ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Lion King The Elephant Graveyard HD

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

65 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
All right, it worked!
2
We lost him.
3
I am a genius.
4
Hey, genius, it was my idea.
5
Yeah, but I pulled it off. With me?
6
Oh, yeah?
7
Ha!
8
Pinja ain't lit me up.
9
Pinja again.
10
This is it.
11
We made it.
12
Whoa!
13
It's really creepy.
14
Yeah.
15
Isn't it great?
16
We could get in big trouble.
17
I know.
18
I wonder if its brains are still in there.
19
There's only one way to know.
20
Come on, let's go check it out.
21
The only checking out you will do will be to check out of here.
22
Oh, man.
23
Way beyond the boundary of the Pride Lands.
24
Plus, Banana Beak is scared.
25
It's Mr. Banana Beak to you, Fuzzy.
26
And right now, we are all in very real danger.
27
Danger?
28
Ha!
29
I walk on the wild side.
30
I laugh in the face of danger.
31
Well, well, well, Banzai, what have we got here?
32
Hmm, I don't know, Shenzi.
33
What do you think, Ed?
34
Just what I was thinking.
35
A trio of trespassers.
36
And quite by accident, let me assure you, a simple navigational error.
37
Whoa, whoa, wait, wait, wait.
38
I know you.
39
You're Mufasa's little stooge.
40
I, madam, am the king's majordomo.
41
And that would make you...
42
Future king!
43
Do you know what we do to kings who step out of their kingdom?
44
Pugh, you can't do anything to me.
45
Uh, technically they can.
46
We are on their land.
47
But Zazu, you told me they're nothing but slobbering, mangy, stupid poachers.
48
Big stay on the oop -it -stay.
49
Who you calling oop -it -stay?
50
My, my, my.
51
Oh, look at the sun.
52
It's time to go.
53
What's the hurry?
54
We'd love you to stick around for dinner.
55
Yeah, we could have whatever's lying around Make mine a cub sandwich No, why?
56
I think so
57
Don't move, bird.
58
Hippity -hop all the way to the birdie boiler.
59
Oh, no!
60
Not the birdie boiler!
61
Hey!
62
Why don't you pick on somebody your own size?
63
My.. you hoops.
64
Santa!
65
Santa!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HDB1
8

The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD

KidsDaily Conversation
Mulan meets Shang HDA2
1

Mulan meets Shang HD

KidsTeensDaily Conversation
101 Dalmatians Pongo HDB2
1

101 Dalmatians Pongo HD

KidsDaily Conversation
Mulan meets Mushu HDA2
2

Mulan meets Mushu HD

KidsTeensDaily Conversation
Hercules meets Phil HDB1
4

Hercules meets Phil HD

KidsDaily Conversation
Beauty and the Beast Belles new home HDB1

Beauty and the Beast Belles new home HD

Daily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HDB2
2
43 ประโยค

The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD

Daily ConversationWorking Adults
The Day The Lorax Was Summoned | The LoraxB2
2
148 ประโยค

The Day The Lorax Was Summoned | The Lorax

Daily ConversationWorking Adults
Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)B1
1
87 ประโยค

Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)

Daily ConversationWorking Adults
Aladdin - Prince Ali [Robin Williams]B2
2
27 ประโยค

Aladdin - Prince Ali [Robin Williams]

Daily ConversationWorking Adults
Shrek - That's what friends are forB2
20
84 ประโยค

Shrek - That's what friends are for

Daily ConversationWorking Adults
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion KingB1
2,298
43 ประโยค

[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King

Daily ConversationWorking Adults
The Greedy Lion’s Shocking End | How a Rabbit Outsmarted a KingB2
4
47 ประโยค

The Greedy Lion’s Shocking End | How a Rabbit Outsmarted a King

Daily ConversationWorking Adults
Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1B2
3
435 ประโยค

Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1

Daily ConversationWorking Adults
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
5
79 ประโยค

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults
Shrek The Third - All Mr. Merlin ScenesB2
114 ประโยค

Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Cam Clark performs "We Are One" from The Lion King 2B1
22 ประโยค

Cam Clark performs "We Are One" from The Lion King 2

Daily ConversationWorking Adults
Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB2
2
106 ประโยค

Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 65 sentences and 333 words to shadow. The speech runs for 3:28. The speaker talks slowly, about 96 words per minute, so there is time to copy every sound. 80% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
whoa/woʊ/Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
genius noun/ˈd͡ʒin.jəs/Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art…
boiler noun/ˈbɔɪlɚ/A person who boils something.
hurry verb/ˈhʌ.ɹi/To do things quickly.
boundary noun/ˈbaʊndɹi/The dividing line or location between two areas.
sandwich noun/ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/A dish or foodstuff where at least one piece, but typically two or more pieces, of bread serves as the wrapper or container of some other food.
technically adverb/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/Based on precise facts, which, however, may be contrary to common belief or casual terminology.
scare verb/skɛɚ/To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
assure verb/əˈʃʊɹ/To make sure and secure; ensure.
creepy adjective/ˈkɹipi/Moving by creeping along.
trio noun/ˈtɹioʊ/A group of three people or things.
madam noun/ˈmædəm/A polite form of address for a woman or lady.
birdie noun/ˈbɝ.di/A bird; especially, a small and cute one.
hippity adverbUnevenly; by hopping.
hoop noun/hʊp/A circular band of metal used to bind a barrel.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
check out verbTo record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).

Pronunciation to watch

The speaker uses 9 contractions and reduced forms, such as don't, ain't, can't. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, majordomo /ˌmeɪ.d͡ʒɚˈdoʊ.moʊ/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like whoa, genius, boiler.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →