Prática de Shadowing: The Mentalist - Patrick Jane threatens Richard Haibach - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B2The Mentalist - Patrick Jane solves cases quickly
B2Hitman All Mission Briefing
B2Taken - 'I don't know who you are, I don't know what you want...'
B2Charmed 7x01 Remaster - Leo Hunts For Barbas
B2When She Threatens To Take HALF (Stoic Reality Check)
B2The Mentalist audition that changed TV
B2Ranking Killers by Whether Patrick Jane Could Catch Them
B2And justice for all - parking lot scene
B2Don't Get On The Wrong Side Of Castillo | Miami Vice
B2Gossip girl 1x16 last 2 minutes
B2Was Richard, Samantha's "Mr Big"?
B2Arriving on the Island | Shutter Island
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Mentalist - Patrick Jane threatens Richard Haibach”. Este vídeo tem 20 frases e 157 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:39. O falante fala rápido, cerca de 243 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
| fault substantivo | /fɔlt/ | defeito, falha |
| blame verbo | /bleɪm/ | culpar |
| capable adjetivo | /ˈkeɪ.pə.bəl/ | capaz |
| excuse verbo | /ɪksˈkjuz/ | desculpar, perdoar |
| client substantivo | /ˈklaɪ.ənt/ | cliente, freguês |
| witness substantivo | /ˈwɪt.nɪs/ | testemunho |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocupar-se |
| completely advérbio | /kəmˈpliːtli/ | completamente, totalmente |
| agent substantivo | /ˈeɪ̯d͡ʒənt/ | agente |
| prison substantivo | /ˈpɹɪzn̩/ | prisão, cadeia |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You know what I'm capable of.
- The law says you can't just charge a...
- I've got nothing to lose.
- I've been playing with the house money for years.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fault /fɔlt/, client /ˈklaɪ.ənt/, agent /ˈeɪ̯d͡ʒənt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como insane, fault, blame.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.