تدريب Shadowing: The Mentalist - Patrick Jane threatens Richard Haibach - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Well, I'd like to speak to my client alone.
حسنًا، أود التحدث مع موكلي بمفردنا.
2
Look at me.
انظر إلي.
3
You know me.
أنت تعرفني.
4
You know what I'm capable of.
أنت تعرف ما أنا قادر عليه.
5
So if you have done anything to Grace Van Pelt, I am going to make you pay.
لذا إذا كنت قد فعلت أي شيء لـ غريس فان بيلت، فسأجعلك تدفع الثمن.
6
Excuse me.
عفواً.
7
The law says you can't just charge a...
القانون ينص على أنه لا يمكنك ببساطة فرض رسوم على...
8
Oh, don't you worry about the law.
أوه، لا تقلق بشأن القانون.
9
You need to worry about me.
يجب أن تقلق بشأني.
10
Is this man completely insane?
هل هذا الرجل مجنون تماماً؟
11
No matter where you go, I will find you and I will make you pay.
مهما تذهب، سأجدك وسأجعلك تدفع الثمن.
12
Agent Abbott, in all my years, I have never witnessed this...
العميل أبوت، طوال سنوات عملي، لم أشهد هذا أبدًا...
13
That's enough, Jane.
كفى يا جين.
14
See, what you don't understand about me, Rich, is I don't care.
انظر، ما لا تفهمه عني يا ريتش هو أنني لا أهتم.
15
I've got nothing to lose.
ليس لدي شيء أخسره.
16
I've been playing with the house money for years.
لقد كنت ألعب بأموال المنزل لسنوات.
17
And if I go to prison for what I do to you, I don't care.
وإذا ذهبتُ إلى السجن بسبب ما سأفعله بك، فأنا لا أهتم.
18
If your friend dies, it's your fault.
إذا مات صديقك، فهذا خطؤك.
19
You can't blame me.
لا يمكنك لومي.
20
I had nothing to do with it, nothing at all.
لم يكن لي أي دخل في الأمر، لا دخل على الإطلاق.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Mentalist - Patrick Jane threatens Richard Haibach”. يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و157 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:39. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 243 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
insane صفة/ɪnˈseɪn/مَجْنُون, مَخْبُول
fault اسم/fɔlt/خَطَأ
blame فعل/bleɪm/لَامَ
capable صفة/ˈkeɪ.pə.bəl/قَادِر
excuse فعل/ɪksˈkjuz/عَذَرَ
client اسم/ˈklaɪ.ənt/زَبُون, مُشْتَرٍ
witness اسم/ˈwɪt.nɪs/شَهَادَة
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ
completely ظرف/kəmˈpliːtli/تَمَامًا
agent اسم/ˈeɪ̯d͡ʒənt/فَاعِل
prison اسم/ˈpɹɪzn̩/سِجْن

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You know what I'm capable of.
  • The law says you can't just charge a...
  • I've got nothing to lose.
  • I've been playing with the house money for years.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل don't, can't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: capable /ˈkeɪ.pə.bəl/, completely /kəmˈpliːtli/, prison /ˈpɹɪzn̩/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: fault /fɔlt/, blame /bleɪm/, excuse /ɪksˈkjuz/, client /ˈklaɪ.ənt/, completely /kəmˈpliːtli/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل insane, fault, blame.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →