Практика Shadowing: Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes - Изучайте разговорный английский по видео

C'mon!

Help!

Greetings, Cosmic Children of the Universe!

Welcome to my Serenity Circle!

Please leave any bad vibes outside the Healing Vortex!

Now, prepare!

I knew I should have got that warranty!

Mr. Marlin?

You know this guy?

Yeah.

He was the school's magic teacher until he had his nervous breakdown.

Uh, technically, I was merely a victim of a level three fatigue.

And at the request of my therapist and the school authorities, I've retired to the tranquility of nature to discover my divine purpose.

Now, can I interest anyone in a snack or beverage?

Uh, no. Sure you don't want to try my famous rock -o' -gratin?

It's organic.

Oh, thanks.

I just ate a boulder on the way in.

You get, Your Royal Highness, to far, far away before I kick it there.

Now, which way am I kicking?

Oh, I could tell you.

But since you're in the midst of a self -destructive rage spiral, it would be karmically irresponsible.

Self -destructive rage?

Look, are you going to help us or not?

Most definitely.

But only after you take the journey to your soul.

Yeah, I don't think so.

Look, pal.

It's either that or some primal scream therapy.

All right, all right.

Journey to the soul.

Now, all of you, look into the fire of truth and tell me what you see.

Ha!

Ooh, charades!

Okay, I see a, uh, a Dutch fudge tort with cinnamon swirls!

Okay, monster.

Go for it.

Huh.

I see a rainbow pony.

Excellent work!

Now the boy.

This is lame.

Ow!

You're lame!

Shut up!

Go for it!

Okay, there's a baby bird and a father bird sitting in a nest.

Yes, yes, stay with it, stay with it.

Wait, the dad just flew away.

Why did he leave the little bird all alone?

It's trying to fly, but it doesn't know how to. And it's gonna fall.

Proper head case you are, aren't you?

Really messed up.

Whoa!

Look, Artie, um...

Just thought I might help shed the mood!

You know, for your big, heart -to -heart chat!

I've got an idea.

I'm a buzzing bee.

Buzz, buzz, buzz.

Mr. Merlin, they need a spell to get them...

I mean us back to far, far away.

Forget it.

I don't have that kind of magic in me anymore, kid.

How about a hug instead?

That's the best kind of magic.

Mr. Merlin, please.

I know you can do it.

I said, forget it, but what's with you?

It's just so hard, you know, they really need to give back because their kingdom's in trouble.

Because there's a really bad man.

It is just so hard.

Take it easy.

No!

I don't think you understand.

There's a mean person doing these things to good people.

Oh, have a heart, old man.

If they really need your help to get them back, so why won't you help them?

No. I just want you to say something about this.

Okay, I'll go and get my things.

Piece of cake.

Well, well, well.

You want some eggs with that ham?

Now, um, I am a little rusty, so there could be some side effects.

Side effects?

Don't worry.

Whatever it is, knowing how excruciatingly painful it may be, it'll wear off eventually.

I think.

Oops.

Are you sure this is a good idea?

Look, if Arty trusts him, that's good enough for me.

Even if his role doesn't quite cover him.

Alacritious, expeditious, and zoom -y zoom -zoom!

Let's help our friends get back!

Um...

Soon!

100

Whoa!

101

It worked!

102

Uh, excuse me?

103

That's my seat.

104

Okay, Senor Hocusy -Pocusy, the time has come to rectify some grunts.

105

Although I have been enjoying these cat beds.

106

Please say you didn't.

107

All right, all right.

108

Look, you're going to feel a little pinch and possibly some lower intestinal discomfort,

109

but this should do the trick. Are you, uh...

110

I'm me again!

111

But I am not you!

112

All right!

113

Oops.

114

Never mind.

✨ Рекомендуемое видео

129 предложений

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 114 предложений и 670 слов для шедоуинга. Речь длится 5:57. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
buzz существительное	/bʌz/	жужжа́ние, гул
zoom глагол	/zuːm/	реве́ть, прореве́ть
rage существительное	/ɹeɪd͡ʒ/	я́рость, бе́шенство
destructive прилагательное	/dɪˈstɹʌktɪv/	разруши́тельный
whoa	/woʊ/	тпру, пру
oops	/ups/	ой, упс
trick существительное	/ˈtɹɪk/	обма́н, трюк
egg существительное	/ɛɡ/	яйцо́
mood существительное	/muːd/	настрое́ние, расположе́ние
organic прилагательное	/ɔːˈɡænɪk/	органи́ческий
discover глагол	/dɪˈskʌvə/	открыва́ть, откры́ть
merely наречие	/ˈmɪəli/	то́лько, про́сто
spell существительное	/spɛl/	заклина́ние, за́говор
painful прилагательное	/ˈpeɪn.fl̩/	боле́зненный, мучи́тельный
divine прилагательное	/dɪˈvaɪn/	боже́ственный, бо́жий

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
give back глагол		возвраща́ть, верну́ть
shut up	/ʃʌt ʌp/	заткни́сь, заткни́тесь
wear off глагол		смягча́ться, слабе́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: charade /ʃəˈɹeɪd/, excruciatingly /ɛkˈskɹuːʃiːeɪtɪŋli/, expeditious /ɛkspɪˈdɪʃəs/
Длинные слова — следите за ударением: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, excruciatingly /ɛkˈskɹuːʃiːeɪtɪŋli/, expeditious /ɛkspɪˈdɪʃəs/, intestinal /ɪnˈtɛs.tɪ.nəl/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как buzz, zoom, rage.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've retired · has come
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать	should have · should do
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно	might help · may be
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	won't you · I'll go · it'll wear

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes - Изучайте разговорный английский по видео

Shrek meets Rumpelstiltskins, signs contract

Hermione Granger: Powers & Fight Scenes | Harry Potter

RIO 2 (YTP)

The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After

LOTR The Fellowship of the Ring - A Short Cut to Mushrooms

eleven and max being an iconic duo

ENA - Extinction Party

"Is That Garlic?" | Hotel Transylvania 3 (Adam Sandler, Kathryn Hahn)

PONY | Omeleto

ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar

Video

kung fu panda 3 2016 [2019] part 3