Практика Shadowing: The Day The Lorax Was Summoned | The Lorax - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
148 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oh!
2
Ta-da!
3
Ta-da!
4
Oh!
5
Ha-ha-ha!
6
Woo!
7
Woo!
8
Woo!
9
Woo!
10
Woo!
11
Woo!
12
Woo!
13
Woo!
14
Woo!
15
This is it!
16
This is the place!
17
These truffula trees are just what I need Gonna chip one down and make my thineet But first...
18
Now you!
19
Ah, that's great!
20
So now our friendship can begin Hand in Hand and Wing and Fen There's nothing you and I can't do,
21
so let's all make my dreams come true!
22
Yaddleee!
23
Yaddleee!
24
Yaddleee!
25
Yaddleee!
26
Yaddleee!
27
Yaddleee!
28
Yaddleee!
29
Whoo!
30
Yaddleee!
31
Yaddleee!
32
Yaddleee!
33
Hey, guys.
34
Come on.
35
Where's my backup chorus?
36
What?
37
Ah!
38
Oh!
39
Woo!
40
Oh!
41
Oh!
42
Oh!
43
Ohhhhhhhhhh!
44
Hey, hey, hey, wait.
45
Wait a minute.
46
Excuse me?
47
Um, yeah!
48
That's awesome.
49
You know, feeding junk food to forest animals?
50
That's great.
51
But, uh, is there a musical number where you show me how to get a tree?
52
Because I'd love to hear that one.
53
Oh, yes, right after the musical number about the kid, who kept interrupting the story and was never heard from again.
54
Right, got it.
55
Proceed.
56
Alright, here we go.
57
About to make a need.
58
About to change the world.
59
Check it out guys, but uh, oh, where'd everybody go?
60
Little did I know that by chopping down that tree, I had just summoned a mystical creature as old as time itself.
61
A legendary, slightly annoying, Guardian of the forest...
62
The Lorax.
63
Ah!
64
Ah!
65
Ah!
66
Ah!
67
Ah!
68
Ah!
69
Oh, no!
70
What the fuck?
71
What the fuck?
72
What the fuck?
73
What the fuck?
74
I'm sorry.
75
The End The End The End The End The End The End Hey!
76
Did you chop down this tree?
77
Uh, no?
78
Who did it?
79
What's that?
80
I think he did it.
81
Leave!
82
Vacate the premises!
83
Hmm...
84
Leave!
85
Vacate the premises!
86
Take your axe and get out!
87
And.. who are you?
88
Wait, wait, I'm the Lorax!
89
Guardian of the forest!
90
I speak for the trees!
91
So you're telling me you just didn't see me magically appear out of that stump?
92
With all the lightning and thunder and stuff?
93
Didn't see any of that?
94
No, but that sounds amazing!
95
Can I see some of that?
96
Uh, yeah, I can show you.
97
But that's not how it works.
98
OK, um, didn't really happen.
99
Oh, I know what you want.
100
I've got one of these for the cutest little guy I ever saw.
101
Jumby jumby jumby jumby jumby.
102
How dare you?
103
Give me that.
104
Hmm.
105
Hmm.
106
Well, I'm gonna eat this, but I am highly offended by it.
107
Whoa!
108
What are you- what?
109
Hey, Mustache!
110
Will you stop that?
111
What's your deal, man?
112
Time for you to go, beanpole.
113
Pull him right out!
114
Just gonna run him right back in.
115
We can do this all day!
116
Oh!
117
Stop right there!
118
Stop it!
119
So you'd hammer one of nature's innocent creatures?
120
What?
121
No!
122
I would never hit this little guy!
123
You, on the other hand, I would gladly pound you and your mustache into the ground!
124
Behold!
125
The intruder and his violent ways!
126
Please, shame on you. For shame.
127
Alright, you know what?
128
That's it.
129
You listen to me, you furry meatloaf.
130
I'm gonna chop down as many trees as I need.
131
Okay?
132
Newsflash.
133
Not going anywhere!
134
End of story.
135
Then you leave me no choice.
136
If you're not gone by the time the sun sets on this valley,
137
all the forces of nature will be unleashed upon you and curse you until the end of your days.
138
You have been warned.
139
Thanks.
140
Yeah, okay.
141
You have been warned.
142
But I didn't listen to his warning.
143
And you won't believe what happened that night.
144
What?
145
If you want to hear more, come back tomorrow.
146
Hey, wait, wait!
147
Tomorrow?
148
Whoa!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A23
The Minions Finally Find Their PERFECT New Boss! | Minions
KidsDaily Conversation
B23
Tim Discovers The SECRET World of Baby Corp | The Boss Baby
KidsDaily Conversation
A111
Mario and Donkey Kong Power Up to Save Everyone | The Super Mario Bros. Movie
KidsTeensDaily Conversation
B11
Mario Gets Ambushed on Rainbow Road | The Super Mario Bros. Movie
KidsTeensDaily Conversation
B12
Fiona Became a Total B*dass Without Shrek | Shrek Forever After
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
The Zoo Crew Join the Circus (Full Scene) | Madagascar 3
KidsTeensDaily Conversation
B15
The Dragon Warrior Opens Up A Restaurant? | Kung Fu Panda 4
KidsTeensDaily Conversation
A23
Dr. Nefario Saves Everyone, Then Gru Saves Lucy (Full Scene) | Despicable Me 2
KidsTeensDaily Conversation
B110
Puss Fights for the Last Wish (Full Scene) | Puss in Boots: The Last Wish
KidsTeensDaily Conversation
A21
Gru and Poppy Break into the Castle (Full Scene) | Despicable Me 4
KidsTeensDaily Conversation
A210
Mario vs Donkey Kong (Full Scene) | The Super Mario Bros. Movie
KidsTeensDaily Conversation
B16
Lucy Runs Into A Lunatic Lady at the Supermarket (Full Scene) | Despicable Me 4
KidsTeensDaily Conversation
A1Young Gru Prepares His Minions (Steve Carell) | Minions: The Rise of Gru
KidsDaily Conversation
A2Chantel DuBois Unleashed (The Animal's Escape Full Scene) | Madagascar 3
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B23
435 предложений
Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
137 предложений
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2114 предложений
Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B11
135 предложений
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
Daily ConversationWorking Adults
B22
63 предложений
Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1
Daily ConversationWorking Adults
B26
301 предложений
You Watched It as a Kid, You Understand It as an Adult
Daily ConversationWorking Adults
B22
64 предложений
ENA - Extinction Party
Daily ConversationWorking Adults
B21
65 предложений
The Lion King The Elephant Graveyard HD
Daily ConversationWorking Adults
B23
71 предложений
Monsters Inc Sully's morning
Daily ConversationWorking Adults
B21
58 предложений
Toy Story, But it’s Woody being Sarcastic
Daily ConversationWorking Adults
B15
79 предложений
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
B21
220 предложений
When Cartoons Hit Too Hard
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «The Day The Lorax Was Summoned». Чаще всего повторяются слова: yaddleee, woo, tree, jumby, forest. В этом видео 148 предложений и 616 слов для шедоуинга. Речь длится 9:09. Говорящий говорит медленно, около 67 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 29 из 148 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| warn глагол | /woɹn/ | предупрежда́ть, предупреди́ть |
| premise существительное | /ˈpɹɛm.ɪs/ | предпосы́лка, допуще́ние |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| violent прилагательное | /ˈvaɪ.ə.lənt/ | неи́стовый |
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| dare глагол | /dɛ(ə)ɹ/ | сметь, посме́ть |
| legendary прилагательное | /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/ | легенда́рный |
| lightning существительное | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | мо́лния |
| backup существительное | /ˈbækˌʌp/ | резе́рв, дублёр |
| proceed глагол | /pɹəˈsid/ | продвига́ться, продви́нуться |
| hammer существительное | /ˈhæmɚ/ | мо́лот, молото́к |
| thunder существительное | /ˈθʌndɚ/ | гром |
| curse существительное | /kɝs/ | прокля́тие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Where's my backup chorus?
- You know, feeding junk food to forest animals?
- Did you chop down this tree?
- Can I see some of that?
- What's your deal, man?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was never heard · will be unleashed · have been warned |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been warned |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, gonna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, moustache /ˈmʌstæʃ/, newsflash /ˈnuzˌflæʃ/, unleash /ʌnˈliʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как warn, premise, whoa.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.