Практика Shadowing: Hitman All Mission Briefing - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 110 предложений и 1454 слов для шедоуинга. Речь длится 12:03. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| destination существительное | /dɛstɪˈneɪʃən/ | ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния |
| riot существительное | /ˈɹaɪ.ət/ | бунт, мяте́ж |
| virus существительное | /ˈvaɪ.ɹəs/ | ви́рус |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| eliminate глагол | /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ | ликвиди́ровать |
| providence существительное | /ˈpɹɑvɪdəns/ | провиде́ние |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| stake существительное | /steɪk/ | кол, столб |
| retire глагол | /ɹəˈtaɪɹ/ | выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку |
| renowned прилагательное | /ɹɪˈnaʊnd/ | знамени́тый, изве́стный |
| militia существительное | /məˈlɪʃə/ | мили́ция, наро́дное ополче́ние |
| assassin существительное | /əˈsæsɪn/ | уби́йца, ки́ллер |
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| shoot down глагол | сбива́ть, сбить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has caused · have obtained · has asked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is stopped · was spotted · are reversed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, we'll, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, ethical /ˈɛθɪkəl/, overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/, ether /ˈi.θɚ/, cutthroat /ˈkʌtθɹəʊt/
- Звуки «sh» и «zh»: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, militia /məˈlɪʃə/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/
- Длинные слова — следите за ударением: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как destination, riot, virus.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











