Prática de Shadowing: Max Kisses Han | 2 Broke Girls - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
78 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Han, I'm about to say what you said to me when you were trying to get into an R-rated movie.
2
I need your help.
3
I told you three times I don't fit up drain pipes.
4
Listen, I just saw this text on Bobby's phone from his ex-girlfriend Jessica.
5
I think they might have a secret baby together.
6
Wow, that would really devastate Cadillac.
7
More importantly, Bobby and I are rose gold buddies.
8
I just have to make sure before I say anything to panic Caroline.
9
I need to do some detective work.
10
So you and I are gonna go down to Jessica's wedding planning business and pretend we're a couple.
11
Obviously, I'll be the groom.
12
Max, this might come as a surprise to you, but I'm a very busy man.
13
I don't have time for your sophomoric hijinks.
14
Uh, that's what they said to Adam Sandler, and they only made him richer.
15
I'm flattered I was your first choice.
16
Man, she asked me five people ago.
17
I think she was down to you or a broom, and the broom was busy.
18
If I'm doing this, we have to use our best acting skills, because who's going to believe you landed me?
19
Ugh, really wish Steve the broom didn't have Pilates at four.
20
OK, this must be Jessica's office.
21
Oh, here, better put this on for the bit.
22
This was smuggled out of North Korea by my great-grandfather in his great backside.
23
Oh, the classic tush cut.
24
Now, remember, we're detectives.
25
We're like Cagney and the only guy who could get to come with me.
26
Hi.
27
You must be Max and Han.
28
I'm Jessica.
29
Thanks so much for coming in.
30
Aw, you guys are so super cute.
31
How does our cuteness compare to, say, a baby?
32
Well, you're thinking ahead.
33
Or are you expecting a little one?
34
I've already got a little one.
35
What about you?
36
Making fun of my size is kind of our thing.
37
Like making sweet love love.
38
So, I'm with child, are you?
39
Actually, I'm kind of...
40
So, for the wedding, I was thinking of a nature theme.
41
Something in the park, whimsical, of course, with lanterns and flowers, a big tent.
42
Oh, oh, really?
43
You want big top peewee?
44
Jessica was talking.
45
Sorry, dear.
46
Your ball and chain hates when I get a word in.
47
Sign me up for a lifetime.
48
Sorry, I missed what you were saying about having a baby.
49
We're not here to talk about me.
50
Let's talk about you and your affair.
51
Oh, I'm definitely going to have one.
52
As magic hour descends over the city, Max and I will retire to the honeymoon suite where she carries me over the threshold.
53
Excited for what's to come.
54
Well, it's not gonna be either of us.
55
So, uh, back to you, Jess.
56
Ooh, the party favors could be little compasses that lead you to your table.
57
Or to a waiting escape boat.
58
Are you sure you two are right for each other?
59
Are you kidding?
60
I am obsessed with him.
61
We're two people madly in love.
62
Right, Max?
63
Just bring those lips over here and...
64
Don't forget to invite your tongue to the party.
65
Oh, I'm sure she can see if we're in love without having to put our mouths on each other.
66
Please?
67
She's shy.
68
Once she starts, it's hard to put the snake back in the can.
69
Could you feel the heat from where you are?
70
Are you wearing lip gloss?
71
Listen, I've been down this road before.
72
With a stroller?
73
I'm just asking because, uh, that's all I push him around.
74
This wedding isn't making it to the banquet hall.
75
I don't even think it's making it to the car.
76
You two should go.
77
Oh, you're moody.
78
Uh, are you pregnant?
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B22
Sophie Stealing the Show for 49 Minutes | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B14
Max's Ex Gets in an Accident | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B113
That doesn’t fly here. #2BrokeGirls
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
Max and Caroline's $6 Haircuts | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B2Caroline Walks In on Oleg and Sophie | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
The New Espresso Machine Burns Caroline | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Max and Caroline’s House-Sitting Vacation | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B12
Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Max's New Hot Irish Boy Toy | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B12
Max and Caroline Get Tested for STDs | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Max Dresses Up for Her Big Date | 2 Broke Girls
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
‘2 Broke Girls’ Moments to Watch While You Fall Asleep
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
60 Minutes of '2 Broke Girls' You’ll Rewatch Again and Again
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Max and Caroline Becoming Besties in Season 1 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B12
Caroline's First Time in Goodwill | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B2Caroline Wins Back Max's Trust | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B2Max and Caroline Becoming Besties: Part 5 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B13
170 frases
Logan’s Been Busy With Bridesmaids | Gilmore Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
104 frases
Phoebe’s Failed Proposal at the Knicks Game | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
421 frases
The Best Brooklyn 99 Cold Opens | Brooklyn Nine-Nine
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
970 frases
My Bully is Secretly into Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B26
49 frases
This Teen is No Match for Harvey Specter | Suits
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B15
85 frases
Modern Family - Bixby's Back-clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
319 frases
BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
103 frases
Phoebe Locks Ross and Susan in a Hospital Closet | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
492 frases
Tall Girl & Short Guy Fall In Love - Unlikely Romances E04 | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
93 frases
How I met your mother S01 E01 Pt1
TeensDaily ConversationHigh School Students
Objetivos de fala para este trecho
Este vídeo é perfeito para praticar a fluidez em situações informais e a habilidade de improvisar em conversas. Ele ajuda a dominar a arte de interagir com humor e sarcasmo, um aspecto crucial da comunicação cotidiana em inglês. Além disso, é ideal para treinar a shadow speech (imitação de fala), pois as falas são rápidas, com intonações variadas e expressões coloquiais.
Banco de frases reutilizáveis
- "I need your help" – Útil para pedir assistência de forma direta.
- "This might come as a surprise to you" – Uma maneira divertida de apresentar uma informação inesperada.
- "I don't have time for your sophomoric hijinks" – Expressão coloquial para dizer que não quer participar de brincadeiras infantis.
- "Sign me up for a lifetime" – Forma enérgica de mostrar interesse em algo a longo prazo.
- "I missed what you were saying" – Como pedir que alguém repita uma informação.
Corrija seus pontos fracos
O diálogo tem uma ritmo acelerado e muitas interrupções, o que é ótimo para praticar a shadowing em inglês. Preste atenção à pronúncia de palavras como "sophomoric" (sô-fô-mô-rik) e "hijinks" (ái-jinks), que podem ser desafiadoras. Além disso, observe a intonação nas frases sarcásticas, como "who's going to believe you landed me?" – a ênfase no "me" é fundamental para transmitir o humor. Use o método de shadowspeak: reproduza cada frase imediatamente após ouvi-la, tentando igualar o tom e a velocidade. Isso melhora não só a pronúncia, mas também a compreensão auditiva. Aprender inglês com YouTube nunca foi tão prático: use este trecho para treinar conversação em inglês de forma divertida e eficaz!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were trying · was thinking · was talking |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might have · might come |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm doing · you're thinking · are you expecting |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna go · who's going to believe · I'm definitely going to have |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.