Практика Shadowing: The Mentalist audition that changed TV - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Mentalist audition that changed TV». Чаще всего повторяются слова: jane, Simon, character, role. В этом видео 390 предложений и 3813 слов для шедоуинга. Речь длится 19:59. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| audition существительное | /ɑˈdɪʃən/ | прослу́шивание, про́ба |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| charm существительное | /t͡ʃɑɹm/ | амуле́т, талисма́н |
| enforcement существительное | /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/ | принужде́ние |
| revenge существительное | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | месть, рева́нш |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| darling существительное | /ˈdɑɹlɪŋ/ | дорого́й, дорога́я |
| humour существительное | /ˈhjuːmɚ/ | ю́мор |
| killer существительное | /ˈkɪlɚ/ | уби́йца, ки́ллер |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| sexy прилагательное | /ˈsɛksi/ | сексуа́льный, се́кси |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| genuine прилагательное | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | родной |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did we cast the right guy?
- I like playing the troublemaker, it's good.
- What do you say we should do?
- Was this your first series regular role?
- Do you relate to that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being talked · was asked · been called |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has ever made · He's been called · he's been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who were · someone who was · someone who you |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 87 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, throat /ˈθɹoʊt/, beneath /bɪˈniːθ/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, thriller /ˈθɹɪ.lə/
- Звуки «sh» и «zh»: audition /ɑˈdɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twist /twɪst/, squeeze /skwiːz/, twilight /ˈtwaɪˌlaɪt/, whoa /woʊ/, witty /ˈwɪti/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humour /ˈhjuːmɚ/, horror /ˈhɒɹ.ə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, nerve /nɝv/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как audition, script, charm.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]](https://img.youtube.com/vi/CUQEiJBRN-Q/mqdefault.jpg)









