تدريب Shadowing: Modern Family - Bixby's Back-clip1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

85 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
So, honey, Ibiza can only take us at 6 .30 tonight.
2
Great.
3
I will meet you at Ibiza.
4
It's pronounced Abiza, not Abiza.
5
Oh, thanks, honey.
6
That reminds me, this weekend, I want to see that baby panda at the zoo.
7
Yeah.
8
I'm the idiot.
9
This year for Valentine's Day, we're gonna have a nice quiet dinner at Ibiza.
10
Last year, we, um...
11
We overreached a little.
لقد تجاوزنا قدراتنا قليلاً.
12
We created sexy alter egos, Clive and Juliana.
لقد ابتكرنا شخصيات بديلة جذابة، كلايف وجوليانا.
13
I met in the hotel bar.
التقيتُ في بار الفندق.
14
This one lost her panties in the lobby in front of her dad.
هذه الفتاة فقدت ملابسها الداخلية في الردهة أمام والدها.
15
Which was a little...
وكان ذلك قليلاً...
16
It was hard.
لقد كان الأمر صعبًا.
17
It was hard for her.
لقد كان الأمر صعباً عليها.
18
You know I can't stand it when you use that word.
أنت تعلم أنني لا أطيق ذلك عندما تستخدم تلك الكلمة.
19
Panties?
ملابس داخلية نسائية؟
20
Yeah, that's...
نعم، هذا...
21
Yes, that word.
نعم، تلك الكلمة.
22
Sorry.
آسف.
23
She lost her under panties. So? So?
لقد فقدت ملابسها الداخلية. ماذا إذن؟ ماذا إذن؟
24
Well, huh? So?
حسنًا، ماذا إذن؟
25
What's happening?
ماذا يحدث؟
26
Flowers.
أزهار.
27
Is someone pointing a gun at you?
هل يوجه شخص ما مسدساً نحوك؟
28
Oh, for goodness sake, did you get the flowers Lily and I sent you?
يا إلهي، هل تلقيت الزهور التي أرسلناها لك أنا وليلي؟
29
Oh, that's so sweet.
أوه، هذا لطيف جدًا.
30
No, no, I didn't get anything.
لا، لا، لم أحصل على أي شيء.
31
Really?
حقاً؟
32
Did you check with that assistant of yours?
هل قمت بالاستفسار من مساعدك ذلك؟
33
Broderick?
برودريك؟
34
Uh, did you get any flowers today?
آه، هل حصلت على أي زهور اليوم؟
35
No, sadly, I'm without Valentine this year.
لا، للأسف، أنا بدون عيد الحب هذا العام.
36
No, for Mitchell!
لا، من أجل ميتشيل!
37
The flowers are for Mitchell!
الزهور مخصصة لميتشيل!
38
Oh, that's right.
أه، هذا صحيح.
39
Oops.
عُذرًا.
40
Mitchell's assistant has a huge crush on him.
مساعدة ميتشل معجبة به بشدة.
41
He does not.
هو لا يفعل ذلك.
42
And I think the only prudent thing to do is say if I have them.
وأعتقد أن الشيء الحكيم الوحيد الذي يمكن فعله هو أن أقول ما إذا كنت أمتلكها.
43
Don't be jealous.
لا تكن غيوراً.
44
He just looks up to me.
هو فقط يُعجب بي ويحترمني.
45
The thing about Mitchell is he can be naive.
الشيء في ميتشل هو أنه قد يكون ساذجًا.
46
He is completely unaware of how absolutely adorable he is.
إنه لا يدرك على الإطلاق مدى لطفته المطلقة.
47
Okay, well, thank you.
حسنًا، شكرًا لك.
48
But I am aware when someone has a crush on me, and he does not have a crush on me.
لكنني أدرك عندما يكون شخص ما معجبًا بي، وهو ليس معجبًا بي.
49
I was a little concerned when they said they could only take us at 6 .30, but...
كنت قلقاً قليلاً عندما قالوا إنهم لا يستطيعون استقبالنا إلا في الساعة 6:30، لكن...
50
I know, this house is on fire, right?
أعرف، هذا المنزل يحترق، أليس كذلك؟
51
Now, this is how you do V -Day.
الآن، هكذا تحتفل بيوم V-Day.
52
Except most of these people could have been here on V -E Day.
باستثناء أن غالبية هؤلاء الناس كان من الممكن أن يكونوا هنا في يوم النصر في أوروبا.
53
But it's classy, which we deserve.
لكنها راقية، وهذا ما نستحقه.
54
Yes, we do.
نعم، نحن نفعل ذلك.
55
What were we thinking last year, acting like a couple of teenagers?
ماذا كنا نفكر العام الماضي، ونتصرف وكأننا زوج من المراهقين؟
56
I know.
أعلم.
57
Oh.
أوه.
58
Hey, we've had our crazy Valentine's Days.
مهلاً، لقد مررنا بأيام عيد الحب المجنونة.
59
We tore it up.
لقد أحرزنا نصراً ساحقاً.
60
But you gotta know when to let that stuff go.
لكن عليك أن تعرف متى تتخلى عن تلك الأمور.
61
Yeah.
نعم.
62
All those kids out there are just looking for something that we've already got.
كل هؤلاء الأطفال هناك في الخارج يبحثون فقط عن شيء نمتلكه بالفعل.
63
Yeah.
نعم.
64
I love you.
أنا أحبك.
65
I love you.
أنا أحبك.
66
Oh, boy.
يا إلهي.
67
Wow.
واو.
68
Wow.
واو.
69
Are you all right?
هل أنت بخير؟
70
Are you okay?
هل أنت بخير؟
71
I'm good.
أنا بخير.
72
We're good.
نحن بخير.
73
Are you all right?
هل أنت بخير؟
74
I'm good.
أنا بخير.
75
I'm good.
أنا بخير.
76
Are you all right?
هل أنت بخير؟
77
Oh, hey, let me help you out.
أوه، مرحباً، دعني أساعدك.
78
How about I park it over there for you, okay?
ماذا لو ركنتها هناك من أجلك، حسناً؟
79
Oh, thank you.
أوه، شكرًا لك.
80
Here's your valet ticket.
إليك تذكرة خدمة ركن السيارات.
81
I'm kidding, actually.
أنا أمزح في الحقيقة.
82
That's my valet ticket.
هذه تذكرة موقف سياراتي.
83
All right.
حسنًا.
84
Let's see.
لنرى.
85
Lefty Lucy righty tighty hey wow all right hey this is fun claire you're gonna try
يسار لوسي يمين إحكام، يا واو حسناً، هذا ممتع كلير، أنتِ ستحاولين.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTubeB1
1
73 جمل

