Shadowing-Übung: Max Kisses Han | 2 Broke Girls - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

78 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Han, I'm about to say what you said to me when you were trying to get into an R-rated movie.
2
I need your help.
3
I told you three times I don't fit up drain pipes.
4
Listen, I just saw this text on Bobby's phone from his ex-girlfriend Jessica.
5
I think they might have a secret baby together.
6
Wow, that would really devastate Cadillac.
7
More importantly, Bobby and I are rose gold buddies.
8
I just have to make sure before I say anything to panic Caroline.
9
I need to do some detective work.
10
So you and I are gonna go down to Jessica's wedding planning business and pretend we're a couple.
11
Obviously, I'll be the groom.
12
Max, this might come as a surprise to you, but I'm a very busy man.
13
I don't have time for your sophomoric hijinks.
14
Uh, that's what they said to Adam Sandler, and they only made him richer.
15
I'm flattered I was your first choice.
16
Man, she asked me five people ago.
17
I think she was down to you or a broom, and the broom was busy.
18
If I'm doing this, we have to use our best acting skills, because who's going to believe you landed me?
19
Ugh, really wish Steve the broom didn't have Pilates at four.
20
OK, this must be Jessica's office.
21
Oh, here, better put this on for the bit.
22
This was smuggled out of North Korea by my great-grandfather in his great backside.
23
Oh, the classic tush cut.
24
Now, remember, we're detectives.
25
We're like Cagney and the only guy who could get to come with me.
26
Hi.
27
You must be Max and Han.
28
I'm Jessica.
29
Thanks so much for coming in.
30
Aw, you guys are so super cute.
31
How does our cuteness compare to, say, a baby?
32
Well, you're thinking ahead.
33
Or are you expecting a little one?
34
I've already got a little one.
35
What about you?
36
Making fun of my size is kind of our thing.
37
Like making sweet love love.
38
So, I'm with child, are you?
39
Actually, I'm kind of...
40
So, for the wedding, I was thinking of a nature theme.
41
Something in the park, whimsical, of course, with lanterns and flowers, a big tent.
42
Oh, oh, really?
43
You want big top peewee?
44
Jessica was talking.
45
Sorry, dear.
46
Your ball and chain hates when I get a word in.
47
Sign me up for a lifetime.
48
Sorry, I missed what you were saying about having a baby.
49
We're not here to talk about me.
50
Let's talk about you and your affair.
51
Oh, I'm definitely going to have one.
52
As magic hour descends over the city, Max and I will retire to the honeymoon suite where she carries me over the threshold.
53
Excited for what's to come.
54
Well, it's not gonna be either of us.
55
So, uh, back to you, Jess.
56
Ooh, the party favors could be little compasses that lead you to your table.
57
Or to a waiting escape boat.
58
Are you sure you two are right for each other?
59
Are you kidding?
60
I am obsessed with him.
61
We're two people madly in love.
62
Right, Max?
63
Just bring those lips over here and...
64
Don't forget to invite your tongue to the party.
65
Oh, I'm sure she can see if we're in love without having to put our mouths on each other.
66
Please?
67
She's shy.
68
Once she starts, it's hard to put the snake back in the can.
69
Could you feel the heat from where you are?
70
Are you wearing lip gloss?
71
Listen, I've been down this road before.
72
With a stroller?
73
I'm just asking because, uh, that's all I push him around.
74
This wedding isn't making it to the banquet hall.
75
I don't even think it's making it to the car.
76
You two should go.
77
Oh, you're moody.
78
Uh, are you pregnant?

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Was du mit diesem Clip üben kannst: Sprechziele

Dieser witzige Dialog aus "2 Broke Girls" eignet sich perfekt, um deinen natürlichen Sprachfluss und die Fähigkeit, spontan zu reagieren, zu trainieren. Max und Han verwenden eine Mischung aus humorvollen Remarks, Überraschungen und geschickten Fragen – ideal, um zu lernen, wie du in Alltagssituationen (oder sogar bei Detektivarbeit!) flüssig kommunizierst. Besonders gut eignet er sich für shadow speech: Du kannst die schnellen, lockeren Sätze direkt nachsprechen und so deinen Rhythmus und Tonfall verbessern.

Übersetzbare Sätze: Deine Phrasenbank

  • "I need your help." – Ein klassischer, unverzichtbarer Satz für jede Situation, in der du Unterstützung brauchst.
  • "This might come as a surprise to you, but..." – Perfekt, um eine unvorhergesehene Aussage einzuleiten (mit einem Hauch von Humor).
  • "We're like Cagney and the only guy who could get to come with me." – Metaphern und Wortspiele lernen: So machst du deine Sätze lebendiger.
  • "Sign me up for a lifetime." – Ein emotionaler, aber informeller Ausdruck, um Zustimmung oder Zuneigung zu zeigen.

Fehler beheben: Was du an deiner Aussprache verbessern kannst

Der Clip hilft, zwei häufige Schwächen zu beseitigen: Zum einen die Intonation bei Sarkasmus (z. B. bei Max' Kommentaren wie "Wow, that would really devastate Cadillac"). Zum anderen die Schnelligkeit bei flüssigem Sprechen – die Charaktere reden oft über einander, was dich trainiert, schnell zu folgen und zu reagieren. Nutze Englisch Shadowing: Höre die Sätze mehrmals hintereinander und sprich sie sofort nach, ohne zu pausieren. So übst du nicht nur die Aussprache, sondern auch den natürlichen Rhythmus. Für mehr Übung kannst du solche Szenen auf YouTube suchen – es gibt unzählige Clips, die sich perfekt für shadowing site-Übungen eignen. Mit "Englisch lernen mit YouTube" wird's nie langweilig!

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange warwere trying · was thinking · was talking
Möglichkeit mit „might / may“ might/may + Verb – etwas ist möglich, aber nicht sichermight have · might come
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertI'm doing · you're thinking · are you expecting
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetgonna go · who's going to believe · I'm definitely going to have

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →