Pratique du Shadowing: The Day The Lorax Was Summoned | The Lorax - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
148 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh!
2
Ta-da!
3
Ta-da!
4
Oh!
5
Ha-ha-ha!
6
Woo!
7
Woo!
8
Woo!
9
Woo!
10
Woo!
11
Woo!
12
Woo!
13
Woo!
14
Woo!
15
This is it!
16
This is the place!
17
These truffula trees are just what I need Gonna chip one down and make my thineet But first...
18
Now you!
19
Ah, that's great!
20
So now our friendship can begin Hand in Hand and Wing and Fen There's nothing you and I can't do,
21
so let's all make my dreams come true!
22
Yaddleee!
23
Yaddleee!
24
Yaddleee!
25
Yaddleee!
26
Yaddleee!
27
Yaddleee!
28
Yaddleee!
29
Whoo!
30
Yaddleee!
31
Yaddleee!
32
Yaddleee!
33
Hey, guys.
34
Come on.
35
Where's my backup chorus?
36
What?
37
Ah!
38
Oh!
39
Woo!
40
Oh!
41
Oh!
42
Oh!
43
Ohhhhhhhhhh!
44
Hey, hey, hey, wait.
45
Wait a minute.
46
Excuse me?
47
Um, yeah!
48
That's awesome.
49
You know, feeding junk food to forest animals?
50
That's great.
51
But, uh, is there a musical number where you show me how to get a tree?
52
Because I'd love to hear that one.
53
Oh, yes, right after the musical number about the kid, who kept interrupting the story and was never heard from again.
54
Right, got it.
55
Proceed.
56
Alright, here we go.
57
About to make a need.
58
About to change the world.
59
Check it out guys, but uh, oh, where'd everybody go?
60
Little did I know that by chopping down that tree, I had just summoned a mystical creature as old as time itself.
61
A legendary, slightly annoying, Guardian of the forest...
62
The Lorax.
63
Ah!
64
Ah!
65
Ah!
66
Ah!
67
Ah!
68
Ah!
69
Oh, no!
70
What the fuck?
71
What the fuck?
72
What the fuck?
73
What the fuck?
74
I'm sorry.
75
The End The End The End The End The End The End Hey!
76
Did you chop down this tree?
77
Uh, no?
78
Who did it?
79
What's that?
80
I think he did it.
81
Leave!
82
Vacate the premises!
83
Hmm...
84
Leave!
85
Vacate the premises!
86
Take your axe and get out!
87
And.. who are you?
88
Wait, wait, I'm the Lorax!
89
Guardian of the forest!
90
I speak for the trees!
91
So you're telling me you just didn't see me magically appear out of that stump?
92
With all the lightning and thunder and stuff?
93
Didn't see any of that?
94
No, but that sounds amazing!
95
Can I see some of that?
96
Uh, yeah, I can show you.
97
But that's not how it works.
98
OK, um, didn't really happen.
99
Oh, I know what you want.
100
I've got one of these for the cutest little guy I ever saw.
101
Jumby jumby jumby jumby jumby.
102
How dare you?
103
Give me that.
104
Hmm.
105
Hmm.
106
Well, I'm gonna eat this, but I am highly offended by it.
107
Whoa!
108
What are you- what?
109
Hey, Mustache!
110
Will you stop that?
111
What's your deal, man?
112
Time for you to go, beanpole.
113
Pull him right out!
114
Just gonna run him right back in.
115
We can do this all day!
116
Oh!
117
Stop right there!
118
Stop it!
119
So you'd hammer one of nature's innocent creatures?
120
What?
121
No!
122
I would never hit this little guy!
123
You, on the other hand, I would gladly pound you and your mustache into the ground!
124
Behold!
125
The intruder and his violent ways!
126
Please, shame on you. For shame.
127
Alright, you know what?
128
That's it.
129
You listen to me, you furry meatloaf.
130
I'm gonna chop down as many trees as I need.
131
Okay?
132
Newsflash.
133
Not going anywhere!
134
End of story.
135
Then you leave me no choice.
136
If you're not gone by the time the sun sets on this valley,
137
all the forces of nature will be unleashed upon you and curse you until the end of your days.
138
You have been warned.
139
Thanks.
140
Yeah, okay.
141
You have been warned.
142
But I didn't listen to his warning.
143
And you won't believe what happened that night.
