Shadowing Practice: Max Kisses Han | 2 Broke Girls - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
78 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Han, I'm about to say what you said to me when you were trying to get into an R-rated movie.
2
I need your help.
3
I told you three times I don't fit up drain pipes.
4
Listen, I just saw this text on Bobby's phone from his ex-girlfriend Jessica.
5
I think they might have a secret baby together.
6
Wow, that would really devastate Cadillac.
7
More importantly, Bobby and I are rose gold buddies.
8
I just have to make sure before I say anything to panic Caroline.
9
I need to do some detective work.
10
So you and I are gonna go down to Jessica's wedding planning business and pretend we're a couple.
11
Obviously, I'll be the groom.
12
Max, this might come as a surprise to you, but I'm a very busy man.
13
I don't have time for your sophomoric hijinks.
14
Uh, that's what they said to Adam Sandler, and they only made him richer.
15
I'm flattered I was your first choice.
16
Man, she asked me five people ago.
17
I think she was down to you or a broom, and the broom was busy.
18
If I'm doing this, we have to use our best acting skills, because who's going to believe you landed me?
19
Ugh, really wish Steve the broom didn't have Pilates at four.
20
OK, this must be Jessica's office.
21
Oh, here, better put this on for the bit.
22
This was smuggled out of North Korea by my great-grandfather in his great backside.
23
Oh, the classic tush cut.
24
Now, remember, we're detectives.
25
We're like Cagney and the only guy who could get to come with me.
26
Hi.
27
You must be Max and Han.
28
I'm Jessica.
29
Thanks so much for coming in.
30
Aw, you guys are so super cute.
31
How does our cuteness compare to, say, a baby?
32
Well, you're thinking ahead.
33
Or are you expecting a little one?
34
I've already got a little one.
35
What about you?
36
Making fun of my size is kind of our thing.
37
Like making sweet love love.
38
So, I'm with child, are you?
39
Actually, I'm kind of...
40
So, for the wedding, I was thinking of a nature theme.
41
Something in the park, whimsical, of course, with lanterns and flowers, a big tent.
42
Oh, oh, really?
43
You want big top peewee?
44
Jessica was talking.
45
Sorry, dear.
46
Your ball and chain hates when I get a word in.
47
Sign me up for a lifetime.
48
Sorry, I missed what you were saying about having a baby.
49
We're not here to talk about me.
50
Let's talk about you and your affair.
51
Oh, I'm definitely going to have one.
52
As magic hour descends over the city, Max and I will retire to the honeymoon suite where she carries me over the threshold.
53
Excited for what's to come.
54
Well, it's not gonna be either of us.
55
So, uh, back to you, Jess.
56
Ooh, the party favors could be little compasses that lead you to your table.
57
Or to a waiting escape boat.
58
Are you sure you two are right for each other?
59
Are you kidding?
60
I am obsessed with him.
61
We're two people madly in love.
62
Right, Max?
63
Just bring those lips over here and...
64
Don't forget to invite your tongue to the party.
65
Oh, I'm sure she can see if we're in love without having to put our mouths on each other.
66
Please?
67
She's shy.
68
Once she starts, it's hard to put the snake back in the can.
69
Could you feel the heat from where you are?
70
Are you wearing lip gloss?
71
Listen, I've been down this road before.
72
With a stroller?
73
I'm just asking because, uh, that's all I push him around.
74
This wedding isn't making it to the banquet hall.
75
I don't even think it's making it to the car.
76
You two should go.
77
Oh, you're moody.
78
Uh, are you pregnant?
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B22
Sophie Stealing the Show for 49 Minutes | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B14
Max's Ex Gets in an Accident | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B114
That doesn’t fly here. #2BrokeGirls
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
Max and Caroline's $6 Haircuts | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B2Caroline Walks In on Oleg and Sophie | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Max and Caroline’s House-Sitting Vacation | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B17
Max's New Hot Irish Boy Toy | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B12
Max and Caroline Get Tested for STDs | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Max Dresses Up for Her Big Date | 2 Broke Girls
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Max and Caroline Becoming Besties in Season 1 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B12
Caroline's First Time in Goodwill | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B210
The New Espresso Machine Burns Caroline | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
60 Minutes of '2 Broke Girls' You’ll Rewatch Again and Again
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
‘2 Broke Girls’ Moments to Watch While You Fall Asleep
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Caroline Wins Back Max's Trust | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B2Max and Caroline Becoming Besties: Part 5 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Recomendar Video
B13
170 oraciones
Logan’s Been Busy With Bridesmaids | Gilmore Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
260 oraciones
The Ones with Janice’s Breakups | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
421 oraciones
The Best Brooklyn 99 Cold Opens | Brooklyn Nine-Nine
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B26
49 oraciones
This Teen is No Match for Harvey Specter | Suits
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B12
970 oraciones
My Bully is Secretly into Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
319 oraciones
BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
103 oraciones
Phoebe Locks Ross and Susan in a Hospital Closet | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
85 oraciones
Modern Family - Bixby's Back-clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
492 oraciones
Tall Girl & Short Guy Fall In Love - Unlikely Romances E04 | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
93 oraciones
How I met your mother S01 E01 Pt1
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Max Kisses Han”. Las palabras que más se repiten: Max, broom, Jessica, wedding, baby. Este vídeo tiene 78 frases y 634 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:51. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 131 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 15 de sus 78 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| broom sustantivo | /bɹum/ | escoba, escobillón |
| detective sustantivo | /dɪˈtɛktɪv/ | detective, inspector |
| backside sustantivo | /ˈbækˌsaɪd/ | lado posterior |
| cuteness sustantivo | monería, lindura | |
| devastate verbo | /ˈdɛv.ə.steɪt/ | devastar |
| flatter verbo | /ˈflætɚ/ | halagar, falagar |
| obsess verbo | /əbˈsɛs/ | obsesionarse |
| smuggle verbo | /ˈsmʌɡəl/ | contrabandear, pasar de contrabando |
| stroller sustantivo | /ˈstɹoʊlɚ/ | silla de paseo, sillita de yiro |
| whimsical adjetivo | /ˈwɪmzɪkəl/ | caprichoso, antojadizo |
| descend verbo | /dəˈsɛnd/ | descender |
| banquet sustantivo | /ˈbæŋkwɪt/ | comida festiva, banquete |
| lantern sustantivo | /ˈlæ̝ntɚn/ | farol, fogaril |
| groom verbo | /ɡɹum/ | acicalar |
| honeymoon sustantivo | /ˈhʌn.iˌmuːn/ | luna de miel, luna melera |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Obviously, I'll be the groom.
- How does our cuteness compare to, say, a baby?
- You want big top peewee?
- Could you feel the heat from where you are?
- Are you wearing lip gloss?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | were trying · was thinking · was talking |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | might have · might come |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm doing · you're thinking · are you expecting |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna go · who's going to believe · I'm definitely going to have |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 29 contracciones y formas reducidas, como I'm, we're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
- Palabras largas — cuida el acento: sophomoric /sɑf(ə)ˈmɑɹɪk/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como broom, detective, backside.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.