Shadowing Practice: Modern Family - Bixby's Back-clip1 - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

85 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
So, honey, Ibiza can only take us at 6 .30 tonight.
2
Great.
3
I will meet you at Ibiza.
4
It's pronounced Abiza, not Abiza.
5
Oh, thanks, honey.
6
That reminds me, this weekend, I want to see that baby panda at the zoo.
7
Yeah.
8
I'm the idiot.
9
This year for Valentine's Day, we're gonna have a nice quiet dinner at Ibiza.
10
Last year, we, um...
11
We overreached a little.
12
We created sexy alter egos, Clive and Juliana.
13
I met in the hotel bar.
14
This one lost her panties in the lobby in front of her dad.
15
Which was a little...
16
It was hard.
17
It was hard for her.
18
You know I can't stand it when you use that word.
19
Panties?
20
Yeah, that's...
21
Yes, that word.
22
Sorry.
23
She lost her under panties. So? So?
24
Well, huh? So?
25
What's happening?
26
Flowers.
27
Is someone pointing a gun at you?
28
Oh, for goodness sake, did you get the flowers Lily and I sent you?
29
Oh, that's so sweet.
30
No, no, I didn't get anything.
31
Really?
32
Did you check with that assistant of yours?
33
Broderick?
34
Uh, did you get any flowers today?
35
No, sadly, I'm without Valentine this year.
36
No, for Mitchell!
37
The flowers are for Mitchell!
38
Oh, that's right.
39
Oops.
40
Mitchell's assistant has a huge crush on him.
41
He does not.
42
And I think the only prudent thing to do is say if I have them.
43
Don't be jealous.
44
He just looks up to me.
45
The thing about Mitchell is he can be naive.
46
He is completely unaware of how absolutely adorable he is.
47
Okay, well, thank you.
48
But I am aware when someone has a crush on me, and he does not have a crush on me.
49
I was a little concerned when they said they could only take us at 6 .30, but...
50
I know, this house is on fire, right?
51
Now, this is how you do V -Day.
52
Except most of these people could have been here on V -E Day.
53
But it's classy, which we deserve.
54
Yes, we do.
55
What were we thinking last year, acting like a couple of teenagers?
56
I know.
57
Oh.
58
Hey, we've had our crazy Valentine's Days.
59
We tore it up.
60
But you gotta know when to let that stuff go.
61
Yeah.
62
All those kids out there are just looking for something that we've already got.
63
Yeah.
64
I love you.
65
I love you.
66
Oh, boy.
67
Wow.
68
Wow.
69
Are you all right?
70
Are you okay?
71
I'm good.
72
We're good.
73
Are you all right?
74
I'm good.
75
I'm good.
76
Are you all right?
77
Oh, hey, let me help you out.
78
How about I park it over there for you, okay?
79
Oh, thank you.
80
Here's your valet ticket.
81
I'm kidding, actually.
82
That's my valet ticket.
83
All right.
84
Let's see.
85
Lefty Lucy righty tighty hey wow all right hey this is fun claire you're gonna try

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Modern Family - Bixby's Back-clip1”. Deze woorden komen het vaakst terug: flowers, Ibiza, panties, crush, Mitchell. Deze video bevat 85 zinnen en 469 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:01. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 155 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. Slechts 80% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 19 van de 85 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 14 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
panties zelfstandig naamwoordslipje
crush werkwoord/kɹʌʃ/verpletteren, pletten
prudent bijvoeglijk naamwoord/ˈpɹuː.dənt/voorzichtig, omzichtig
pronounce werkwoord/pɹəˈnaʊns/uitspreken, verklaren
classy bijvoeglijk naamwoord/ˈklɑːsi/elegant, elegante
oops/ups/oeps, oei
naive bijvoeglijk naamwoord/naɪˈiv/naïef, tegen beter weten in
altar zelfstandig naamwoord/ˈɔl.tɚ/altaar
ego zelfstandig naamwoord/ˈiɡoʊ/ego
lobby zelfstandig naamwoord/ˈlɑ.bi/lobby
adorable bijvoeglijk naamwoord/əˈdoɹ.əˌbəl/schattig, snoezig
teenager zelfstandig naamwoord/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/tiener, adolescent
goodness zelfstandig naamwoord/ˈɡʊdnəs/goedheid
jealous bijvoeglijk naamwoord/ˈd͡ʒɛl.əs/jaloers

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • No, no, I didn't get anything.
  • What were we thinking last year, acting like a couple of teenagers?
  • Are you all right?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtare just looking · I'm kidding
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomengonna have · gonna try

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 17 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, gonna, we're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: valet /ˈvæleɪ/, sadly /ˈsædli/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: ego /ˈiɡoʊ/, goodness /ˈɡʊdnəs/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als panties, crush, prudent.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →