Shadowing Practice: The Mentalist - Patrick Jane threatens Richard Haibach - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B2Hitman All Mission Briefing
B2Ranking Killers by Whether Patrick Jane Could Catch Them
B2Taken - 'I don't know who you are, I don't know what you want...'
B2Was Richard, Samantha's "Mr Big"?
B2patrick jane being chaotic for 15 minutes straight
B2مسلسل التحقيقات the menalist الحلقه الاولي مترجمه
B2Is having good memory illegal! #thementalist #edit #tvshow
B2How To Become A Mentalist Like Patrick Jane?
B2Charmed 7x01 Remaster - Leo Hunts For Barbas
B2Don't Get On The Wrong Side Of Castillo | Miami Vice
B2The Mentalist audition that changed TV
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “The Mentalist - Patrick Jane threatens Richard Haibach”. Este vídeo tiene 20 frases y 157 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:39. El hablante habla rápido, unas 243 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | enfermo mental, enajenado |
| fault sustantivo | /fɔlt/ | culpa |
| blame verbo | /bleɪm/ | culpar, culpabilizar |
| capable adjetivo | /ˈkeɪ.pə.bəl/ | capaz |
| excuse verbo | /ɪksˈkjuz/ | excusar, perdonar |
| client sustantivo | /ˈklaɪ.ənt/ | cliente |
| witness sustantivo | /ˈwɪt.nɪs/ | testimonio |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocuparse, estar preocupado |
| completely adverbio | /kəmˈpliːtli/ | completamente, enteramente |
| agent sustantivo | /ˈeɪ̯d͡ʒənt/ | agente, gendarme |
| prison sustantivo | /ˈpɹɪzn̩/ | cárcel, prisión |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- You know what I'm capable of.
- The law says you can't just charge a...
- I've got nothing to lose.
- I've been playing with the house money for years.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como don't, can't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: excuse /ɪksˈkjuz/, prison /ˈpɹɪzn̩/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como insane, fault, blame.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.