ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Nobody Can Handle Cillian Murphy's NONCHALANT Personality
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
184 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Did you make a choice not to be on social media or was that being taught to you?
2
I'm too old for that, you know.
3
No, you're not.
4
Yeah.
5
Well, enjoy tonight and thank you very much indeed.
6
Thank you.
7
Thanks.
8
Killian Murphy might just be the most nonchalant celebrity on the planet.
9
He is super laid back and he has this incredibly dry sense of humor that catches people completely off guard.
10
Like the time a reporter revealed to him on camera what Matt Damon had said about him behind his back.
11
Matt Damon told me that Killian is the worst dinner companion imaginable.
12
They keep making memes out of Killian because he's so, he doesn't mask it.
13
He just doesn't mask it.
14
When Killian sat down for an interview alongside a very young Tom Holland, The interviewer could not help but point out their significant age gap.
15
But in true Killian fashion, he handled it in the most nonchalant way possible.
16
But can we just discuss Killian because he's born in the 90s.
17
I have a real issue with people born in the 90s.
18
They make me feel so old.
19
Did you guys feel that on set?
20
You're like, he's so young!
21
No, actually, no. He's alright.
22
He can look after himself.
23
He's Spider-Man.
24
Yeah, he's a good one.
25
One of Killian's most iconic roles is that of Tommy, Shelby and Peaky Blinders.
26
But there is one specific thing about that character that he really does not like.
27
Back in 2020, Killian acted in the post-apocalyptic film A Quiet Place Part 2.
28
During the press tour for the movie, he was asked about surviving an apocalypse in real life and his answer completely caught everybody off guard.
29
In 2017, Killian attended the Berlin International Film Festival to promote his movie The Party, And during a Q&A session,
30
an audience member addressed him in a way that left him visibly confused.
31
You have been working with a legend.
32
How is it?
33
Are you asking me or him?
34
The young boy.
35
It's Killian.
36
His name is Killian.
37
The young boy's name.
38
I'll take that as a compliment, I think.
39
Not quite sure.
40
Two years ago, Killian took home the Oscar for Best Actor for his performance in Oppenheimer, and when he first found out he was nominated,
41
his parents had a very wholesome way of celebrating the news.
42
We had a hug and then my mom brought out the sponge, she had made a sponge cake, so she had a sponge cake.
43
It's a true story.
44
What did she say?
45
Here's the sponge cake.
46
Killian is known for being very laid back in interviews, but every now and then he gets so comfortable that he just completely loses track of what is going on around him.
47
And it is one of the funniest things to watch.
48
Yeah, it was an awful day really.
49
And I remember when we first started that day, Normally you'd get dressed and then you get called to set, but we were all sort of cool outside and lined up where they just poured buckets of
50
Jelly all over us and it was freezing cold
51
and it felt very realistic to me very very realistic You
52
want to get it right you want to be respectful
53
and honorable to the men and women involved So we definitely thought about that every day Am I answering that as well?
54
You don't have to, you don't want to, we can move to the next session if you want Sure
55
Killian's sarcasm came out in full force
56
when a reporter asked him about Harry Styles cutting his famous long hair for their movie Dunkirk.
57
Earlier in the video, Killian told us he is too old for social media, so it is no surprise that when he was asked to read out emojis in an interview,
58
he had absolutely no idea what he was doing.
59
Luckily, Emily Blunt was there to help him out.
60
Keeping his personal life private is something Killian has always taken very seriously.
61
And despite all the attention that comes with being a famous actor, he has found a surprisingly clever way of making sure people don't dig too deep.
62
I think the more boring you are in real life, the less people are interested in you.
63
So I tell people I have an extraordinarily boring life.
64
It's actually incredibly exciting.
65
Killian has worked with some of the biggest names in Hollywood over the years.
66
He shared the screen with Leonardo DiCaprio in Inception, starred alongside Christian Bale in The Dark Knight,
67
and headlined Oppenheimer alongside Robert Downey Jr. But out of everyone he has ever worked with, nobody can bring out his dry humor quite like Jamie Dornan.
68
The two acted together in the 2016 film Anthropoid, and their interviews during the press tour for that movie were absolutely hilarious.
69
Did you know Killian before personally at all or was it just from afar or...?
70
Here we go.
71
What does that mean, here we go?
72
Where are you going?
