Shadowing-Übung: The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR) - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
Empfohlenes Video
B1Unexpected events - American English File 3 -EP5
B2Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie Recap
B2The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 2/4 (4K)
B1EVERYONE BOWED TO THE ARROGANT BILLIONAIRE UNTIL HE MET HIS MATCH
B1"APT 17" (Short Film) THRILLER
B1Joey has gained a die-hard fan#shorts #friends
![Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene](https://img.youtube.com/vi/5IxKXFHSSKA/mqdefault.jpg)
B1Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene
B1The Printer Is Broken Before the Big Meeting
B1Home alone (part 1)
B1Shadowing Practice with Zendaya | Joining a Nolan Production | American English 🇺🇸
B2How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULY
B2Video
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „The Impossible Manuscript“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Miranda, Potter, Harry, manuscript, Priestly. Dieses Video enthält 66 Sätze und 390 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:55. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 134 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 78 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 10 der 66 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
14 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| manuscript Substantiv | /ˈmæn.jəˌskɹɪpt/ | Handschrift |
| twin Substantiv | /twɪn/ | Zwilling, Zwillingin |
| steak Substantiv | /steɪk/ | Steak, Beefsteak |
| rarely Adverb | /ˈɹɛəɹli/ | selten |
| recall Verb | /ɹɪˈkɔl/ | zurückrufen |
| bother Verb | /ˈbɑðɚ/ | stören, nerven |
| coat Substantiv | /ˈkoʊ̯t/ | Mantel |
| desperate Adjektiv | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | verzweifelt bemüht, sehnsuchtsvoll verlangend |
| grandmother Substantiv | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | Großmutter, Oma |
| publish Verb | /ˈpʌblɪʃ/ | herausgeben, veröffentlichen |
| pavement Substantiv | /ˈpeɪvm(ə)nt/ | Asphalt, Pflaster |
| unpublished Adjektiv | unediert, unveröffentlicht | |
| fricking Adjektiv | /ˈfɹɪkɪŋ/ | verdammt, gottverdammt |
| rowel Substantiv | /ˈɹoʊəl/ | Spornrädchen |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| calm down Verb | sich beruhigen | |
| come back Verb | zurückkommen, zurückkehren | |
| come up with Verb | ausdenken | |
| fall down Verb | /fɔl ˈdaʊn/ | niederfallen, umfallen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Did you fall down and smack your little head on the pavement?
- You want the unpublished manuscript?
- It shouldn't be a problem, should it?
- Mommy's working very hard to get it for you.
- How am I gonna get the steak?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert | are leaving · I'm calling · you're kidding |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | I'll go · will be · You'll have |
| Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnet | gonna get |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 23 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'm, doesn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die „th“-Laute: bother /ˈbɑðɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /æ/ — offener als „ä“: manuscript /ˈmæn.jəˌskɹɪpt/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, smack /smæk/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie manuscript, twin, steak.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.