Shadowing-Übung: Home alone (part 1) - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
B2Home Alone - The Family Orders Pizza
B1Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence
B1THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip
B1Family Album USA E10 Chinese-English subtitles 走遍美国 第10集 中英字幕
B1Unexpected events - American English File 3 -EP5
B1How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
B1Home Alone 2: Lost In New York 1080p HD 07
B1Toy story the meeting at Andy's house
B2Hermione being a mom for 6 and half minutes straight
B2Origin of the House | Monster House
B2Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)
B2Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 49 Sätze und 284 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:23. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 119 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 11 der 49 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| heather Substantiv | /ˈhɛðɚ/ | Besenheide, Heidekraut |
| sharp Adjektiv | /ʃɑɹp/ | scharf, spitz |
| bother Verb | /ˈbɑðɚ/ | stören, nerven |
| automatic Adjektiv | /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ | automatisch |
| transmission Substantiv | /tɹænsˈmɪʃən/ | Übertragung |
| leaf Substantiv | /lif/ | Blatt, Laubblatt |
| patch Substantiv | /pæt͡ʃ/ | Flicken, Lappen |
| realistic Adjektiv | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | realistisch |
| grandma Substantiv | /ˈɡɹænmɑː/ | Oma, Omi |
| buzz Substantiv | /bʌz/ | Summen, Brummen |
| microwave Substantiv | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | Mikrowelle |
| popcorn Substantiv | /ˈpɑp.kɔɹn/ | Popcorn, Puffmais |
| mileage Substantiv | /ˈmaɪləd͡ʒ/ | Fahrleistung, Laufleistung |
| batter Verb | /ˈbætə/ | rammen, prügeln |
| partridge Substantiv | /ˈpɑɹtɹɪd͡ʒ/ | Rebhuhn |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | halt den Mund, halt dein Maul |
| pick up Verb | aufheben, aufnehmen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- You guys going out of town?
- Gee, kid, I don't know.
- Look, I told you before, kid, don't bother me.
- Why did you take my batters?
- Heather, did you count heads?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnet | gonna make · It's going to take |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | I'll put · I'll be |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 11 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, we're, I'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die „th“-Laute: heather /ˈhɛðɚ/, bother /ˈbɑðɚ/
- Die Laute „sh“ und „zh“: sharp /ʃɑɹp/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: buzz /bʌz/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, mileage /ˈmaɪləd͡ʒ/, partridge /ˈpɑɹtɹɪd͡ʒ/
- /æ/ — offener als „ä“: automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, patch /pæt͡ʃ/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, batter /ˈbætə/
- /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: mileage /ˈmaɪləd͡ʒ/, partridge /ˈpɑɹtɹɪd͡ʒ/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie heather, sharp, bother.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.