ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes

C'mon!

Help!

Greetings, Cosmic Children of the Universe!

Welcome to my Serenity Circle!

Please leave any bad vibes outside the Healing Vortex!

Now, prepare!

I knew I should have got that warranty!

Mr. Marlin?

You know this guy?

Yeah.

He was the school's magic teacher until he had his nervous breakdown.

Uh, technically, I was merely a victim of a level three fatigue.

And at the request of my therapist and the school authorities, I've retired to the tranquility of nature to discover my divine purpose.

Now, can I interest anyone in a snack or beverage?

Uh, no. Sure you don't want to try my famous rock -o' -gratin?

It's organic.

Oh, thanks.

I just ate a boulder on the way in.

You get, Your Royal Highness, to far, far away before I kick it there.

Now, which way am I kicking?

Oh, I could tell you.

But since you're in the midst of a self -destructive rage spiral, it would be karmically irresponsible.

Self -destructive rage?

Look, are you going to help us or not?

Most definitely.

But only after you take the journey to your soul.

Yeah, I don't think so.

Look, pal.

It's either that or some primal scream therapy.

All right, all right.

Journey to the soul.

Now, all of you, look into the fire of truth and tell me what you see.

Ha!

Ooh, charades!

Okay, I see a, uh, a Dutch fudge tort with cinnamon swirls!

Okay, monster.

Go for it.

Huh.

I see a rainbow pony.

Excellent work!

Now the boy.

This is lame.

Ow!

You're lame!

Shut up!

Go for it!

Okay, there's a baby bird and a father bird sitting in a nest.

Yes, yes, stay with it, stay with it.

Wait, the dad just flew away.

Why did he leave the little bird all alone?

It's trying to fly, but it doesn't know how to. And it's gonna fall.

Proper head case you are, aren't you?

Really messed up.

Whoa!

Look, Artie, um...

Just thought I might help shed the mood!

You know, for your big, heart -to -heart chat!

I've got an idea.

I'm a buzzing bee.

Buzz, buzz, buzz.

Mr. Merlin, they need a spell to get them...

I mean us back to far, far away.

Forget it.

I don't have that kind of magic in me anymore, kid.

How about a hug instead?

That's the best kind of magic.

Mr. Merlin, please.

I know you can do it.

I said, forget it, but what's with you?

It's just so hard, you know, they really need to give back because their kingdom's in trouble.

Because there's a really bad man.

It is just so hard.

Take it easy.

No!

I don't think you understand.

There's a mean person doing these things to good people.

Oh, have a heart, old man.

If they really need your help to get them back, so why won't you help them?

No. I just want you to say something about this.

Okay, I'll go and get my things.

Piece of cake.

Well, well, well.

You want some eggs with that ham?

Now, um, I am a little rusty, so there could be some side effects.

Side effects?

Don't worry.

Whatever it is, knowing how excruciatingly painful it may be, it'll wear off eventually.

I think.

Oops.

Are you sure this is a good idea?

Look, if Arty trusts him, that's good enough for me.

Even if his role doesn't quite cover him.

Alacritious, expeditious, and zoom -y zoom -zoom!

Let's help our friends get back!

Um...

Soon!

100

Whoa!

101

It worked!

102

Uh, excuse me?

103

That's my seat.

104

Okay, Senor Hocusy -Pocusy, the time has come to rectify some grunts.

105

Although I have been enjoying these cat beds.

106

Please say you didn't.

107

All right, all right.

108

Look, you're going to feel a little pinch and possibly some lower intestinal discomfort,

109

but this should do the trick. Are you, uh...

110

I'm me again!

111

But I am not you!

112

All right!

113

Oops.

114

Never mind.

✨ วิดีโอแนะนำ

129 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 114 ประโยค และ 670 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:57 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 113 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
egg คำนาม	/ɛɡ/	ไข่
mood คำนาม	/muːd/	อารมณ์, ใจ
organic คำคุณศัพท์	/ɔːˈɡænɪk/	อินทรีย์
discover คำกริยา	/dɪˈskʌvə/	ค้นพบ
divine คำคุณศัพท์	/dɪˈvaɪn/	บัณฑิต, เหนือมนุษย์
technically คำกริยาวิเศษณ์	/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/	วิชาการ
nest คำนาม	/nɛst/	รัง, รังนก
retire คำกริยา	/ɹəˈtaɪɹ/	เกษียณ, เกษียณอายุ
snack คำนาม	/snæk/	เครื่องว่าง, ของว่าง
fatigue คำนาม	/fəˈtiːɡ/	ความล้า
pinch คำกริยา	/pɪnt͡ʃ/	หยิก
cinnamon คำนาม	/ˈsɪnəmən/	อบเชย
beverage คำนาม	/ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/	เครื่องดื่ม
greeting คำนาม	/ˈɡɹiːtɪŋ/	การทักทาย
amidst	/aˈmɪdst/	ท่ามกลาง

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
give back คำกริยา		คืน
shut up	/ʃʌt ʌp/	หุบปาก

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 20 ครั้ง เช่น don't, you're, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: charade /ʃəˈɹeɪd/, excruciatingly /ɛkˈskɹuːʃiːeɪtɪŋli/, expeditious /ɛkspɪˈdɪʃəs/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, excruciatingly /ɛkˈskɹuːʃiːeɪtɪŋli/, expeditious /ɛkspɪˈdɪʃəs/, intestinal /ɪnˈtɛs.tɪ.nəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง egg, mood, organic เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	I've retired · has come
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ	should have · should do
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน	might help · may be
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	won't you · I'll go · it'll wear

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes

Shrek meets Rumpelstiltskins, signs contract

Hermione Granger: Powers & Fight Scenes | Harry Potter

RIO 2 (YTP)

The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After

LOTR The Fellowship of the Ring - A Short Cut to Mushrooms

eleven and max being an iconic duo

ENA - Extinction Party

"Is That Garlic?" | Hotel Transylvania 3 (Adam Sandler, Kathryn Hahn)

PONY | Omeleto

ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar

Video

kung fu panda 3 2016 [2019] part 3