シャドーイング練習: Modern Family - Bixby's Back-clip1 - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
85 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
So, honey, Ibiza can only take us at 6 .30 tonight.
2
Great.
3
I will meet you at Ibiza.
4
It's pronounced Abiza, not Abiza.
5
Oh, thanks, honey.
6
That reminds me, this weekend, I want to see that baby panda at the zoo.
7
Yeah.
8
I'm the idiot.
9
This year for Valentine's Day, we're gonna have a nice quiet dinner at Ibiza.
10
Last year, we, um...
11
We overreached a little.
12
We created sexy alter egos, Clive and Juliana.
13
I met in the hotel bar.
14
This one lost her panties in the lobby in front of her dad.
15
Which was a little...
16
It was hard.
17
It was hard for her.
18
You know I can't stand it when you use that word.
19
Panties?
20
Yeah, that's...
21
Yes, that word.
22
Sorry.
23
She lost her under panties. So? So?
24
Well, huh? So?
25
What's happening?
26
Flowers.
27
Is someone pointing a gun at you?
28
Oh, for goodness sake, did you get the flowers Lily and I sent you?
29
Oh, that's so sweet.
30
No, no, I didn't get anything.
31
Really?
32
Did you check with that assistant of yours?
33
Broderick?
34
Uh, did you get any flowers today?
35
No, sadly, I'm without Valentine this year.
36
No, for Mitchell!
37
The flowers are for Mitchell!
38
Oh, that's right.
39
Oops.
40
Mitchell's assistant has a huge crush on him.
41
He does not.
42
And I think the only prudent thing to do is say if I have them.
43
Don't be jealous.
44
He just looks up to me.
45
The thing about Mitchell is he can be naive.
46
He is completely unaware of how absolutely adorable he is.
47
Okay, well, thank you.
48
But I am aware when someone has a crush on me, and he does not have a crush on me.
49
I was a little concerned when they said they could only take us at 6 .30, but...
50
I know, this house is on fire, right?
51
Now, this is how you do V -Day.
52
Except most of these people could have been here on V -E Day.
53
But it's classy, which we deserve.
54
Yes, we do.
55
What were we thinking last year, acting like a couple of teenagers?
56
I know.
57
Oh.
58
Hey, we've had our crazy Valentine's Days.
59
We tore it up.
60
But you gotta know when to let that stuff go.
61
Yeah.
62
All those kids out there are just looking for something that we've already got.
63
Yeah.
64
I love you.
65
I love you.
66
Oh, boy.
67
Wow.
68
Wow.
69
Are you all right?
70
Are you okay?
71
I'm good.
72
We're good.
73
Are you all right?
74
I'm good.
75
I'm good.
76
Are you all right?
77
Oh, hey, let me help you out.
78
How about I park it over there for you, okay?
79
Oh, thank you.
80
Here's your valet ticket.
81
I'm kidding, actually.
82
That's my valet ticket.
83
All right.
84
Let's see.
85
Lefty Lucy righty tighty hey wow all right hey this is fun claire you're gonna try
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
FOR YOU
おすすめ動画
B11
73 文
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113
11 文
When Phil thought Gloria was his surprise 😂 #modernfamily #shorts
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
417 文
modern family best moments (season 3)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
78 文
Max Kisses Han | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
389 文
Married With Children 0101 Pilot
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
65 文
How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
471 文
Family Guy - Best of Stewie Season 5 (Part 1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B132
441 文
Hoc tiếng anh qua phim Extra Tập 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
82 文
Desperate Housewives Bloopers S1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
86 文
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
1161 文
best day of his life (ft. Chris Tren)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
104 文
Phoebe’s Failed Proposal at the Knicks Game | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このB1レベルのスピーキングレッスンは、動画「Modern Family - Bixby's Back-clip1」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：flowers, Ibiza, panties, crush, Mitchell。 この動画には、シャドーイング用の文が85文、単語が469語あります。 音声の長さは3:01です。 話す速さは1分あたり約155語で、日常会話に近い自然なペースです。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は80%だけなので、語彙は難しめです。 全85文のうち19文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。
この動画の重要語彙
動画の中で特に難しい単語13語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| panties 名詞 | パンツ, パンティー | |
| crush 動詞 | /kɹʌʃ/ | 砕く |
| valet 名詞 | /ˈvæleɪ/ | ボーイ |
| prudent 形容詞 | /ˈpɹuː.dənt/ | 慎重 |
| classy 形容詞 | /ˈklɑːsi/ | 上品な |
| oops | /ups/ | おっと, しまった |
| naive 形容詞 | /naɪˈiv/ | 無邪気な, あどけない |
| altar 名詞 | /ˈɔl.tɚ/ | 祭壇 |
| ego 名詞 | /ˈiɡoʊ/ | 自我, エゴ |
| lobby 名詞 | /ˈlɑ.bi/ | ロビー, 休息所 |
| adorable 形容詞 | /əˈdoɹ.əˌbəl/ | 可愛い |
| teenager 名詞 | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | ティーネージャー, ティーンエイジャー |
| jealous 形容詞 | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | 妬ましい, 嫉妬 |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| look up to 動詞 | 見上げる, 仰ぐ |
繰り返し練習したい文
動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。
- No, no, I didn't get anything.
- What were we thinking last year, acting like a couple of teenagers?
- Are you all right?
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること | are just looking · I'm kidding |
| 「going to」の未来表現 be going to + 動詞 — 予定や、起こりそうだと分かること | gonna have · gonna try |
注意したい発音
話し手はI'm, gonna, we'reなど、短縮形や弱形を17回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
日本語話者が苦手な音：
- /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: valet /ˈvæleɪ/, overreach /ˌoʊvə(ɹ)ˈɹit͡ʃ/, naive /naɪˈiv/
- 子音の連続 — 間に母音を入れない: crush /kɹʌʃ/, prudent /ˈpɹuː.dənt/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, classy /ˈklɑːsi/, oops /ups/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。panties, crush, valetなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。