Pratica di Shadowing: How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
135 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Santa Claus?
2
Live and in person, one night only.
3
You two okay?
4
Santa Claus?
5
Live and in person, one night only.
6
You two okay?
7
Santa Claus?
8
Live and in person.
9
One night only.
10
You two okay?
11
Yeah.
12
You look so.. different.
13
Why, because I'm not a big fat slob?
14
You look so.. different.
15
Why, because I'm not a big fat slob?
16
You look so...different Why?
17
Because I'm not a big fat slob?
18
No, no, I didn't mean it that way Oh, that's okay, Kate I guess it's understandable No,
19
no, I didn't mean it that way.
20
Oh, that's okay, Kate.
21
I guess it's understandable.
22
No, no, I didn't mean it that way.
23
Oh, that's okay, Kate.
24
I guess it's understandable.
25
I mean, who can eat millions of cookies in one night and not get fat, right?
26
I mean, who can eat millions of cookies in one night and not get fat, right?
27
I mean, who can eat millions of cookies in one night and not get fat, right?
28
Well, I can.
29
Can you go ho -ho -ho?
30
I don't go ho -ho -ho.
31
That's a myth.
32
Fake news.
33
Well, I can.
34
Can you go ho -ho -ho?
35
I don't go ho -ho -ho.
36
That's a myth.
37
Fake news.
38
Well, I can.
39
Can you go ho -ho -ho?
40
I don't go ho -ho -ho.
41
That's a myth.
42
Fake news.
43
You two have really messed things up.
44
You were supposed to be asleep.
45
You two have really messed things up.
46
You were supposed to be asleep.
47
You two have really messed things up.
48
You were supposed to be asleep.
49
it was all her idea hey it was wait a minute
50
it was all her idea hey it was wait a minute
51
it was all her idea hey it was wait a minute
52
what did you do with my sack of presents
53
what did you do with my sack of presents
54
what did you do with my sack of presents It flew off the sleigh.
55
Oh, not good.
56
Not good at all.
57
It flew off the sleigh.
58
Oh, not good.
59
Not good at all.
60
It flew off the sleigh.
61
Oh, not good.
62
Not good at all.
63
That's just the kind of lame garbage I'd expect from a lost believer.
64
That's just the kind of lame garbage I'd expect from a lost believer.
65
That's just the kind of lame garbage I'd expect from a lost believer.
66
You listen to me, Teddy Pierce.
67
Tonight, young boys and girls all over the globe are waiting.
68
You listen to me, Teddy Pierce.
69
Tonight, young boys and girls all over the globe are waiting.
70
you listen to me teddy pierce tonight young boys and girls all over the globe are waiting
71
hoping expecting santa claus to arrive if i don't well Hoping,
72
expecting Santa Claus to arrive, and if I don't, well.
73
Hoping, expecting Santa Claus to arrive, and if I don't, well.
74
You don't want to know what happened the last time I couldn't make my rounds.
75
You don't want to know what happened the last time I couldn't make my rounds.
76
You don't want to know what happened the last time I couldn't make my rounds.
77
Yes, we do.
78
Tell us.
79
Yes, we do.
80
Tell us.
81
Yes we do, tell us You've heard of the Dark Ages Read about all those wars in school
82
You've heard of the Dark Ages Read about all those wars in school
83
You've heard of the dark ages read about all those wars in school Yeah,
84
sure but Wait those happen because you missed Christmas Yeah,
85
sure, but, wait, those happened because you missed Christmas?
86
Yeah, sure, but, wait, those happened because you missed Christmas?
87
The Christmas spirit is more powerful than you could ever imagine.
88
Christmas spirit is more powerful than you could ever imagine.
89
Christmas spirit is more powerful than you could ever imagine.
90
People need Christmas to remind themselves of how good they can be.
91
People need Christmas to remind themselves of how good they can be.
92
People need Christmas to remind themselves of how good they can be.
93
Without it, well, Christmas simply must endure.
94
Without it, well, Christmas simply must endure.
95
Without it, well, Christmas simply must endure.
96
Santa Claus?
97
Live and in person.
98
One night only.
99
You two okay?
100
Yeah.
101
You look so.. different.
102
Why?
103
Because I'm not a big fat slob?
104
No, no, I didn't mean it that way.
105
Oh, that's okay, Kate.
106
I guess it's understandable.
107
I mean, who can eat millions of cookies in one night and not get fat, right?
108
Well, I can.
109
Can you go ho -ho -ho?
110
I don't go ho -ho -ho.
111
That's a myth.
112
Fake news.
113
You two have really messed things up.
114
You were supposed to be asleep.
115
It was all her idea.
116
Hey!
117
It was!
118
Wait a minute.
119
What did you do with my sack of presents?
120
It flew off the sleigh.
121
Oh, not good.
122
Not good at all.
123
That's just the kind of lame garbage I'd expect from a lost believer.
124
You listen to me, Teddy Pierce.
125
Tonight, young boys and girls all over the globe are waiting, hoping, expecting Santa Claus to arrive.
126
If I don't, well, you don't want to know what happened the last time I couldn't make my rounds.
127
Yes, we do.
128
Tell us.
129
You've heard of the Dark Ages.
130
Read about all those wars in school?
131
Yeah, sure, but...
132
Wait, those happened because you missed Christmas?
133
Christmas spirit is more powerful than you could ever imagine.
134
People need Christmas to remind themselves of how good they can be.
135
Without it, well, Christmas simply must endure.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
📺 Stesso Canale
B11
A Powerful Life Lesson on Forgiveness by MADONNA | English Shadowing (lesson #44)
Daily ConversationWorking Adults
B12
OPRAH WINFREY on Pain, Discipline and Recovery | Shadowing Practice (lesson #42)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Speak English Fast with JEFF BEZOS | Business English Shadowing & Pronunciation Practice (#32)
Business EnglishWorking Adults
B21
Shadowing with STEVE JOBS - Business English Vocabulary (lesson #36)
Business EnglishWorking Adults
B12
Shadowing English Practice with SABRINA CARPENTER | Kitchen & Cooking Vocabulary (Lesson #50)
Daily ConversationWorking Adults
B25
Shadowing English | SUITS: How to Speak With Confidence in a Job Interview (lesson #80)
Interview EnglishWorking Adults
B23
Shadowing English with ARNOLD SCHWARZENEGGER | Learn Like a Non-Native Speaker (lesson #45)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Shadowing English with Tom CRUISE | Learn American accent #shadowingenglish #learnenglish
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Shadowing English | BRUNA MARQUEZINE: Night Routine & Skincare Secrets (lesson #57)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B21
English Shadowing | MICHAEL B.JORDAN: From Struggle to Success (lesson #51)
Daily ConversationWorking Adults
B26
Shadowing English | HILARY CLINTON: Women, Power and Leadership in America (lesson #54)
Daily ConversationWorking Adults
A23
Shadowing English | TOY STORY's Most Emotional Conversation (lesson #61)
KidsTeensDaily Conversation
B110
Shadowing English | THE OFFICE: How NOT to Talk at Work (lesson #77)
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
Business & Leadership English - MEGHAN MARKLE Shadowing Exercise (#lesson 35)
Business EnglishWorking Adults
B13
Shadowing English with Taylor SWIFT | American English accent (lesson #12)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C17
English Shadowing | David Beckham: Building a Successful Business in America (lesson #53)
Business EnglishWorking Adults
B115
Shadowing English | RATATOUILLE: Improve Your English Naturally with Movie Dialogue (lesson #79)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B112
Shadowing English | LADY GAGA on Being a Woman & Taking Back Your Power (lesson #75)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Improve your daily English vocabulary with MILLIE BOBBY BROWN | Shadowing Practice #33
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Video consigliato
B11
166 frasi
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
Daily ConversationWorking Adults
B12
73 frasi
Office Small Talk in English - Talking About Christmas & the Holidays
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
27 frasi
Little lad threatens to upper cut Santa
Daily ConversationWorking Adults
B11
50 frasi
Home alone (part 1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
37 frasi
B1 Seviye İngilizce Diyaloglar | Do your kids still believe in Santa Claus?
Daily ConversationWorking Adults
B11
63 frasi
Luyện Nói SHADOWING Tiếng Anh Cùng RATATOUILLE | English Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
259 frasi
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 frasi
Merry Christmas (Please Don't Call, I Miss You) - Bleachers & Alex Crichton
Daily ConversationWorking Adults
B21
29 frasi
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | Santa Claus appears! (ENGLISH DUB CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B1110 frasi
Phoebe's bro / shadowing exercise / listening and repeat practice
Daily ConversationWorking Adults
B1305 frasi
Shadowing English with Barney & Ted | American English accent (lesson #3)
Daily ConversationWorking Adults
B21
65 frasi
The Lion King The Elephant Graveyard HD
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS”. Le parole che ritornano più spesso: Christmas, claus, santa, fat, happened. Questo video contiene 135 frasi e 937 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:49. Chi parla lo fa lentamente, circa 79 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 27 delle sue 135 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | arrivare, giungere |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | ricordare |
| asleep aggettivo | /əˈsliːp/ | addormentato |
| globe sostantivo | /ɡloʊb/ | globo |
| garbage sostantivo | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | immondizia, spazzatura |
| myth sostantivo | /mɪθ/ | mito |
| cookie sostantivo | /ˈkʊki/ | biscotto |
| pierce verbo | /pɪɹs/ | pungere, forare |
| sack sostantivo | /sæk/ | sacco |
| endure verbo | /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ | durare, restare |
| understandable aggettivo | comprensibile | |
| believer sostantivo | /bɪˈlivɚ/ | credente |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Why, because I'm not a big fat slob?
- Because I'm not a big fat slob?
- No, no, I didn't mean it that way.
- Can you go ho -ho -ho?
- What did you do with my sack of presents?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have really messed · You've heard |
| Comparativi -er than / more … than — confrontare due cose | more powerful than |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are waiting |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | must endure |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 32 contrazioni e forme ridotte, come don't, couldn't, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: arrive /əˈɹaɪv/, remind /ɹəˈmaɪnd/, asleep /əˈsliːp/, globe /ɡloʊb/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come arrive, remind, asleep.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.