Практика Shadowing: The Mentalist - Patrick Jane threatens Richard Haibach - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2The Mentalist - Patrick Jane solves cases quickly
B2Hitman All Mission Briefing
B2Taken - 'I don't know who you are, I don't know what you want...'
B2Harvey threatens to fire Mike #suits #shorts
B2Charmed 7x01 Remaster - Leo Hunts For Barbas
B2The Mentalist audition that changed TV
B2Ranking Killers by Whether Patrick Jane Could Catch Them
B2Breaking Bad -I'm the danger/Во все тяжкие - Я и есть опасность
B2And justice for all - parking lot scene
B2Arriving on the Island | Shutter Island
B2Don't Get On The Wrong Side Of Castillo | Miami Vice
B2Gossip girl 1x16 last 2 minutes
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Mentalist - Patrick Jane threatens Richard Haibach». В этом видео 20 предложений и 157 слов для шедоуинга. Речь длится 0:39. Говорящий говорит быстро, около 243 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| fault существительное | /fɔlt/ | вина́ |
| blame глагол | /bleɪm/ | вини́ть, обвиня́ть |
| capable прилагательное | /ˈkeɪ.pə.bəl/ | спосо́бный |
| excuse глагол | /ɪksˈkjuz/ | извиня́ть, извини́ть pf проща́ть |
| client существительное | /ˈklaɪ.ənt/ | клие́нт, клие́нтка |
| witness существительное | /ˈwɪt.nɪs/ | свиде́тельство |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| completely наречие | /kəmˈpliːtli/ | соверше́нно, целико́м |
| agent существительное | /ˈeɪ̯d͡ʒənt/ | де́ятель, исполни́тель |
| prison существительное | /ˈpɹɪzn̩/ | тюрьма́, темни́ца |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You know what I'm capable of.
- The law says you can't just charge a...
- I've got nothing to lose.
- I've been playing with the house money for years.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: witness /ˈwɪt.nɪs/, worry /ˈwʌ.ɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как insane, fault, blame.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.