Практика Shadowing: Nobody Can Handle Cillian Murphy's NONCHALANT Personality - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 184 предложений и 1892 слов для шедоуинга. Речь длится 11:58. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| reporter существительное | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | репортёр, репортёрша |
| sponge существительное | /spʌnd͡ʒ/ | гу́бка |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | вместе с |
| premiere существительное | /pɹəˈmɪɚ/ | премье́ра |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
| hilarious прилагательное | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | умори́тельный, смешно́й |
| realistic прилагательное | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | реалисти́чный |
| rabbit существительное | /ˈɹæbɪt/ | кро́лик, крольчи́ха |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| compliment существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | комплиме́нт, похвала́ |
| humour существительное | /ˈhjuːmɚ/ | ю́мор |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| miss out глагол | упуска́ть, упусти́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| dress up глагол | наряжаться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has always taken · has found · has worked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being taught · was asked · was nominated |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 41 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, myth /mɪθ/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, musician /mjuˈzɪʃən/, nonchalant /ˌnɑn.ʃəˈlɑnt/, fleshy /ˈflɛʃi/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reporter, sponge, alongside.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