144
What?
145
If you want to hear more, come back tomorrow.
146
Hey, wait, wait!
147
Tomorrow?
148
Whoa!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A23
The Minions Finally Find Their PERFECT New Boss! | Minions
KidsDaily Conversation
B23
Tim Discovers The SECRET World of Baby Corp | The Boss Baby
KidsDaily Conversation
A22
Dr. Nefario Saves Everyone, Then Gru Saves Lucy (Full Scene) | Despicable Me 2
KidsTeensDaily Conversation
A111
Mario and Donkey Kong Power Up to Save Everyone | The Super Mario Bros. Movie
KidsTeensDaily Conversation
B11
Mario Gets Ambushed on Rainbow Road | The Super Mario Bros. Movie
KidsTeensDaily Conversation
B12
Fiona Became a Total B*dass Without Shrek | Shrek Forever After
TeensDaily ConversationHigh School Students
A210
Mario vs Donkey Kong (Full Scene) | The Super Mario Bros. Movie
KidsTeensDaily Conversation
A21
The Zoo Crew Join the Circus (Full Scene) | Madagascar 3
KidsTeensDaily Conversation
B15
The Dragon Warrior Opens Up A Restaurant? | Kung Fu Panda 4
KidsTeensDaily Conversation
B110
Puss Fights for the Last Wish (Full Scene) | Puss in Boots: The Last Wish
KidsTeensDaily Conversation
B16
Lucy Runs Into A Lunatic Lady at the Supermarket (Full Scene) | Despicable Me 4
KidsTeensDaily Conversation
A1Young Gru Prepares His Minions (Steve Carell) | Minions: The Rise of Gru
KidsDaily Conversation
A2Chantel DuBois Unleashed (The Animal's Escape Full Scene) | Madagascar 3
KidsTeensDaily Conversation
A2Gru and Poppy Break into the Castle (Full Scene) | Despicable Me 4
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
65 phrases
The Lion King The Elephant Graveyard HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
301 phrases
You Watched It as a Kid, You Understand It as an Adult
Daily ConversationWorking Adults
B21
137 phrases
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B258 phrases
Toy Story, But it’s Woody being Sarcastic
Daily ConversationWorking Adults
B22
71 phrases
Monsters Inc Sully's morning
Daily ConversationWorking Adults
B23
435 phrases
Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1
Daily ConversationWorking Adults
B22
63 phrases
Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1
Daily ConversationWorking Adults
B23
129 phrases
Shrek meets Rumpelstiltskins, signs contract
Daily ConversationWorking Adults
B11
135 phrases
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
Daily ConversationWorking Adults
B22
64 phrases
ENA - Extinction Party
Daily ConversationWorking Adults
B12
79 phrases
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
A21
72 phrases
Lesson 40 1 The Woods Are Alive
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « The Day The Lorax Was Summoned ». Les mots qui reviennent le plus souvent : yaddleee, woo, tree, jumby, forest. Cette vidéo contient 148 phrases et 616 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:09. Le locuteur parle lentement, environ 67 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 29 de ses 148 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| chop verbe | /t͡ʃɑp/ | hacher, découper |
| warn verbe | /woɹn/ | avertir, alerter |
| premise nom | /ˈpɹɛm.ɪs/ | prémisse |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| violent adjectif | /ˈvaɪ.ə.lənt/ | violent |
| innocent adjectif | /ˈɪnəsənt/ | innocent |
| friendship nom | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amitié |
| chip nom | /t͡ʃɪp/ | brisure, fragment |
| dare verbe | /dɛ(ə)ɹ/ | oser |
| legendary adjectif | /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/ | légendaire |
| lightning nom | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | éclair, éloise |
| backup nom | /ˈbækˌʌp/ | remplaçant |
| proceed verbe | /pɹəˈsid/ | procéder |
| hammer nom | /ˈhæmɚ/ | marteau |
| thunder nom | /ˈθʌndɚ/ | tonnerre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| get out verbe | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Where's my backup chorus?
- You know, feeding junk food to forest animals?
- Did you chop down this tree?
- Can I see some of that?
- What's your deal, man?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was never heard · will be unleashed · have been warned |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been warned |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme didn't, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, moustache /ˈmʌstæʃ/, newsflash /ˈnuzˌflæʃ/, unleash /ʌnˈliʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chop, warn, premise.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.