ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
66 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Miranda, about last night, I...
2
I need the new
3
Harry Potter book for the twins.
4
Okay.
5
Okay.
6
I'll go down to Barnes & Noble right now.
7
Did you fall down and smack your little head on the pavement?
8
Not that I can recall.
9
We have all the published
10
Harry Potter books.
11
Twins want to know what happens next.
12
You want the unpublished manuscript?
13
Well, we know everyone in publishing.
14
It shouldn't be a problem, should it?
15
And you can do anything, right?
16
Yes, Bobsy?
17
I know, baby.
18
Mommy's working very hard to get it for you.
19
She doesn't get it.
20
No, I could call frickin' J .K.
21
Rowell for some.
22
I'm not gonna get a copy of that book.
23
My girls are leaving on the train for the grandmothers at four, so the book better be here, no later than three. Of course.
24
And I would like my steak here in 15 minutes.
25
No problem.
26
Okay.
27
I have four hours to get the impossible manuscript.
28
Smith and Walensky's doesn't open until 11 .30.
29
How am I gonna get the steak?
30
Okay.
31
I will be back in 15 minutes.
32
Wish me luck.
33
No, shan't.
34
Yes, yes, yes, I've been home.
35
Uh, well, it's for Miranda Priestly.
36
It's very important.
37
Yes, I know it's impossible to get, but...
38
Well, I was wondering if you could make the impossible possible.
39
That's it all possible.
40
Yeah, I'm calling with the Harry Potter manuscript.
41
Uh, no. Unpublished.
42
Not a chance.
43
Tell her that it's for Miranda Priestly, because I think it makes a difference.
44
Let me call you back.
45
Hi, you probably don't remember me, but we met at James Cole's party.
46
I'm Miranda Priestly's assistant.
47
The Harry Potter manuscript?
48
Oh, you're kidding.
49
Uh, sorry to ask, but I am desperate.
50
Just tell her it can't be done.
51
You'll have to come up with a plan B.
52
Well, this is Miranda Priestly we're talking about.
53
There is no plan B.
54
There's only plan A. Is she back?
55
Am I fired?
56
I rarely say this to people who aren't me, but you have got to calm down.
57
Bloody hell.
58
Coat bag.
59
What's that?
60
Oh, I don't want that.
61
I'm having lunch with Irv.
62
I'll be back at 3.
63
I'd like my Starbucks waiting.
64
Oh, and if you don't have that
65
Harry Potter book by then, don't even bother coming back.
66
Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
146 ประโยค
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B23
263 ประโยค
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie Recap
Daily ConversationWorking Adults
B23
103 ประโยค
The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 2/4 (4K)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
744 ประโยค
EVERYONE BOWED TO THE ARROGANT BILLIONAIRE UNTIL HE MET HIS MATCH
Daily ConversationWorking Adults
B11
139 ประโยค
"APT 17" (Short Film) THRILLER
Daily ConversationWorking Adults
B14
71 ประโยค
Joey has gained a die-hard fan#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
![Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene](https://img.youtube.com/vi/5IxKXFHSSKA/mqdefault.jpg)
B11
105 ประโยค
Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene
Daily ConversationWorking Adults
B13
27 ประโยค
The Printer Is Broken Before the Big Meeting
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
50 ประโยค
Home alone (part 1)
Daily ConversationWorking Adults
B12
67 ประโยค
Shadowing Practice with Zendaya | Joining a Nolan Production | American English 🇺🇸
Daily ConversationWorking Adults
B21
528 ประโยค
How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULY
Daily ConversationWorking Adults
B269 ประโยค
Video
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “The Impossible Manuscript”. The speaker keeps coming back to these words: Miranda, Potter, Harry, manuscript, Priestly. This video has 66 sentences and 390 words to shadow. The speech runs for 2:55. The speaker talks at a steady 134 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 78% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 10 of its 66 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| manuscript noun | /ˈmæn.jəˌskɹɪpt/ | A book, composition or any other document, written by hand (or manually typewritten), not mechanically reproduced. |
| twin noun | /twɪn/ | Either of two people (or, less commonly, animals) who shared the same uterus at the same time; one who was born at the same birth as a sibling. |
| steak noun | /steɪk/ | Beefsteak: a slice of beef, broiled or cut for broiling. |
| rarely adverb | /ˈɹɛəɹli/ | Not occurring at a regular interval; seldom; not often. |
| recall verb | /ɹɪˈkɔl/ | To withdraw, retract (one's words etc.); to revoke (an order). |
| bother verb | /ˈbɑðɚ/ | To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for. |
| coat noun | /ˈkoʊ̯t/ | An outer garment covering the upper torso and arms. |
| desperate adjective | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | In dire need (of something); having a dire need or desire. |
| grandmother noun | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | A mother of someone's parent. |
| publish verb | /ˈpʌblɪʃ/ | To issue (something, such as printed work) for distribution and/or sale. |
| smack verb | /smæk/ | To slap or hit someone. |
| pavement noun | /ˈpeɪvm(ə)nt/ | A paved surface; a hard covering on the ground. |
| unpublished adjective | Not published. | |
| fricking adjective | /ˈfɹɪkɪŋ/ | A minced oath of "fucking" as an intensifier. |
| rowel noun | /ˈɹoʊəl/ | A small spiked wheel on the end of a spur of certain types. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| calm down verb | To become less excited, intense, or angry. | |
| come back verb | To return to a place. | |
| come up with verb | To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it. | |
| fall down verb | /fɔl ˈdaʊn/ | To fall to the ground. To collapse. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Did you fall down and smack your little head on the pavement?
- You want the unpublished manuscript?
- It shouldn't be a problem, should it?
- Mommy's working very hard to get it for you.
- How am I gonna get the steak?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are leaving · I'm calling · you're kidding |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll go · will be · You'll have |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna get |
Pronunciation to watch
The speaker uses 23 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, doesn't. Say them the short way, as you hear them.
- The “th” sounds: bother /ˈbɑðɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like manuscript, twin, steak.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