Практика Shadowing: Mantis and Crane Battle Kai | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen Bites - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites
B2"Robbie, Come Back To Me " | Atonement (2007) | Screen Bites
B1Oogway Vs Kai (Opening Scene) | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen Bites
B2The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen Bites
B2Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen Bites
A2Did You Chop Down This Tree? | Dr Seuss The Lorax | Screen Bites
C1Who's the Boss? | The Wolf Of Wall Street (2013) | Screen Bites
B1Best Tom Cruise Action Scenes | Screen bites
B1Teasing The Police | 2 Fast 2 Furious (2003) | Screen Bites
Рекомендуемое видео
B1Kung Fu Panda 3 (2016) - Destroying The Jade Palace Scene (6/10) | Movieclips
B1Po Faces the Chameleon in the Final Battle and Wins Back the Spirits | Kung Fu Panda 4
B1Sonic the Hedgehog 3 (2024) - Sonic Team Vs. Shadow | Movieclips
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 3](https://img.youtube.com/vi/0HefgZ-4I50/mqdefault.jpg)
B1kung fu panda 3 2016 [2019] part 3
B1MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
B1Kai Defeats Master Shifu | Kung Fu Panda 3
B1Ninja Fox blows up the jail | The Bad Guys | CLIP
B1EPIC Dragon Showdown! Toothless VS. The Alpha Dragon | How to Train Your Dragon 2
A2Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K
B1Every Fight Scene in Kung Fu Panda 3 | Legendary Martial Arts Moments
B1Training To Become The Dragon Warrior | Kung Fu Panda (2008) | Nominee
B1Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 45 предложений и 181 слов для шедоуинга. Речь длится 2:07. Говорящий говорит медленно, около 85 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| antenna существительное | /ænˈtɛn.ə/ | ус, у́сик |
| strongly наречие | /ˈstɹɔŋli/ | си́льно |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| surveillance существительное | /sɚˈveɪ.ləns/ | надзо́р, наблюде́ние |
| advise глагол | /ədˈvaɪz/ | сове́товать, посове́товать |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| disagreement существительное | /dɪsəˈɡɹiːmənt/ | разногла́сие |
| mantis существительное | /ˈmæntɪs/ | богомо́л |
| birdie существительное | /ˈbɝ.di/ | пти́чка, пта́шка |
| thorax существительное | /ˈθɔɹæks/ | грудна́я кле́тка, то́ракс |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как antenna, strongly, buddy.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're doing · are you doing · I'm going |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll go · I'll put |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.