Prática de Shadowing: Modern Family - Bixby's Back-clip1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
B1Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
B1When Phil thought Gloria was his surprise 😂 #modernfamily #shorts
B1Modern Family - Baby on Board-clip2
B1Max Kisses Han | 2 Broke Girls
B2Family Guy - Best of Stewie Season 5 (Part 1)
B1Married With Children 0101 Pilot
B1How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)
B1best day of his life (ft. Chris Tren)
B1Hoc tiếng anh qua phim Extra Tập 1
B1Desperate Housewives Bloopers S1
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4](https://img.youtube.com/vi/4OoVQXo-7OQ/mqdefault.jpg)
B1The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4
B1Friends | Lost Baby on a Bus 1
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Modern Family - Bixby's Back-clip1”. As palavras que mais se repetem: flowers, Ibiza, panties, crush, Mitchell. Este vídeo tem 85 frases e 469 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:01. O falante fala em ritmo natural, cerca de 155 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 19 das 85 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| panties substantivo | calcinha | |
| crush verbo | /kɹʌʃ/ | amassar |
| valet substantivo | /ˈvæleɪ/ | mordomo |
| prudent adjetivo | /ˈpɹuː.dənt/ | prudente |
| righty substantivo | destro | |
| pronounce verbo | /pɹəˈnaʊns/ | declarar |
| classy adjetivo | /ˈklɑːsi/ | classudo, elegante |
| oops | /ups/ | opa, ops |
| naive adjetivo | /naɪˈiv/ | ingénuo, ingênuo |
| altar substantivo | /ˈɔl.tɚ/ | altar |
| unaware adjetivo | /ˌʌnəˈwɛɚ/ | inconsciente |
| ego substantivo | /ˈiɡoʊ/ | ego, eu |
| lobby substantivo | /ˈlɑ.bi/ | saguão, vestíbulo |
| adorable adjetivo | /əˈdoɹ.əˌbəl/ | adorável |
| teenager substantivo | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | adolescente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| look up to verbo | admirar, respeitar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- No, no, I didn't get anything.
- What were we thinking last year, acting like a couple of teenagers?
- Are you all right?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are just looking · I'm kidding |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna have · gonna try |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como panties, crush, valet.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.