Практика Shadowing: The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 126 предложений и 895 слов для шедоуинга. Речь длится 7:28. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• sergeant /ˈsɑɹ.d͡ʒənt/ (существительное) — сержа́нт. A UK army rank with NATO code OR-6, senior to corporal and junior to warrant officer ranks.
• killer /ˈkɪlɚ/ (существительное) — уби́йца, ки́ллер. One who or that which kills.
• scum /skʌm/ (существительное) — пе́на, на́кипь. A layer of impurities that accumulates at the surface of a liquid (especially molten metal or water).
• crust /kɹʌst/ (существительное) — па́нцирь. A more solid, dense or hard layer on a surface or boundary.
• finger /ˈfɪŋɡɚ/ (существительное) — па́лец, перст. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
• reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ (существительное) — репута́ция, про́филь. What somebody or something is known for.
• awful /ˈɔːfʊl/ (прилагательное) — ужа́сный. Very bad.
• arrival /əˈɹaɪ.vl̩/ (существительное) — прибы́тие, прие́зд. The act of arriving (reaching a certain place).
• disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (прилагательное) — разочаро́ванный. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
• cousin /ˈkʌz(ə)n/ (существительное) — ро́дственник, ро́дственница. Chiefly with a qualifying word: Any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person's extended family; a…
• discover /dɪˈskʌvə/ (глагол) — открыва́ть, откры́ть. To find or learn something for the first time.
• arrive /əˈɹaɪv/ (глагол) — прибыва́ть, прибы́ть. To reach; to get to a certain place.
• fate /feɪt/ (существительное) — судьба́, до́ля. The presumed cause, force, principle, or divine will that predetermines events.
• residence /ˈɹɛz.ɪ.dəns/ (существительное) — местожи́тельство, резиде́нция. The place where one lives (resides); one's home.
• commit /kəˈmɪt/ (глагол) — вверя́ть. To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• back off (глагол) — отступа́ть. To move backwards away from something.
• come down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend, fall down, collapse.
• cut off /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] (глагол) — отреза́ть, отре́зать. To remove by cutting.
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
• set on (глагол) — натрави́ть. To attack.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «th»: aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, feather /ˈfɛðə/, heathen /ˈhiːðən/, thieve /θiːv/
• Звуки «sh» и «zh»: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, ashamed /əˈʃeɪmd/, suspicion /səˈspɪʃ.ən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, tenacious /təˈneɪʃəs/
• Длинные слова — следите за ударением: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sergeant, killer, scum.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: