Pratique du Shadowing: Hitman 2 All Mission Briefings - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 120 phrases et 1516 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 70 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| militia nom | /məˈlɪʃə/ | milice |
| cartel nom | /kɑɹˈtɛl/ | cartel |
| retire verbe | /ɹəˈtaɪɹ/ | se retirer, prendre sa retraite |
| infamous adjectif | /ˈɪn.fə.məs/ | tristement célèbre |
| lieutenant nom | /l(j)uˈtɛn.ənt/ | lieutenant, lieutenante |
| elite nom | /ɪˈlit/ | élite |
| twin nom | /twɪn/ | jumeau, jumelle |
| trigger nom | /ˈtɹɪɡɚ/ | détente, gâchette |
| trace nom | /tɹeɪs/ | trace |
| treasure nom | /ˈtɹɛʒəɹ/ | trésor |
| gentleman nom | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | monsieur |
| react verbe | /ɹiːˈækt/ | réagir |
| eliminate verbe | /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ | éliminer |
| technological adjectif | /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/ | technologique |
| pirate nom | /ˈpaɪɹət/ | pirate, corsaire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| figure out verbe | cerner | |
| carry out verbe | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | sortir, transporter dehors |
| step down verbe | démissionner, se retirer | |
| take out verbe | supprimer, sortir | |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme we've, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thief /ˈθiːf/, beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, thrive /θɹajv/
- Les sons « sh » et « zh »: militia /məˈlɪʃə/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shortly /ˈʃɔɹtli/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme militia, cartel, retire.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has spearheaded · has pressured · has shared |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be proven · was trained · have been entrusted |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.







![New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]](https://img.youtube.com/vi/Da1cVjPlduY/mqdefault.jpg)



