Практика Shadowing: Monsters Inc Sully's morning - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Hey, good morning, Metropolis.
2
It's now 5 after the hour of 6 a .m in the big monster city.
3
Temperatures are balmy 65 degrees, which is good news for you reptiles, and it looks like it's gonna be a perfect day to maybe, hey, just lie in bed, sleep in, or simply...
4
...work out that slab that's hanging over the bed!
5
Get up, Sully!
6
I don't believe I ordered a wake -up call, Mikey.
7
Hey, let's talk.
8
More pain, Marshmallow Boy.
9
To your lipper.
10
You call yourself a monster?
11
Scary feet, scary feet, scary feet.
12
The kids are waiting.
13
Okay, scary feet, scary feet, scary feet, scary feet.
14
Kids asleep.
15
Twins in a bunk bed.
16
Oh, I thought I had you there.
17
Okay, Sully, here we go.
18
You ready?
19
Follow it.
20
It's over here.
21
Don't let the kid touch you.
22
Don't let it touch you.
23
And I don't know, but it's my chest.
24
I love scaring kids in bed.
25
Come on, fight that flack.
26
Fight that flack.
27
Scary monsters don't have flack.
28
I want 18.
29
Do you have her?
30
I want 19.
31
Do I see 120?
32
Oh, I don't believe it.
33
I'm not even breaking a sweat.
34
Not you.
35
Look, the new commercial's on.
36
The future is bright at Monsters Incorporated.
37
I'm in this one.
38
I'm in this one.
39
We power your car.
40
We warm your home.
41
We light your city.
42
I'm Monsters Incorporated.
43
Hey, look, Betty.
44
Carefully matching every child to their ideal monster.
45
To produce superior screen, refined into clean, dependable energy.
46
Every time you turn something on, Monsters Incorporated is there.
47
I'm Monsters Incorporated.
48
We know the challenge.
49
The window of innocence is shrinking.
50
Human kids are harder to scare.
51
Of course, MI is prepared for the future.
52
With the top scarers, the best refineries, and research into new energy techniques.
53
Okay, here I come.
54
We're working for a better tomorrow.
55
Today.
56
We're Monsters Incorporated.
57
Where am I?
58
Monsters Incorporated.
59
We scare because we care.
60
I can't believe it.
61
Oh, Mike.
62
I was on TV.
63
Did you see me?
64
I'm a natural.
65
Hello?
66
I know.
67
Wasn't I great?
68
Did the whole family see it?
69
It's your mom.
70
What can I say?
71
The camera loves me.
📺 Тот же канал
B1Toy story the meeting at Andy's house
Daily ConversationWorking Adults
B21
Toy story you are a toy
Daily ConversationWorking Adults
A22
Toy story 4 Woody jumps from the RV
KidsTeensDaily Conversation
A22
Toy story Woody & Buzz
KidsDaily Conversation
A1Toy story 3 opening
KidsTeensDaily Conversation
A2Toy story 3 Andy gives his toys away
KidsTeensDaily Conversation
✨ Рекомендуемое видео
B25
44 предложений
Monsters, Inc. (2001) Simulation Terminated/Mr. Waternoose
Daily ConversationWorking Adults
B21
80 предложений
HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
150 предложений
Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31
Daily ConversationWorking Adults
B21
177 предложений
Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel Transylvania
Daily ConversationWorking Adults
B22
121 предложений
THE MIDDLE - PILOT
Daily ConversationWorking Adults
B22
94 предложений
Kyle's Hyper Halloween - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
248 предложений
Why Monsters University is Pixar's Greatest Underrated Masterpiece
Daily ConversationWorking Adults
B24
58 предложений
Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments
Daily ConversationWorking Adults
B21
79 предложений
Origin of the House | Monster House
Daily ConversationWorking Adults
B21
582 предложений
Do the Oompa Loompas actually give good advice? Therapist vs. WILLY WONKA AND THE CHOCOLATE FACTORY
Daily ConversationWorking Adults
B23
149 предложений
It Chapter Two (2019) | Pennywise's Final Fight | ClipZone: Horrorscapes
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 71 предложений и 362 слов для шедоуинга. Речь длится 2:22. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| superior прилагательное | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | вышестоя́щий, вы́сший |
| ideal прилагательное | /aɪˈdi(ə)l/ | идеа́льный |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| twin существительное | /twɪn/ | близне́ц, близня́шка |
| sweat глагол | /swɛt/ | поте́ть, вспоте́ть |
| innocence существительное | /ˈɪnəsn̩s/ | неви́нность, невино́вность |
| flak существительное | /flæk/ | зени́тное ору́дие, зени́тка |
| balmy прилагательное | /ˈbɑmi/ | арома́тный, благоуханный |
| bunk существительное | /bʌŋk/ | ко́йка, по́лка |
| dependable прилагательное | [dɪˈpɛndəbəɫ] | надёжный |
| refine глагол | /ɹɪˈfaɪn/ | очищать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, dependable [dɪˈpɛndəbəɫ], refinery /rɪˈfaɪnərɪ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scary, scare, technique.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.