Pratique du Shadowing: Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. Robot - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B2Genuine advice for a line manager
B2Can This Vibe Coder Beat a Senior Developer?
B2How I Escaped Help Desk Fast (Step-by-Step)
B2Margin Call 2011 Senior Partners Emergency Meeting HD 1080p
B1First Day at a New Job
B2Give me 12 minutes, I'll open your eyes to how to actually become rich using AI
B2THIS Is Where the Internet Lives
B2Silicon Valley S01E05 scrum scene
B2World's Deadliest Computer Virus: WannaCry
B2Scammer or Victim? You decide...
B2『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Explaining Your Job To Your Boomer Boss ». Cette vidéo contient 43 phrases et 280 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:29. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 8 de ses 43 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pipe nom | /ˈpaɪp/ | cornemuse |
| breach nom | /ˈbɹiːt͡ʃ/ | brèche |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| terminal nom | /ˈtɚmɪnəl/ | terminal, aérogare |
| agenda nom | /əˈd͡ʒɛn.də/ | planning |
| laptop nom | /ˈlæp.tɑp/ | ordinateur portable, portable |
| technically adverbe | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | techniquement |
| configuration nom | /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/ | configuration |
| packet nom | /ˈpæk.ɪt/ | paquet |
| savvy adjectif | /ˈsæv.i/ | futé, malin |
| decrypt verbe | /dɪˈkɹɪpt/ | déchiffrer |
| gait nom | /ɡeɪt/ | démarche |
| instruct verbe | /ɪnˈstɹʌkt/ | instruire, enseigner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What do we got?
- You're the one who stopped the hack.
- Why didn't anyone pipe in from their laptops?
- She's not gonna work out for us.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme you'll, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: breach /ˈbɹiːt͡ʃ/, agenda /əˈd͡ʒɛn.də/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breach /ˈbɹiːt͡ʃ/, arrive /əˈɹaɪv/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, decrypt /dɪˈkɹɪpt/, instruct /ɪnˈstɹʌkt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pipe, breach, arrive.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.