73
No, we'll see what happens.
74
I was a massive fan of his work.
75
I'm trying to be sincere now.
76
I was before, you know, he's been around a long time.
77
And there's, there's...
78
What's going on here?
79
I mean, I don't know what you're talking about.
80
No, but you know what I mean.
81
He's been around years.
82
Killian, you've been around so long now.
83
I know, still here.
84
Yeah.
85
Chase Eccles is saying, Jamie and Killian, OMG.
86
Talk to me, you guys, about filming, yeah, OMG on the God.
87
I thought I was on the periodic table.
88
Do you think you'd like to work with Jamie again?
89
No. He's probably saying something very different.
90
Are you saying nice things, or are you saying, like, extraordinarily nice things over here?
91
I am.
92
No, he's great.
93
No, you're amazing.
94
He actually said you'd be a great director. Did he?
95
I'm very good.
96
Irish people are just such good liars.
97
When it comes to choosing and preparing for his roles, Killian has a very unique approach.
98
I have this metric, you know, like reading scripts, and if you just read it in one go,
99
and you don't go and have a cup of tea or cut the grass or what else would you have, what should we do?
100
Emptying the bins, then you actually finish it.
101
Very exciting life, Killian Murphy has.
102
That's not every day because that would be too much.
103
And prepping for the role, what's your prep process like?
104
Like walk around my basement talking to myself.
105
Really?
106
And one time a reporter suggested Killian for a role in Game of Thrones, but the description of that character was not exactly flattering.
107
Another role that many are saying you would be perfect for is in the television show, HBO show Game of Thrones, hugely popular.
108
In the next season, the bastard son of Roos Bolton, Ramsay Bolton, needs to be cast.
109
And George R.
110
Martin describes him as someone with a fleshy appearance, with large, wormy lips and long hair and pale eyes.
111
And so many people say that you would be perfect as Ramsay Snow.
112
I don't know if that's a compliment or not.
113
I'm not quite sure.
114
Film premieres are a big deal in Hollywood.
115
The red carpet, the cameras, the whole spectacle.
116
Most actors live for those moments.
117
But Killian has had a very different relationship with them.
118
For him, film premieres are not exactly a priority.
119
We introduced the film at Curloughby Berry last year at the festival there.
120
The response was incredible.
121
Killian didn't bother coming, but Sean and I were there.
122
We all know actors never leave a premiere.
123
They always stay for the whole movie, right? For sure.
124
Where did you go, Killian?
125
In true Irish fashion, I went to the bar.
126
Killian likes to think of himself as a quiet, reserved person, but his co-stars on Oppenheimer tell a different story.
127
Despite all his success, Killian has never let it go to his head.
128
He is genuinely humble and he certainly does not see himself as a movie star, even when people tell him otherwise.
129
You have screwed this up though, you know.
130
In what way?
131
You used to be an actor.
132
Yeah.
133
And now you're a movie star.
134
Okay. Am I?
135
Do you watch yourself back and think, God, I'm pretty good in this?
136
No. You would never guess it from the characters he plays, but Killian has admitted that he is actually a shy person.
137
I read that you don't love this, that sitting down to do an interview to promote a film.
138
Hmm.
139
I guess I'm realizing, I guess I'm just a bit, I'm just quite a shy person.
140
So that makes me maybe potentially a s* interviewee.
141
But they say acting is like the shy man's revenge, you know what I mean?
142
Killian and Tom Hardy both starred in Christopher Nolan's blockbuster Inception.
143
And during an interview for the movie, a reporter asked Tom Hardy about a scene where he had to dress up as a woman, but Killian somehow ended up right in the middle of the conversation.
144
The first thing I have to ask you, the scene where the bar girl steals a Fisher's wallet, is that you, the girl?
145
Yes, that is, yeah.
146
Hours of makeup.
147
How did that feel to be, you know, with the miniskirt and blonde wig?
148
Ask Killian actually, he's more...
149
He looked good.
150
If I didn't know...
151
You would know that.
152
You would know.
153
It doesn't matter where Killian is or what he is being asked, his nonchalant energy never goes away and it's absolutely hilarious.
154
The Trix rabbit, do you have that over there?
155
The what?
156
The Trix rabbit?
157
I've never heard of that.
158
Your reaction tells me everything I need to know.
159
In Tommy Shelby you created a sympathetic, relatable monster.
160
What's in the business?
161
I think they're young people that we don't understand what they're talking about.
162
During a press interview for the movie Dunkirk, a reporter started repeating internet rumors about the making of the movie.
163
But Killian wasn't impressed.
164
But to try and keep people out there from getting into the shop, they hired models.
165
Just to try and just can people.
166
I don't know if that was just like a bit of an urban myth.
167
You're reading the internet too much right now.
168
Is that right?
169
Yeah.
170
Killian has worked with director Christopher Nolan on six movies.
171
But when it came out that he was not cast in Nolan's latest film, The Odyssey, nobody expected him to be this happy about it.
172
You've done six movies with Christopher Nolan.
173
Yeah.
174
The last being Oppenheimer.
175
But you're not in the Odyssey and you said the feeling you have is Romo.
176
Can you please explain to the people what Romo is?
177
So it's a real gift to go and see Chris' films
178
and watch them without having the terrible burden of looking at my own stupid head.
179
Do you know what I mean?
180
So instead of fear of missing out, you have...
181
Relief of missing out.
182
That's what Romo is.
183
Before acting, Killian wanted to be a musician.
184
But as it turns out, he is perfectly happy that it didn't work out for him.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
582 ประโยค
Cillian Murphy talks OPPENHEIMER, PEAKY BLINDERS, BATMAN, 28 DAYS LATER I Happy Sad Confused
Daily ConversationWorking Adults
B21
255 ประโยค
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B21
164 ประโยค
Outer Banks Cast Reveals Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B2464 ประโยค
Can Millie Bobby Brown Turn These Kids Into Movie Stars?
Daily ConversationWorking Adults
B21
319 ประโยค
Daniel Radcliffe Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ
Daily ConversationWorking Adults
B26
40 ประโยค
Marvel's Avengers: Age of Ultron: Robert Downey Jr. "Tony Stark / Iron Man" Interview | ScreenSlam
Daily ConversationWorking Adults
B2226 ประโยค
Michael C. Hall On Playing A Psychopath | Friday Night With Jonathan Ross
Daily ConversationWorking Adults
B21
303 ประโยค
Pedro Pascal: The Puppy Interview
Daily ConversationWorking Adults
B22
42 ประโยค
ELSINORE Official Trailer (2025) Andrew Scott, Olivia Colman
Daily ConversationWorking Adults
B24
7 ประโยค
Kit Harington Tried To Be Cool... And Failed 🤯
Daily ConversationWorking Adults
B22
91 ประโยค
Emilia Clarke Talks Her Spy-Thriller 'Ponies' | The One Show
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 ประโยค
Daniel Kaluuya gives speech honoring Michael B. Jordan | 39th Annual American Cinematheque Awards
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 184 ประโยค และ 1892 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:58 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 158 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| reporter คำนาม | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | นักข่าว |
| sponge คำนาม | /spʌnd͡ʒ/ | ฟองน้ำ |
| mask คำนาม | /mæsk/ | หน้ากาก |
| realistic คำคุณศัพท์ | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | สมจริง |
| rabbit คำนาม | /ˈɹæbɪt/ | กระต่าย |
| bore คำกริยา | /boɹ/ | เจาะ, ไช |
| compliment คำนาม | /ˈkɑmpləmənt/ | คำชมเชย |
| confused คำคุณศัพท์ | /kənˈfjuːzd/ | สับสน |
| chase คำกริยา | /t͡ʃeɪs/ | กวด |
| legend คำนาม | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | ตำนาน |
| reveal คำกริยา | /ɹɪˈviːl/ | เปิดเผย |
| priority คำนาม | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | สิทธิไปก่อน, ความสำคัญ |
| steal คำกริยา | /stiːl/ | ขโมย, ลัก |
| hire คำกริยา | /ˈhaɪɹ/ | จ้าง |
| bother คำกริยา | /ˈbɑðɚ/ | รบกวน, กวน |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has always taken · has found · has worked |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | being taught · was asked · was nominated |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 41 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: bother /ˈbɑðɚ/, myth /mɪθ/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/
- เสียง “sh” และ “zh”: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, musician /mjuˈzɪʃən/, nonchalant /ˌnɑn.ʃəˈlɑnt/, fleshy /ˈflɛʃi/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง reporter, sponge, mask เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