تدريب Shadowing: Home alone (part 1) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

50 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Where are you?

أين أنت؟

I don't know.

لا أعرف.

She said eight sharp.

قالت الثامنة تماماً.

Peter!

بيتر!

We slept in!

لقد أخطأنا في وقت الاستيقاظ!

Hi, I'm Mitch Murphy.

مرحباً، أنا ميتش ميرفي.

I live across the street.

أنا أعيش في الجانب الآخر من الشارع.

You guys going out of town?

هل أنتم ذاهبون خارج المدينة؟

We're going to Orlando, Florida.

نحن ذاهبون إلى أورلاندو، فلوريدا.

Well, Ashley, first we're going into Missouri to pick up my grandma.

حسنًا آشلي، أولاً سنذهب إلى ميزوري لنقل جدتي.

Do you know the McAllisters are going to France?

هل تعلم أن عائلة ماكاليستر ستسافر إلى فرنسا؟

You know, if it's cold there, do these vans get good gas mileage?

أتعلم، إذا كان الجو بارداً هناك، هل تستهلك هذه الشاحنات وقوداً بشكل اقتصادي؟

Gee, kid, I don't know.

يا إلهي يا صغيري، أنا لا أعرف.

Hit the road.

انطلق في الطريق.

Heather, do a head count.

هيذر، قم بعدّ الأفراد.

Make sure everyone's in the vans.

تأكد من أن الجميع داخل العربات.

Where are the popcorns and tickets?

أين الفشار والتذاكر؟

I'll put them in the microwave to dry them off.

سأضعهم في الميكروويف ليجففوا.

How fast does this thing go?

ما سرعة هذا الشيء؟

Does it have automatic transmission?

هل يحتوي على ناقل حركة أوتوماتيكي؟

Does it have four -wheel drive?

هل يحتوي على نظام الدفع الرباعي؟

Look, I told you before, kid, don't bother me.

انظر، لقد أخبرتك من قبل يا صغير، لا تزعجني.

Now beat it.

الآن اذهب من هنا.

Line up in front of the van.

اصطفوا أمام الشاحنة.

Why did you take my batters?

لماذا أخذت خليط الكيك الخاص بي؟

Come on, you guys.

هيا يا رفاق.

Line up and shut up.

اصطفوا واصمتوا.

Shut up.

أغلق فمك.

I got to take a head count.

يجب أن أقوم بعدّ الأفراد.

One, two, three, four, five, five, buzz.

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، خمسة، صوت تنبيه.

Don't be a moron.

لا تكن أحمق.

6, 7, 8, 9, 10, 11.

6، 7، 8، 9، 10، 11.

Okay.

حسناً.

Half in this van, half in this van.

نصف في هذه الشاحنة، ونصف في هذه الشاحنة.

Let's go. Have a good trip.

هيا بنا. أتمنى لك رحلة سعيدة.

Bring me back something French.

أحضر لي شيئًا فرنسيًا معك عند عودتك.

There's no way on earth we're gonna make this plane.

مستحيل على وجه الأرض أن نلحق بهذه الطائرة.

It leaves in 45 minutes.

سيغادر بعد 45 دقيقة.

Think positive, Frank.

فكر بإيجابية يا فرانك.

You be positive.

كن إيجابياً.

I'll be realistic.

سأكون واقعيًا.

Ma 'am?

سيدتي؟

Ma 'am, excuse me.

سيدتي، عفواً.

I just wanted to let you know that your power is fixed, But the phone lines are a mess.

أردت فقط إخبارك أن الكهرباء قد تم إصلاحها، لكن خطوط الهاتف لا تزال في حالة سيئة.

It's going to take

سيستغرق الأمر

Ma Bell a couple of days to patch them up, especially around the holidays.

تمنح شركة "ما بيل" بضعة أيام لإصلاحها، خاصة في فترة الأعياد.

OK, thanks.

حسناً، شكراً.

Heather, did you count heads?

هيذر، هل أحصيتِ عدد الحضور؟

11, including me.

11 شخصاً، من ضمنهم أنا.

Five boys, six girls, four parents, two drivers, and a partridge in a pear tree.

خمسة أولاد، وست بنات، وأربعة آباء، وسائقان، وطائر حجل في شجرة إجاص.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

✨ فيديو موصى به

112 جمل

Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 49 جملة و284 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:23. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 119 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 11 من أصل 49 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
heather اسم	/ˈhɛðɚ/	خَلَنْج
sharp صفة	/ʃɑɹp/	حَادّ
bother فعل	/ˈbɑðɚ/	أزْعَجَ
automatic صفة	/ˌɔː.təˈmæt.ɪk/	تِلْقَائِيّ, أُوتُوماتِيكِيّ
leaf اسم	/lif/	وَرَقَة, وَرَقة
patch اسم	/pæt͡ʃ/	رُقْعَة
grandma اسم	/ˈɡɹænmɑː/	جَدَّة, تِيتَة
microwave اسم	/ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/	مَوْجَة الْمَيْكْرُووِيف, مَوْجَة دَقِيقَة
popcorn اسم	/ˈpɑp.kɔɹn/	فِشَار, فُشَار
partridge اسم	/ˈpɑɹtɹɪd͡ʒ/	حَجَل, قبج
pear اسم	/pɛɹ/	كُمَّثْرَى, إِجَّاص

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	النطق	المعنى
shut up	/ʃʌt ʌp/	صَه, اُسْكُت
pick up فعل		قَطَفَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

You guys going out of town?
Gee, kid, I don't know.
Look, I told you before, kid, don't bother me.
Why did you take my batters?
Heather, did you count heads?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث	gonna make · It's going to take
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع	I'll put · I'll be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we're, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “th”: heather /ˈhɛðɚ/, bother /ˈbɑðɚ/
أصوات “sh” و“zh”: sharp /ʃɑɹp/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: sharp /ʃɑɹp/, patch /pæt͡ʃ/, popcorn /ˈpɑp.kɔɹn/, partridge /ˈpɑɹtɹɪd͡ʒ/, pear /pɛɹ/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sharp /ʃɑɹp/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, popcorn /ˈpɑp.kɔɹn/, partridge /ˈpɑɹtɹɪd͡ʒ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل heather, sharp, bother.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Home alone (part 1) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Home Alone - The Family Orders Pizza

Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence

THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip

Family Album USA E10 Chinese-English subtitles 走遍美国 第10集 中英字幕

Unexpected events - American English File 3 -EP5

How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)

Home Alone 2: Lost In New York 1080p HD 07

Toy story the meeting at Andy's house

Hermione being a mom for 6 and half minutes straight

Origin of the House | Monster House

Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)