ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Shadowing English | THE DEVIL WEARS PRADA #2: How to Speak with Authority (lesson #85)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

140 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I don't know what else I can do.
2
I don't know what else I can do.
3
I don't know what else I can do.
4
Because if I do something right, it's unacknowledged.
5
She doesn't even say thank you.
6
Because if I do something right, it's unacknowledged.
7
She doesn't even say thank you.
8
Because if I do something right, it's unacknowledged.
9
She doesn't even say thank you.
10
But if I do something wrong, she is vicious.
11
But if I do something wrong, she is vicious.
12
But if I do something wrong, she is vicious. So quit.
13
What?
14
I can get another girl to take your job in five minutes.
15
One who really wants it. So quit.
16
What?
17
I can get another girl to take your job in five minutes.
18
One who really wants it. So quit.
19
What?
20
I can get another girl to take your job in five minutes.
21
One who really wants it.
22
No, I don't want to quit.
23
That's not fair.
24
No, I don't want to quit.
25
That's not fair.
26
I know I don't want to quit that's not fair
27
but I you know I'm just saying
28
that I would just like a little credit for the fact
29
that I'm killing myself trying but I you know I'm just saying
30
that I would just like a little credit for the fact that I'm killing myself
31
But I, you know, I'm just saying
32
that I would just like a little credit for the fact that I'm killing myself trying.
33
Andy, be serious.
34
You are not trying.
35
You are whining.
36
Ah, Andy, be serious.
37
You are not trying.
38
You are whining.
39
Ah, Andy, be serious.
40
You are not trying.
41
You are whining.
42
What is it that you want me to say to you, huh?
43
What is it that you want me to say to you, huh?
44
What is it that you want me to say to you, huh?
45
Do you want me to say, poor you, Miranda's picking on you, poor you, poor Andy, hmm?
46
Do you want me to say, poor you, Miranda's picking on you, poor you, poor Andy, hmm?
47
Do you want me to say, poor you, Miranda's picking on you, poor you, poor Andy, hmm?
48
Wake up, Six, she's just doing her job.
49
Wake up, Six, she's just doing her job.
50
wake up six she's just doing her job
51
don't you know that you were working at the place that published some of the greatest artists of the century
52
Don't you know that you were working at the place that published some of the greatest artists of the century?
53
Don't you know that you were working at the place that published some of the greatest artists of the century?
54
Halston, Lagerfeld, De La Renta, and what they did, what they created.
55
Halston, Lagerfeld, De La Renta, and what they did, what they created.
56
Halston, Lagerfeld, De La Renta, and what they did, what they created,
57
was greater than art, because you live your life in it.
58
was greater than art because you live your life in it.
59
Was greater than art because you live your life in it.
60
Well, not you, obviously, but some people.
61
Well, not you, obviously, but some people.
62
Well, not you, obviously, but some people.
63
You think this is just a magazine, hm?
64
This is not just a magazine.
65
You think this is just a magazine, hmm?
66
This is not just a magazine.
67
You think this is just a magazine, hmm?
68
This is not just a magazine.
69
This is a shining beacon of hope for...
70
Oh, I don't know.
71
This is a shining beacon of hope for...
72
Oh, I don't know.
73
This is a shining beacon of hope for...
74
Oh, I don't know.
75
Let's say a young boy growing up in Rhode Island with six brothers.
76
Let's say a young boy growing up in Rhode Island with six brothers.
77
Let's say a young boy growing up in Rhode Island with six brothers.
78
Pretending to go to soccer practice when he was really going to sewing class.
79
pretending to go to soccer practice when he was really going to sewing class
80
pretending to go to soccer practice when he was really going to sewing class
81
and reading runway under the covers at night with a flashlight
82
and reading runway under the covers at night with a flashlight and reading
83
Runway under the covers at night with a flashlight.
84
You have no idea how many legends have walked these halls, and what's worse, you don't care.
85
You have no idea how many legends have walked these halls, and what's worse, you don't care.
86
you have no idea how many legends have walked these halls and what's worse you don't care
87
because this place where so many people would die to work you only deign to work
88
Because this place where so many people would die to work, you only deign to work.
89
Because this place, where so many people would die to work, you only deign to work.
90
And you want to know why she doesn't kiss you on the forehead.
91
and you want to know why she doesn't kiss you on the forehead
92
and you want to know why she doesn't kiss you on the forehead
93
and give you a gold star on your homework at the end of the day
94
and give you a gold star on your homework at the end of the day
95
and give you a gold star on your homework at the end of the day.
96
Wake up, sweetheart.
97
Okay, so I'm screwing it up.
98
Mm -hmm.
99
Wake up, sweetheart.
100
Okay, so I'm screwing it up.
101
Mm -hmm.
102
Wake up, sweetheart.
103
Okay, so I'm screwing it up.
104
Mm -hmm.
105
I don't know what else I can do, because if I do something right, it's unacknowledged.
106
She doesn't even say thank you.
107
But if I do something wrong, she is vicious. So quit.
108
What?
109
I can get another girl to take your job in five minutes.
110
One who really wants it.
111
No, I don't want to quit.
112
That's not fair.
113
But I, you know, I'm just saying that
114
I would just like a little credit for the fact that I'm killing myself trying.
115
Oh, Andy, be serious.
116
You are not trying.
117
You are whining.
118
What is it that you want me to say to you, huh?
119
Do you want me to say, poor you, Miranda's picking on you, poor you, poor Andy, hmm?
120
Wake up, Six.
121
She's just doing her job.
122
Don't you know that you were working at the place that published some of the greatest artists of the century?
123
Halston, Lagerfeld, De La Renta.
124
And what they did, what they created, was greater than art.
125
Because you live your life in it.
126
Well, not you, obviously, but some people.
127
You think this is just a magazine, hm?
128
This is not just a magazine.
129
This is a shining beacon of hope for...
130
Oh, I don't know.
131
Let's say a young boy growing up in Rhode Island with six brothers,
132
pretending to go to soccer practice when he was really going to sewing class and reading
133
Runway under the covers at night with a flashlight.
134
You have no idea how many legends have walked these halls.
135
And what's worse, you don't care.
136
Because this place, where so many people would die to work, you only deign to work.
137
And you want to know why she doesn't kiss you on the forehead
138
and give you a gold star on your homework at the end of the day.
139
Wake up, sweetheart.
140
Okay, so I'm screwing it up.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Shadowing English” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: poor, Andy, quit, magazine, wake วิดีโอนี้มี 140 ประโยค และ 1265 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 13:24 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 94 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
soccer คำนาม/ˈsɑk.ɚ/ฟุตบอล
legend คำนาม/ˈlɛd͡ʒ.ənd/ตำนาน
shine คำกริยา/ʃaɪn/ส่อง, ฉาย
homework คำนาม/ˈhoʊmˌwɝk/การบ้าน
forehead คำนาม/ˈfɔɹ.hɛd/หน้าผาก, เถิก
sweetheart คำนาม/ˈswiːtˌhɑːt/หวานใจ
flashlight คำนาม/ˈflæʃˌlaɪt/ไฟฉาย
sew คำกริยา/soʊ/เย็บ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I don't know what else I can do.
  • Because if I do something right, it's unacknowledged.
  • She doesn't even say thank you.
  • You think this is just a magazine, hm?
  • You think this is just a magazine, hmm?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave walked
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของOne who really

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 40 ครั้ง เช่น don't, I'm, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shine /ʃaɪn/, vicious /ˈvɪʃəs/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง soccer, legend, shine เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →