Pratique du Shadowing: How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
135 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Santa Claus?
2
Live and in person, one night only.
3
You two okay?
4
Santa Claus?
5
Live and in person, one night only.
6
You two okay?
7
Santa Claus?
8
Live and in person.
9
One night only.
10
You two okay?
11
Yeah.
12
You look so.. different.
13
Why, because I'm not a big fat slob?
14
You look so.. different.
15
Why, because I'm not a big fat slob?
16
You look so...different Why?
17
Because I'm not a big fat slob?
18
No, no, I didn't mean it that way Oh, that's okay, Kate I guess it's understandable No,
19
no, I didn't mean it that way.
20
Oh, that's okay, Kate.
21
I guess it's understandable.
22
No, no, I didn't mean it that way.
23
Oh, that's okay, Kate.
24
I guess it's understandable.
25
I mean, who can eat millions of cookies in one night and not get fat, right?
26
I mean, who can eat millions of cookies in one night and not get fat, right?
27
I mean, who can eat millions of cookies in one night and not get fat, right?
28
Well, I can.
29
Can you go ho -ho -ho?
30
I don't go ho -ho -ho.
31
That's a myth.
32
Fake news.
33
Well, I can.
34
Can you go ho -ho -ho?
35
I don't go ho -ho -ho.
36
That's a myth.
37
Fake news.
38
Well, I can.
39
Can you go ho -ho -ho?
40
I don't go ho -ho -ho.
41
That's a myth.
42
Fake news.
43
You two have really messed things up.
44
You were supposed to be asleep.
45
You two have really messed things up.
46
You were supposed to be asleep.
47
You two have really messed things up.
48
You were supposed to be asleep.
49
it was all her idea hey it was wait a minute
50
it was all her idea hey it was wait a minute
51
it was all her idea hey it was wait a minute
52
what did you do with my sack of presents
53
what did you do with my sack of presents
54
what did you do with my sack of presents It flew off the sleigh.
55
Oh, not good.
56
Not good at all.
57
It flew off the sleigh.
58
Oh, not good.
59
Not good at all.
60
It flew off the sleigh.
61
Oh, not good.
62
Not good at all.
63
That's just the kind of lame garbage I'd expect from a lost believer.
64
That's just the kind of lame garbage I'd expect from a lost believer.
65
That's just the kind of lame garbage I'd expect from a lost believer.
66
You listen to me, Teddy Pierce.
67
Tonight, young boys and girls all over the globe are waiting.
68
You listen to me, Teddy Pierce.
69
Tonight, young boys and girls all over the globe are waiting.
70
you listen to me teddy pierce tonight young boys and girls all over the globe are waiting
71
hoping expecting santa claus to arrive if i don't well Hoping,
72
expecting Santa Claus to arrive, and if I don't, well.
73
Hoping, expecting Santa Claus to arrive, and if I don't, well.
74
You don't want to know what happened the last time I couldn't make my rounds.
75
You don't want to know what happened the last time I couldn't make my rounds.
76
You don't want to know what happened the last time I couldn't make my rounds.
77
Yes, we do.
78
Tell us.
79
Yes, we do.
80
Tell us.
81
Yes we do, tell us You've heard of the Dark Ages Read about all those wars in school
82
You've heard of the Dark Ages Read about all those wars in school
83
You've heard of the dark ages read about all those wars in school Yeah,
84
sure but Wait those happen because you missed Christmas Yeah,
85
sure, but, wait, those happened because you missed Christmas?
86
Yeah, sure, but, wait, those happened because you missed Christmas?
87
The Christmas spirit is more powerful than you could ever imagine.
88
Christmas spirit is more powerful than you could ever imagine.
89
Christmas spirit is more powerful than you could ever imagine.
90
People need Christmas to remind themselves of how good they can be.
91
People need Christmas to remind themselves of how good they can be.
92
People need Christmas to remind themselves of how good they can be.
93
Without it, well, Christmas simply must endure.
94
Without it, well, Christmas simply must endure.
95
Without it, well, Christmas simply must endure.
96
Santa Claus?
97
Live and in person.
98
One night only.
99
You two okay?
100
Yeah.
101
You look so.. different.
102
Why?
103
Because I'm not a big fat slob?
104
No, no, I didn't mean it that way.
105
Oh, that's okay, Kate.
106
I guess it's understandable.
107
I mean, who can eat millions of cookies in one night and not get fat, right?
108
Well, I can.
109
Can you go ho -ho -ho?
110
I don't go ho -ho -ho.
111
That's a myth.
112
Fake news.
113
You two have really messed things up.
114
You were supposed to be asleep.
115
It was all her idea.
116
Hey!
117
It was!
118
Wait a minute.
119
What did you do with my sack of presents?
120
It flew off the sleigh.
121
Oh, not good.
122
Not good at all.
123
That's just the kind of lame garbage I'd expect from a lost believer.
124
You listen to me, Teddy Pierce.
125
Tonight, young boys and girls all over the globe are waiting, hoping, expecting Santa Claus to arrive.
126
If I don't, well, you don't want to know what happened the last time I couldn't make my rounds.
127
Yes, we do.
128
Tell us.
129
You've heard of the Dark Ages.
130
Read about all those wars in school?
131
Yeah, sure, but...
132
Wait, those happened because you missed Christmas?
133
Christmas spirit is more powerful than you could ever imagine.
134
People need Christmas to remind themselves of how good they can be.
135
Without it, well, Christmas simply must endure.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A21
Shadowing English with Jenna ORTEGA | American English accent (lesson #23)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Miley Cyrus on “Flowers” & the Grammys | English Shadowing Practice (Lesson #31)
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Powerful Life Lesson on Forgiveness by MADONNA | English Shadowing (lesson #44)
Daily ConversationWorking Adults
B12
OPRAH WINFREY on Pain, Discipline and Recovery | Shadowing Practice (lesson #42)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Shadowing English | LANA DEL REY: Things You Didn't Know About Her (lesson #81)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Speak English Fast with JEFF BEZOS | Business English Shadowing & Pronunciation Practice (#32)
Business EnglishWorking Adults
B12
Shadowing English Practice with SABRINA CARPENTER | Kitchen & Cooking Vocabulary (Lesson #50)
Daily ConversationWorking Adults
B26
Shadowing English | SUITS: How to Speak With Confidence in a Job Interview (lesson #80)
Interview EnglishWorking Adults
B14
Shadowing English with Bella HADID | Improve Accent, Pronunciation & Fluency (lesson #29)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Shadowing English with ARNOLD SCHWARZENEGGER | Learn Like a Non-Native Speaker (lesson #45)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Shadowing with STEVE JOBS - Business English Vocabulary (lesson #36)
Business EnglishWorking Adults
B13
Shadowing English with Tom CRUISE | Learn American accent #shadowingenglish #learnenglish
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Shadowing English | BRUNA MARQUEZINE: Night Routine & Skincare Secrets (lesson #57)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B21
English Shadowing | MICHAEL B.JORDAN: From Struggle to Success (lesson #51)
Daily ConversationWorking Adults
B26
Shadowing English | HILARY CLINTON: Women, Power and Leadership in America (lesson #54)
Daily ConversationWorking Adults
A23
Shadowing English | TOY STORY's Most Emotional Conversation (lesson #61)
KidsTeensDaily Conversation
B110
Shadowing English | THE OFFICE: How NOT to Talk at Work (lesson #77)
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
Business & Leadership English - MEGHAN MARKLE Shadowing Exercise (#lesson 35)
Business EnglishWorking Adults
C17
English Shadowing | David Beckham: Building a Successful Business in America (lesson #53)
Business EnglishWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B11
166 phrases
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
Daily ConversationWorking Adults
B12
73 phrases
Office Small Talk in English - Talking About Christmas & the Holidays
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
27 phrases
Little lad threatens to upper cut Santa
Daily ConversationWorking Adults
B11
37 phrases
B1 Seviye İngilizce Diyaloglar | Do your kids still believe in Santa Claus?
Daily ConversationWorking Adults
B11
259 phrases
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 phrases
Merry Christmas (Please Don't Call, I Miss You) - Bleachers & Alex Crichton
Daily ConversationWorking Adults
B21
29 phrases
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Santa Claus appears! (ENGLISH DUB CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B1110 phrases
Phoebe's bro / shadowing exercise / listening and repeat practice
Daily ConversationWorking Adults
B1305 phrases
Shadowing English with Barney & Ted | American English accent (lesson #3)
Daily ConversationWorking Adults
B110
82 phrases
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
65 phrases
The Lion King The Elephant Graveyard HD
Daily ConversationWorking Adults
A24
214 phrases
Joyce Hannam - Christmas in Prague - Part 1 (Oxford Bookworms Library - Stage 1)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Christmas, claus, santa, fat, happened. Cette vidéo contient 135 phrases et 937 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:49. Le locuteur parle lentement, environ 79 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 27 de ses 135 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| remind verbe | /ɹəˈmaɪnd/ | rappeler à |
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| globe nom | /ɡloʊb/ | globe |
| garbage nom | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | ordures, déchet |
| myth nom | /mɪθ/ | mythe |
| cookie nom | /ˈkʊki/ | cookie, biscuit |
| pierce verbe | /pɪɹs/ | percer |
| sack nom | /sæk/ | sac |
| endure verbe | /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ | endurer, perdurer |
| understandable adjectif | compréhensible, comprenable | |
| believer nom | /bɪˈlivɚ/ | croyant, croyante |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why, because I'm not a big fat slob?
- Because I'm not a big fat slob?
- No, no, I didn't mean it that way.
- Can you go ho -ho -ho?
- What did you do with my sack of presents?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have really messed · You've heard |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | more powerful than |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are waiting |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | must endure |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme don't, couldn't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrive /əˈɹaɪv/, remind /ɹəˈmaɪnd/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, pierce /pɪɹs/, endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme arrive, remind, asleep.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.