ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Modern Family - Bixby's Back-clip2

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

74 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Yes.

He's a natural.

Thank you.

I know Phil and I are going to grow old together someday.

But today is not that day.

Hello?

Hello.

May I speak to Clive?

I'm sorry.

I think you have the wrong number.

Bye -bye.

I got disconnected.

Would you mind re -dialing?

Hello.

Hello, Clive.

This is Juliana.

Look, lady, please stop calling me.

This is a little...

No, no, no, Phil, Phil, Phil, don't hang up.

Claire?

No, no, no, not Claire.

Juliana.

And you're Clive Bixby, remember?

We met at the hotel bar last year.

Oh.

Now, make up some lie.

Ditch that wife of yours and meet me at our hotel in 30 minutes.

You think you can manage that?

Baby doll, I've been lying to my wife for 16 years.

Okay.

See ya. So, champagne?

Um, actually, Claire, something's come up, so gotta go.

You're not ditching me here on Valentine's Day.

Screw that.

Sit.

But, uh, okay.

Uh, we'll.. we'll stay.

Oh.

Well, that's part of it. So hot.

Claire, I'm leaving.

Deal with it.

So no one walks anymore.

Should be just a few more minutes.

When is the reservation?

Here's the thing.

I know, not the thing.

I hate the thing.

My secretary screwed up and didn't get us one.

Don't worry.

I'll slip the guy a few bucks.

What kind of idiot messes up two Valentines in a row?

Not this idiot.

Two months ago, I booked a private chef, musicians, the works, for a romantic dinner at home.

I just had to get the senorita out of the house while they set up.

This is 50 bucks.

Do not give us a table.

What's the money for?

You also must refuse my wife.

She's very persuasive.

Just a couple more minutes.

So we don't get the table at the fancy restaurant, which drives Gloria crazy.

Yay, why you no be no more romantic to me?

We walk in the door, and bam!

She looks like a big idiot. And isn't that what

Valentine's Day is all about?

Jay, come here.

We're in.

Huh?

Your secretary didn't forget.

Look.

Pre -check for two.

Just a reminder, I need the television at 8.

Jeremy and I have a phone date to watch Love Actually.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Modern Family - Bixby's Back-clip1

TeensDaily ConversationHigh School Students

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

67 ประโยค

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Modern Family - Bixby's Back-clip2”. The speaker keeps coming back to these words: Claire, Phil, Clive, idiot, wife. This video has 74 sentences and 376 words to shadow. The speech runs for 3:04. The speaker talks at a steady 123 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 77% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 13 of its 74 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

Word	Pronunciation	Meaning
romantic adjective	/ɹoʊˈmæn(t)ɪk/	Fantastic, unrealistic (of an idea etc.); fanciful, sentimental, impractical (of a person).
buck noun	/ˈbʌk/	A male deer, antelope, sheep, goat, rabbit, hare, and sometimes the male of other animals such as the hamster, ferret, salmonid, shad, skunk and kangaroo.
ditch noun	/dɪt͡ʃ/	A trench; a long, shallow indentation, as for irrigation or drainage.
refuse verb	/ɹɪˈfjuːz/	To decline (a request or demand).
fancy noun	/ˈfæn.si/	The imagination.
slip verb	/ˈslɪp/	To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction.
chef noun	/ʃɛf/	The presiding cook in the kitchen of a large household.
reminder noun	/ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/	Someone or something that reminds.
doll noun	/dɑl/	A small figure resembling a human being that is used as a toy.
someday adverb		Sometime; at some unspecified time in the future.
musician noun	/mjuˈzɪʃən/	A composer, conductor, or performer of music; specifically, a person who sings and/or plays a musical instrument as a hobby, occupation, or profession.
reservation noun	/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/	The act of reserving, withholding or keeping back.
dial noun	/ˈdaɪ.əl/	A graduated, circular scale over which a needle moves to show a measurement (such as speed).
champagne noun	/ʃæmˈpeɪn/	A sparkling white wine made from a blend of grapes, especially Chardonnay and pinot, produced in Champagne, France, by the méthode champenoise.
disconnect verb	/dɪskəˈnɛkt/	To sever or interrupt a connection.

Phrasal verbs you will hear

Word	Pronunciation	Meaning
come up verb		To emerge or become known, especially unexpectedly.
hang up verb		To put up to hang.
make up verb	/ˌmeɪk ˈʌp/	To constitute, to compose.
mess up verb		To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
set up verb	/ˌsɛt ˈʌp/	To make ready for use.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

Would you mind re -dialing?
You think you can manage that?
My secretary screwed up and didn't get us one.
I'll slip the guy a few bucks.
Yay, why you no be no more romantic to me?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	You're not ditching · I'm leaving
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	we'll stay · I'll slip
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ	had to get · must refuse

Pronunciation to watch

The speaker uses 16 contractions and reduced forms, such as don't, didn't, I'm. Say them the short way, as you hear them.

The “sh” and “zh” sounds: chef /ʃɛf/, musician /mjuˈzɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
Long words — get the stress right: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, señorita /sɛn.jəˈɹiː.tə/

How to practise with this video

Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
Record yourself and compare with the original, paying attention to words like romantic, buck, ditch.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Modern Family - Bixby's Back-clip2

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Modern Family - Bixby's Back-clip1

Love is not about physical appearance, but about what's inside.

💍 The Fake Bride’s Revenge: Married to the Billionaire Patriarch Instead 👑🥀

Modern Family | Modern Family Fighting 1

Iris Finds Out About Amanda And Graham | The Holiday | Love Love

2 Broke Girls – And Hoarder Culture clip1

The First Marriage | Everybody Hates Chris | CBS

Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis

Gentlemen Prefer Blondes - Say, You're Not Stupid!

It's so sexy it becomes hostile - The Office US

Fleabag 2x03 - Claire and Fleabag Argue

Sister Jealous of My Marriage

New House Rules - Scene | Adults | FX