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

TeensDaily ConversationHigh School Students
When Phil thought Gloria was his surprise 😂 #modernfamily #shortsB1
14
11 جمل

When Phil thought Gloria was his surprise 😂 #modernfamily #shorts

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
modern family best moments (season 3)B1
2
417 جمل

modern family best moments (season 3)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Max Kisses Han | 2 Broke GirlsB1
2
78 جمل

Max Kisses Han | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Married With Children 0101 PilotB1
1
389 جمل

Married With Children 0101 Pilot

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra Tập 1: Hectors arrival. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
14
452 جمل

Extra Tập 1: Hectors arrival. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

TeensDaily ConversationHigh School Students
How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)B1
2
65 جمل

How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy - Best of Stewie Season 5 (Part 1)B2
3
471 جمل

Family Guy - Best of Stewie Season 5 (Part 1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
“I'm curvy and I like it!”#PeakCinema#FilmLovers#MovieVibesB1
342
23 جمل

“I'm curvy and I like it!”#PeakCinema#FilmLovers#MovieVibes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Desperate Housewives Bloopers S1B1
2
82 جمل

Desperate Housewives Bloopers S1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Lost Baby on a Bus 1B1
5
86 جمل

Friends | Lost Baby on a Bus 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
best day of his life (ft. Chris Tren)B1
7
1161 جمل

best day of his life (ft. Chris Tren)

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Modern Family - Bixby's Back-clip1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: flowers, Ibiza, panties, crush, Mitchell. يحتوي هذا الفيديو على 85 جملة و469 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:01. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 155 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 19 من أصل 85 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
panties اسمكِيلُوت
crush فعل/kɹʌʃ/هَرَسَ
valet اسم/ˈvæleɪ/خادمَة
overreach فعل/ˌoʊvə(ɹ)ˈɹit͡ʃ/أَنَافَ, غَلَا
prudent صفة/ˈpɹuː.dənt/حَرِيص, حَكِيم
classy صفة/ˈklɑːsi/أنيق, كشخه
oops/ups/آهٍ
naive صفة/naɪˈiv/سَاذَج
altar اسم/ˈɔl.tɚ/مَذْبَح, هَيْكَل
ego اسم/ˈiɡoʊ/اَلْأَنَا
lobby اسم/ˈlɑ.bi/رَدْهَة
adorable صفة/əˈdoɹ.əˌbəl/فَاتِن, جَذَّاب
teenager اسم/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/مُرَاهِق
goodness اسم/ˈɡʊdnəs/خَيْر
jealous صفة/ˈd͡ʒɛl.əs/غَيُور

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • No, no, I didn't get anything.
  • What were we thinking last year, acting like a couple of teenagers?
  • Are you all right?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare just looking · I'm kidding
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna have · gonna try

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: prudent /ˈpɹuː.dənt/, panda /ˈpɑndə/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, oops /ups/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: valet /ˈvæleɪ/, overreach /ˌoʊvə(ɹ)ˈɹit͡ʃ/, naive /naɪˈiv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: crush /kɹʌʃ/, prudent /ˈpɹuː.dənt/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, classy /ˈklɑːsi/, oops /ups/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل panties, crush, valet.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →