Практика Shadowing: The Dragon Warrior Opens Up A Restaurant? | Kung Fu Panda 4 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

74 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oh, where is Poe?
2
He was supposed to be here hours ago.
3
Ping, will you please just relax?
4
I am relaxed!
5
Okay, I'm sure Poe is fine.
6
What if he's sick?
7
What if he's hurt?
8
What if he's hungry?
9
Don't get your noodles in a twist.
10
If I know our son, he's probably just kicking back and catching some rays.
11
That's bad.
12
Getting worse.
13
Okay, big guy,
14
we're really gonna have to wrap this up.
15
Wee!
16
Again, again!
17
That was fun!
18
Let's do that again!
19
And next time, keep your surf off their turf!
20
Yeah!
21
Yeah!
22
Yeah!
23
Yeah!
24
That was fun!
25
Let's do that again!
26
And next time, keep your surf off their turf!
27
Yeah!
28
I'm late.
29
I'm late.
30
Oh, I'm late.
31
This is the Dragon Warrior.
32
Was, is, and always will be.
33
We love you, Dragon Warrior.
34
Oh, and I love you too, adoring fan.
35
Sign my scroll.
36
Sign my head.
37
Okay, okay, I'll sign whatever you want.
38
Sign him, please.
39
Ho!
40
Master Shifu, here, let me just, uh...
41
There, that's, uh, much worse.
42
We have to talk.
43
Absolutely, let's talk.
44
Right after the ceremony.
45
Ceremony?
46
What ceremony?
47
The Staff of Wisdom, given to me by Master Oogway himself.
48
It is said
49
that whoever possesses this staff has the power to travel between
50
the realms The power to unlock the door to the spirit realm
51
and now the power to open the all-new dragon Warrior noodles and tofu!
52
Where the broth has to kick and the bean curds a knockout!
53
Black and warrior!
54
You want a theory to find me here too?
55
Unfortunately, no. They're off on super cool kung fu missions.
56
Tigers is taking on the free range chicken gang.
57
Monkeys hot on the trail of the missing macaque.
58
Crane was crowned king of the crocodilians!
59
Long story.
60
Vipers wrapping up peace talks between the Cobras and the Mongooses.
61
Well, is it Mongeese? And Mantis?
62
Well, he's just trying to keep his blushing right from biting his head off.
63
Just because they're not here in person doesn't mean they're not here as life-sized cutouts.
64
Now, who wants a picture?
65
Okay, okay, one at a time.
66
Oh, baby!
67
Uh, you.
68
My turn, my turn!
69
And then you.
70
He really captured your disapproving scowl.
71
We need to talk.
72
Now.
73
Hey, can I get one of those in a wallet size?
74
Oh, coming!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

О данном уроке

В этом уроке ты попрактикуешь разговорное английское, используя диалог из популярного мультика. Ты узнаешь, как разговаривать естественно, передавать эмоции и держать темп речи — все, что нужно для живого общения. А также попробуешь технологию shadow speak (или shadowspeak), которая помогает быстро улучшить произношение и интонацию. Изучаем английский с YouTube — это весело и эффективно!

Ключевой словарь и фразы

  • Don't get your noodles in a twist — Не переживай (разговорная фраза, аналогичная "не волнуйся").
  • Kicking back and catching some rays — Отдыхать и наслаждаться солнцем (информальное выражение).
  • Wrap this up — Закончить это (быстро или срочно).
  • Adoring fan — Обожаетель, преданный поклонник.
  • Possesses — Владеть (формальное слово, используемое в контексте силы или предмета).

Советы для практики

Текст в видео звучит живым и эмоциональным, с разным темпом: от переживания Пинга до веселья По. Для эффективного shadow speech следуй этим шагам: сначала слушай фрагмент по 2-3 секунды, затем повторяй сразу за говорящим, копируя интонацию и паузы. Особенно обращай внимание на фразы с юмором ("Don't get your noodles in a twist") — попробуй передать их легкость. Постепенно увеличивай длительность фрагментов. Так ты не только выучишь новые слова, но и научишься говорить так, как говорят настоящие носители. Практикуйся каждый день, и ты увидишь прогресс! Учить английский с YouTube и использовать shadow speak — это отличный способ сделать обучение увлекательным и результативным.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis said · was crowned
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to wrap · have to talk · has to kick
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill you please · will be · I'll sign

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →