Shadowing-Übung: The Mentalist - Patrick Jane threatens Richard Haibach - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

20 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Well, I'd like to speak to my client alone.
Ich würde gerne allein mit meinem Mandanten sprechen.
2
Look at me.
Schau mich an.
3
You know me.
Du kennst mich.
4
You know what I'm capable of.
Du weißt, wozu ich fähig bin.
5
So if you have done anything to Grace Van Pelt, I am going to make you pay.
Also, wenn Sie irgendetwas mit Grace Van Pelt gemacht haben, werde ich Sie dafür bezahlen lassen.
6
Excuse me.
Entschuldigung.
7
The law says you can't just charge a...
Das Gesetz besagt, dass man nicht einfach eine… berechnen darf.
8
Oh, don't you worry about the law.
Oh, mach dir keine Sorgen um das Gesetz.
9
You need to worry about me.
Du musst dir Sorgen um mich machen.
10
Is this man completely insane?
Ist dieser Mann völlig verrückt?
11
No matter where you go, I will find you and I will make you pay.
Egal, wohin du gehst, ich werde dich finden und dich dafür bezahlen lassen.
12
Agent Abbott, in all my years, I have never witnessed this...
Agent Abbott, in all meinen Jahren habe ich so etwas noch nie erlebt...
13
That's enough, Jane.
Das reicht, Jane.
14
See, what you don't understand about me, Rich, is I don't care.
Siehst du, was du nicht verstehst, Rich, ist, dass es mir egal ist.
15
I've got nothing to lose.
Ich habe nichts zu verlieren.
16
I've been playing with the house money for years.
Ich spiele seit Jahren mit dem Geld des Hauses.
17
And if I go to prison for what I do to you, I don't care.
Und wenn ich für das, was ich dir antue, ins Gefängnis komme, ist mir das egal.
18
If your friend dies, it's your fault.
Wenn dein Freund stirbt, bist du schuld.
19
You can't blame me.
Du kannst mir das nicht verübeln.
20
I had nothing to do with it, nothing at all.
Ich hatte damit nichts zu tun, überhaupt nichts.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „The Mentalist - Patrick Jane threatens Richard Haibach“. Dieses Video enthält 20 Sätze und 157 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 0:39. Der Sprecher spricht schnell, etwa 243 Wörter pro Minute – rechne mit verbundenen und verkürzten Lauten. 87 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

11 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
insane Adjektiv/ɪnˈseɪn/wahnsinnig, verrückt
fault Substantiv/fɔlt/Schuld
blame Verb/bleɪm/beschuldigen, verantwortlich machen
capable Adjektiv/ˈkeɪ.pə.bəl/fähig
excuse Verb/ɪksˈkjuz/entschuldigen, verzeihen
client Substantiv/ˈklaɪ.ənt/Kunde, Kundin
witness Substantiv/ˈwɪt.nɪs/Zeugnis
worry Verb/ˈwʌ.ɹi/besorgt sein
completely Adverb/kəmˈpliːtli/vollständig, völlig
agent Substantiv/ˈeɪ̯d͡ʒənt/Agent, Agentin
prison Substantiv/ˈpɹɪzn̩/Gefängnis, Knast

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • You know what I'm capable of.
  • The law says you can't just charge a...
  • I've got nothing to lose.
  • I've been playing with the house money for years.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 10 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, can't, I've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): witness /ˈwɪt.nɪs/, worry /ˈwʌ.ɹi/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie insane, fault, blame.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →