Shadowing Practice: Home alone (part 1) - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
B2Home Alone - The Family Orders Pizza
B1Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence
B1THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip
B1Family Album USA E10 Chinese-English subtitles 走遍美国 第10集 中英字幕
B1Unexpected events - American English File 3 -EP5
B1How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
B1Home Alone 2: Lost In New York 1080p HD 07
B1Toy story the meeting at Andy's house
B2Hermione being a mom for 6 and half minutes straight
B2Origin of the House | Monster House
B2Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)
B2Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 49 cümle ve 284 kelime var. Konuşma bölümü 2:23 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 119 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 49 cümlenin 11 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 14 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| heather isim | /ˈhɛðɚ/ | süpürge otu, süpürge çalısı |
| sharp sıfat | /ʃɑɹp/ | keskin, sivri |
| bother fiil | /ˈbɑðɚ/ | rahatsız etmek, canını sıkmak |
| automatic sıfat | /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ | otomatik |
| leaf isim | /lif/ | yaprak |
| patch isim | /pæt͡ʃ/ | yama |
| realistic sıfat | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | gerçekçi |
| grandma isim | /ˈɡɹænmɑː/ | nine |
| buzz isim | /bʌz/ | cızıltı, cızırtı |
| microwave isim | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | mikrodalga |
| popcorn isim | /ˈpɑp.kɔɹn/ | patlamış mısır, patlayan mısır |
| mileage isim | /ˈmaɪləd͡ʒ/ | harcırah, yolluk |
| partridge isim | /ˈpɑɹtɹɪd͡ʒ/ | keklik |
| pear isim | /pɛɹ/ | armut, kertme |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | kapa çeneni, sus |
| line up fiil | /laɪnˈʌp/ | sıraya sokmak |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- You guys going out of town?
- Gee, kid, I don't know.
- Look, I told you before, kid, don't bother me.
- Why did you take my batters?
- Heather, did you count heads?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| “going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şey | gonna make · It's going to take |
| “will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahmin | I'll put · I'll be |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı don't, we're, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 11 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: heather /ˈhɛðɚ/, bother /ˈbɑðɚ/
- “sh” ve “zh” sesleri: sharp /ʃɑɹp/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: transmission /tɹænsˈmɪʃən/, grandma /ˈɡɹænmɑː/
- /æ/ — “e”den daha açık: automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, patch /pæt͡ʃ/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, batter /ˈbætə/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; heather, sharp, bother gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.