Pratique du Shadowing: Hitman All Mission Briefing - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 110 phrases et 1454 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:03. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| destination nom | /dɛstɪˈneɪʃən/ | destination, arrivée |
| riot nom | /ˈɹaɪ.ət/ | émeute |
| virus nom | /ˈvaɪ.ɹəs/ | virus |
| define verbe | /dɪˈfaɪn/ | déterminer |
| eliminate verbe | /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ | éliminer |
| providence nom | /ˈpɹɑvɪdəns/ | providence |
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| knock verbe | /nɑk/ | frapper |
| stake nom | /steɪk/ | pieu, pal |
| retire verbe | /ɹəˈtaɪɹ/ | se retirer, prendre sa retraite |
| renowned adjectif | /ɹɪˈnaʊnd/ | renommé, de renom |
| militia nom | /məˈlɪʃə/ | milice |
| assassin nom | /əˈsæsɪn/ | assassin, assassine |
| harm nom | /hɑːm/ | mal, tort |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pass through verbe | traverser |
| shoot down verbe | abattre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has caused · have obtained · has asked |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is stopped · was spotted · are reversed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'll, we'll, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: gather /ˈɡæðɚ/, ethical /ˈɛθɪkəl/, overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/, ether /ˈi.θɚ/, cutthroat /ˈkʌtθɹəʊt/
- Les sons « sh » et « zh »: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, militia /məˈlɪʃə/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/
- Mots longs — placez bien l’accent: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme destination, riot, virus.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











