ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Home alone (part 1)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

50 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Where are you?

I don't know.

She said eight sharp.

Peter!

We slept in!

Hi, I'm Mitch Murphy.

I live across the street.

You guys going out of town?

We're going to Orlando, Florida.

Well, Ashley, first we're going into Missouri to pick up my grandma.

Do you know the McAllisters are going to France?

You know, if it's cold there, do these vans get good gas mileage?

Gee, kid, I don't know.

Hit the road.

Heather, do a head count.

Make sure everyone's in the vans.

Where are the popcorns and tickets?

I'll put them in the microwave to dry them off.

How fast does this thing go?

Does it have automatic transmission?

Does it have four -wheel drive?

Look, I told you before, kid, don't bother me.

Now beat it.

Line up in front of the van.

Why did you take my batters?

Come on, you guys.

Line up and shut up.

Shut up.

I got to take a head count.

One, two, three, four, five, five, buzz.

Don't be a moron.

6, 7, 8, 9, 10, 11.

Okay.

Half in this van, half in this van.

Let's go. Have a good trip.

Bring me back something French.

There's no way on earth we're gonna make this plane.

It leaves in 45 minutes.

Think positive, Frank.

You be positive.

I'll be realistic.

Ma 'am?

Ma 'am, excuse me.

I just wanted to let you know that your power is fixed, But the phone lines are a mess.

It's going to take

Ma Bell a couple of days to patch them up, especially around the holidays.

OK, thanks.

Heather, did you count heads?

11, including me.

Five boys, six girls, four parents, two drivers, and a partridge in a pear tree.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

✨ วิดีโอแนะนำ

112 ประโยค

Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 49 ประโยค และ 284 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:23 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 119 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 49 ประโยค มี 11 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
sharp คำคุณศัพท์	/ʃɑɹp/	คม, แหลม
bother คำกริยา	/ˈbɑðɚ/	รบกวน, กวน
automatic คำคุณศัพท์	/ˌɔː.təˈmæt.ɪk/	อัตโนมัติ
leaf คำนาม	/lif/	ใบ, ใบไม้
realistic คำคุณศัพท์	/ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/	สมจริง
grandma คำนาม	/ˈɡɹænmɑː/	ย่า, ยาย
microwave คำนาม	/ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/	ไมโครเวฟ
popcorn คำนาม	/ˈpɑp.kɔɹn/	ป๊อปคอร์น, ข้าวโพดคั่ว
pear คำนาม	/pɛɹ/	ลูกแพร์

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
shut up	/ʃʌt ʌp/	หุบปาก
pick up คำกริยา		ยก, หยิบ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

You guys going out of town?
Gee, kid, I don't know.
Look, I told you before, kid, don't bother me.
Why did you take my batters?
Heather, did you count heads?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด	gonna make · It's going to take
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	I'll put · I'll be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น don't, we're, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: heather /ˈhɛðɚ/, bother /ˈbɑðɚ/
เสียง “sh” และ “zh”: sharp /ʃɑɹp/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: leaf /lif/, patch /pæt͡ʃ/, buzz /bʌz/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, mileage /ˈmaɪləd͡ʒ/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: sharp /ʃɑɹp/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, popcorn /ˈpɑp.kɔɹn/, partridge /ˈpɑɹtɹɪd͡ʒ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sharp, bother, automatic เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Home alone (part 1)

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Home Alone - The Family Orders Pizza

Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence

THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip

Family Album USA E10 Chinese-English subtitles 走遍美国 第10集 中英字幕

Unexpected events - American English File 3 -EP5

How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)

Home Alone 2: Lost In New York 1080p HD 07

Toy story the meeting at Andy's house

Hermione being a mom for 6 and half minutes straight

Origin of the House | Monster House

Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)