Pratica di Shadowing: Shadowing English | THE DEVIL WEARS PRADA #2: How to Speak with Authority (lesson #85) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

140 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I don't know what else I can do.
2
I don't know what else I can do.
3
I don't know what else I can do.
4
Because if I do something right, it's unacknowledged.
5
She doesn't even say thank you.
6
Because if I do something right, it's unacknowledged.
7
She doesn't even say thank you.
8
Because if I do something right, it's unacknowledged.
9
She doesn't even say thank you.
10
But if I do something wrong, she is vicious.
11
But if I do something wrong, she is vicious.
12
But if I do something wrong, she is vicious. So quit.
13
What?
14
I can get another girl to take your job in five minutes.
15
One who really wants it. So quit.
16
What?
17
I can get another girl to take your job in five minutes.
18
One who really wants it. So quit.
19
What?
20
I can get another girl to take your job in five minutes.
21
One who really wants it.
22
No, I don't want to quit.
23
That's not fair.
24
No, I don't want to quit.
25
That's not fair.
26
I know I don't want to quit that's not fair
27
but I you know I'm just saying
28
that I would just like a little credit for the fact
29
that I'm killing myself trying but I you know I'm just saying
30
that I would just like a little credit for the fact that I'm killing myself
31
But I, you know, I'm just saying
32
that I would just like a little credit for the fact that I'm killing myself trying.
33
Andy, be serious.
34
You are not trying.
35
You are whining.
36
Ah, Andy, be serious.
37
You are not trying.
38
You are whining.
39
Ah, Andy, be serious.
40
You are not trying.
41
You are whining.
42
What is it that you want me to say to you, huh?
43
What is it that you want me to say to you, huh?
44
What is it that you want me to say to you, huh?
45
Do you want me to say, poor you, Miranda's picking on you, poor you, poor Andy, hmm?
46
Do you want me to say, poor you, Miranda's picking on you, poor you, poor Andy, hmm?
47
Do you want me to say, poor you, Miranda's picking on you, poor you, poor Andy, hmm?
48
Wake up, Six, she's just doing her job.
49
Wake up, Six, she's just doing her job.
50
wake up six she's just doing her job
51
don't you know that you were working at the place that published some of the greatest artists of the century
52
Don't you know that you were working at the place that published some of the greatest artists of the century?
53
Don't you know that you were working at the place that published some of the greatest artists of the century?
54
Halston, Lagerfeld, De La Renta, and what they did, what they created.
55
Halston, Lagerfeld, De La Renta, and what they did, what they created.
56
Halston, Lagerfeld, De La Renta, and what they did, what they created,
57
was greater than art, because you live your life in it.
58
was greater than art because you live your life in it.
59
Was greater than art because you live your life in it.
60
Well, not you, obviously, but some people.
61
Well, not you, obviously, but some people.
62
Well, not you, obviously, but some people.
63
You think this is just a magazine, hm?
64
This is not just a magazine.
65
You think this is just a magazine, hmm?
66
This is not just a magazine.
67
You think this is just a magazine, hmm?
68
This is not just a magazine.
69
This is a shining beacon of hope for...
70
Oh, I don't know.
71
This is a shining beacon of hope for...
72
Oh, I don't know.
73
This is a shining beacon of hope for...
74
Oh, I don't know.
75
Let's say a young boy growing up in Rhode Island with six brothers.
76
Let's say a young boy growing up in Rhode Island with six brothers.
77
Let's say a young boy growing up in Rhode Island with six brothers.
78
Pretending to go to soccer practice when he was really going to sewing class.
79
pretending to go to soccer practice when he was really going to sewing class
80
pretending to go to soccer practice when he was really going to sewing class
81
and reading runway under the covers at night with a flashlight
82
and reading runway under the covers at night with a flashlight and reading
83
Runway under the covers at night with a flashlight.
84
You have no idea how many legends have walked these halls, and what's worse, you don't care.
85
You have no idea how many legends have walked these halls, and what's worse, you don't care.
86
you have no idea how many legends have walked these halls and what's worse you don't care
87
because this place where so many people would die to work you only deign to work
88
Because this place where so many people would die to work, you only deign to work.
89
Because this place, where so many people would die to work, you only deign to work.
90
And you want to know why she doesn't kiss you on the forehead.
91
and you want to know why she doesn't kiss you on the forehead
92
and you want to know why she doesn't kiss you on the forehead
93
and give you a gold star on your homework at the end of the day
94
and give you a gold star on your homework at the end of the day
95
and give you a gold star on your homework at the end of the day.
96
Wake up, sweetheart.
97
Okay, so I'm screwing it up.
98
Mm -hmm.
99
Wake up, sweetheart.
100
Okay, so I'm screwing it up.
101
Mm -hmm.
102
Wake up, sweetheart.
103
Okay, so I'm screwing it up.
104
Mm -hmm.
105
I don't know what else I can do, because if I do something right, it's unacknowledged.
106
She doesn't even say thank you.
107
But if I do something wrong, she is vicious. So quit.
108
What?
109
I can get another girl to take your job in five minutes.
110
One who really wants it.
111
No, I don't want to quit.
112
That's not fair.
113
But I, you know, I'm just saying that
114
I would just like a little credit for the fact that I'm killing myself trying.
115
Oh, Andy, be serious.
116
You are not trying.
117
You are whining.
118
What is it that you want me to say to you, huh?
119
Do you want me to say, poor you, Miranda's picking on you, poor you, poor Andy, hmm?
120
Wake up, Six.
121
She's just doing her job.
122
Don't you know that you were working at the place that published some of the greatest artists of the century?
123
Halston, Lagerfeld, De La Renta.
124
And what they did, what they created, was greater than art.
125
Because you live your life in it.
126
Well, not you, obviously, but some people.
127
You think this is just a magazine, hm?
128
This is not just a magazine.
129
This is a shining beacon of hope for...
130
Oh, I don't know.
131
Let's say a young boy growing up in Rhode Island with six brothers,
132
pretending to go to soccer practice when he was really going to sewing class and reading
133
Runway under the covers at night with a flashlight.
134
You have no idea how many legends have walked these halls.
135
And what's worse, you don't care.
136
Because this place, where so many people would die to work, you only deign to work.
137
And you want to know why she doesn't kiss you on the forehead
138
and give you a gold star on your homework at the end of the day.
139
Wake up, sweetheart.
140
Okay, so I'm screwing it up.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Shadowing English”. Le parole che ritornano più spesso: poor, Andy, quit, magazine, wake. Questo video contiene 140 frasi e 1265 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 13:24. Chi parla lo fa lentamente, circa 94 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

14 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
soccer sostantivo/ˈsɑk.ɚ/calcio
legend sostantivo/ˈlɛd͡ʒ.ənd/leggenda, favola
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/fare finta, fingere
shine verbo/ʃaɪn/brillare, splendere
homework sostantivo/ˈhoʊmˌwɝk/compito, compiti
runway sostantivo/ˈɹʌnweɪ/pista, sentiero
forehead sostantivo/ˈfɔɹ.hɛd/fronte
vicious aggettivo/ˈvɪʃəs/violento
beacon sostantivo/ˈbiːkən/segnale, fuoco di segnalazione
sweetheart sostantivo/ˈswiːtˌhɑːt/gentile, cara
deign verbo/deɪn/degnare
flashlight sostantivo/ˈflæʃˌlaɪt/torcia elettrica, pila
sew verbo/soʊ/cucire
whine verbo/ˈwaɪ̯n/sibilare

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/svegliarsi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I don't know what else I can do.
  • Because if I do something right, it's unacknowledged.
  • She doesn't even say thank you.
  • You think this is just a magazine, hm?
  • You think this is just a magazine, hmm?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave walked
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosaOne who really

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 40 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shine /ʃaɪn/, vicious /ˈvɪʃəs/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, vicious /ˈvɪʃəs/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come soccer, legend, pretend.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →