Shadowing Practice: Modern Family - Bixby's Back-clip2 - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

74 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Yes.
2
He's a natural.
3
Thank you.
4
I know Phil and I are going to grow old together someday.
5
But today is not that day.
6
Hello?
7
Hello.
8
May I speak to Clive?
9
I'm sorry.
10
I think you have the wrong number.
11
Bye -bye.
12
I got disconnected.
13
Would you mind re -dialing?
14
Hello.
15
Hello, Clive.
16
This is Juliana.
17
Look, lady, please stop calling me.
18
This is a little...
19
No, no, no, Phil, Phil, Phil, don't hang up.
20
Claire?
21
No, no, no, not Claire.
22
Juliana.
23
And you're Clive Bixby, remember?
24
We met at the hotel bar last year.
25
Oh.
26
Oh.
27
Now, make up some lie.
28
Ditch that wife of yours and meet me at our hotel in 30 minutes.
29
You think you can manage that?
30
Baby doll, I've been lying to my wife for 16 years.
31
Okay.
32
See ya. So, champagne?
33
Um, actually, Claire, something's come up, so gotta go.
34
You're not ditching me here on Valentine's Day.
35
Screw that.
36
Sit.
37
But, uh, okay.
38
Uh, we'll.. we'll stay.
39
Oh.
40
Well, that's part of it. So hot.
41
Claire, I'm leaving.
42
Deal with it.
43
So no one walks anymore.
44
Should be just a few more minutes.
45
When is the reservation?
46
Here's the thing.
47
I know, not the thing.
48
I hate the thing.
49
My secretary screwed up and didn't get us one.
50
Don't worry.
51
I'll slip the guy a few bucks.
52
What kind of idiot messes up two Valentines in a row?
53
Not this idiot.
54
Two months ago, I booked a private chef, musicians, the works, for a romantic dinner at home.
55
I just had to get the senorita out of the house while they set up.
56
This is 50 bucks.
57
Do not give us a table.
58
What's the money for?
59
You also must refuse my wife.
60
She's very persuasive.
61
Just a couple more minutes.
62
So we don't get the table at the fancy restaurant, which drives Gloria crazy.
63
Yay, why you no be no more romantic to me?
64
We walk in the door, and bam!
65
She looks like a big idiot. And isn't that what
66
Valentine's Day is all about?
67
Jay, come here.
68
We're in.
69
Huh?
70
Your secretary didn't forget.
71
Look.
72
Pre -check for two.
73
Just a reminder, I need the television at 8.
74
Jeremy and I have a phone date to watch Love Actually.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Zelfde Kanaal

FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles is gebaseerd op de video “Modern Family - Bixby's Back-clip2”. Deze woorden komen het vaakst terug: Claire, Phil, Clive, idiot, wife. Deze video bevat 74 zinnen en 376 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:04. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 123 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 77% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 13 van de 74 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

10 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
buck zelfstandig naamwoord/ˈbʌk/bok
ditch zelfstandig naamwoord/dɪt͡ʃ/sloot, greppel
refuse werkwoord/ɹɪˈfjuːz/weigeren, afslaan
slip werkwoord/ˈslɪp/slippen, uitglijden
chef zelfstandig naamwoord/ʃɛf/chef-kok
reminder zelfstandig naamwoord/ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/geheugensteuntje
doll zelfstandig naamwoord/dɑl/pop
someday bijwoordop een dag, ooit
musician zelfstandig naamwoord/mjuˈzɪʃən/muzikant, muzikante
champagne zelfstandig naamwoord/ʃæmˈpeɪn/champagne

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
mess up werkwoordverrommelen, in de war brengen
set up werkwoord/ˌsɛt ˈʌp/bereiden, voorbereiden

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Would you mind re -dialing?
  • You think you can manage that?
  • My secretary screwed up and didn't get us one.
  • I'll slip the guy a few bucks.
  • Yay, why you no be no more romantic to me?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtYou're not ditching · I'm leaving
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingwe'll stay · I'll slip
Verplichting: must / have to / need to zeggen dat iets nodig ishad to get · must refuse

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 16 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, didn't, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: chef /ʃɛf/, musician /mjuˈzɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, señorita /sɛn.jəˈɹiː.tə/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: refuse /ɹɪˈfjuːz/, persuasive /pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, fancy /ˈfæn.si/, champagne /ʃæmˈpeɪn/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als buck, ditch, refuse.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →