Pratique du Shadowing: The Lion King The Elephant Graveyard HD - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
65 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
All right, it worked!
2
We lost him.
3
I am a genius.
4
Hey, genius, it was my idea.
5
Yeah, but I pulled it off. With me?
6
Oh, yeah?
7
Ha!
8
Pinja ain't lit me up.
9
Pinja again.
10
This is it.
11
We made it.
12
Whoa!
13
It's really creepy.
14
Yeah.
15
Isn't it great?
16
We could get in big trouble.
17
I know.
18
I wonder if its brains are still in there.
19
There's only one way to know.
20
Come on, let's go check it out.
21
The only checking out you will do will be to check out of here.
22
Oh, man.
23
Way beyond the boundary of the Pride Lands.
24
Plus, Banana Beak is scared.
25
It's Mr. Banana Beak to you, Fuzzy.
26
And right now, we are all in very real danger.
27
Danger?
28
Ha!
29
I walk on the wild side.
30
I laugh in the face of danger.
31
Well, well, well, Banzai, what have we got here?
32
Hmm, I don't know, Shenzi.
33
What do you think, Ed?
34
Just what I was thinking.
35
A trio of trespassers.
36
And quite by accident, let me assure you, a simple navigational error.
37
Whoa, whoa, wait, wait, wait.
38
I know you.
39
You're Mufasa's little stooge.
40
I, madam, am the king's majordomo.
41
And that would make you...
42
Future king!
43
Do you know what we do to kings who step out of their kingdom?
44
Pugh, you can't do anything to me.
45
Uh, technically they can.
46
We are on their land.
47
But Zazu, you told me they're nothing but slobbering, mangy, stupid poachers.
48
Big stay on the oop -it -stay.
49
Who you calling oop -it -stay?
50
My, my, my.
51
Oh, look at the sun.
52
It's time to go.
53
What's the hurry?
54
We'd love you to stick around for dinner.
55
Yeah, we could have whatever's lying around Make mine a cub sandwich No, why?
56
I think so
57
Don't move, bird.
58
Hippity -hop all the way to the birdie boiler.
59
Oh, no!
60
Not the birdie boiler!
61
Hey!
62
Why don't you pick on somebody your own size?
63
My.. you hoops.
64
Santa!
65
Santa!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B18
The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD
KidsDaily Conversation
A21
Mulan meets Shang HD
KidsTeensDaily Conversation
B21
101 Dalmatians Pongo HD
KidsDaily Conversation
A22
Mulan meets Mushu HD
KidsTeensDaily Conversation
B14
Hercules meets Phil HD
KidsDaily Conversation
B1Beauty and the Beast Belles new home HD
Daily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B22
43 phrases
The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
148 phrases
The Day The Lorax Was Summoned | The Lorax
Daily ConversationWorking Adults
B11
87 phrases
Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)
Daily ConversationWorking Adults
![Aladdin - Prince Ali [Robin Williams]](https://img.youtube.com/vi/4mDBzvCdnPU/mqdefault.jpg)
B22
27 phrases
Aladdin - Prince Ali [Robin Williams]
Daily ConversationWorking Adults
B220
84 phrases
Shrek - That's what friends are for
Daily ConversationWorking Adults
![[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King](https://img.youtube.com/vi/_VVoN3KX0zU/mqdefault.jpg)
B12,298
43 phrases
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King
Daily ConversationWorking Adults
B24
47 phrases
The Greedy Lion’s Shocking End | How a Rabbit Outsmarted a King
Daily ConversationWorking Adults
B23
435 phrases
Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1
Daily ConversationWorking Adults
B15
79 phrases
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
B2114 phrases
Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B122 phrases
Cam Clark performs "We Are One" from The Lion King 2
Daily ConversationWorking Adults
B22
106 phrases
Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 65 phrases et 333 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:28. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| genius nom | /ˈd͡ʒin.jəs/ | génie |
| boiler nom | /ˈbɔɪlɚ/ | chaudière |
| hurry verbe | /ˈhʌ.ɹi/ | se dépêcher, se hâter |
| boundary nom | /ˈbaʊndɹi/ | frontière, limite |
| technically adverbe | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | techniquement |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| assure verbe | /əˈʃʊɹ/ | assurer |
| creepy adjectif | /ˈkɹipi/ | angoissant, flippant |
| trio nom | /ˈtɹioʊ/ | trio |
| madam nom | /ˈmædəm/ | madame |
| birdie nom | /ˈbɝ.di/ | oiselet, oisillon |
| hoop nom | /hʊp/ | cercle, cerceau |
| majordomo nom | /ˌmeɪ.d͡ʒɚˈdoʊ.moʊ/ | majordome |
| mangy adjectif | /ˈmeɪn.d͡ʒi/ | galeux |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| check out verbe | mater, regarder |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme don't, ain't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, majordomo /ˌmeɪ.d͡ʒɚˈdoʊ.moʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, genius, boiler.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.