Prática de Shadowing: Hitman 2 All Mission Briefings - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 120 frases e 1516 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:24. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 146 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 70% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| militia substantivo | /məˈlɪʃə/ | milícia |
| cartel substantivo | /kɑɹˈtɛl/ | cartel |
| retire verbo | /ɹəˈtaɪɹ/ | aposentar-se, reformar-se |
| infamous adjetivo | /ˈɪn.fə.məs/ | infame, famigerado |
| lieutenant substantivo | /l(j)uˈtɛn.ənt/ | tenente |
| elite substantivo | /ɪˈlit/ | elite, escol |
| twin substantivo | /twɪn/ | gémeo, gémea |
| trigger substantivo | /ˈtɹɪɡɚ/ | gatilho |
| trace substantivo | /tɹeɪs/ | vestígio, rastro |
| treasure substantivo | /ˈtɹɛʒəɹ/ | tesouro |
| gentleman substantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | senhor, cavalheiro |
| react verbo | /ɹiːˈækt/ | reagir |
| eliminate verbo | /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ | eliminar |
| technological adjetivo | /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/ | tecnológico |
| pirate substantivo | /ˈpaɪɹət/ | corsário, pirata |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | carregar |
| take out verbo | tirar, remover | |
| turn out verbo | terminar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como we've, doesn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thief /ˈθiːf/, beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, thrive /θɹajv/
- Os sons de “sh” e “zh”: militia /məˈlɪʃə/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shortly /ˈʃɔɹtli/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como militia, cartel, retire.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has spearheaded · has pressured · has shared |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be proven · was trained · have been entrusted |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











