Shadowing Practice: Max's Ex Gets in an Accident | 2 Broke Girls - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B2Sophie Stealing the Show for 49 Minutes | 2 Broke Girls
B1That doesn’t fly here. #2BrokeGirls
B1Max Kisses Han | 2 Broke Girls
B1Max and Caroline's $6 Haircuts | 2 Broke Girls
B2Caroline Walks In on Oleg and Sophie | 2 Broke Girls
B2The New Espresso Machine Burns Caroline | 2 Broke Girls
B2Max and Caroline’s House-Sitting Vacation | 2 Broke Girls
B1Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke Girls
B1Max's New Hot Irish Boy Toy | 2 Broke Girls
B1Max and Caroline Get Tested for STDs | 2 Broke Girls
B2Max Dresses Up for Her Big Date | 2 Broke Girls
B1‘2 Broke Girls’ Moments to Watch While You Fall Asleep
B260 Minutes of '2 Broke Girls' You’ll Rewatch Again and Again
B1Max and Caroline Becoming Besties in Season 1 | 2 Broke Girls
B1Caroline's First Time in Goodwill | 2 Broke Girls
B2Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke Girls
B2Caroline Wins Back Max's Trust | 2 Broke Girls
B2Max and Caroline Becoming Besties: Part 5 | 2 Broke Girls
Recomendar Video
B1Joey has gained a die-hard fan#shorts #friends
B1Kylie’s Hidden Secrets, Kim's Botox Fail, Kardashian Glam & More! | House of Kards | KUWTK | E!
B1Maxton Hall Pool Scene
B1Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special
B2Funniest Moments (season 7) - How I Met Your Mother
B2Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts
B1Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis
B1Best of Hitchcock and Scully | Brooklyn Nine-Nine
B1Unexpected events - American English File 3 -EP5
B2Greek God Name | Max Amini | Stand-up Comedy
B2RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Max's Ex Gets in an Accident”. Las palabras que más se repiten: Max, shirt, coconut, oil. Este vídeo tiene 54 frases y 415 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:26. El hablante habla a un ritmo natural de unas 171 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 10 de sus 54 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| coconut sustantivo | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | coco, laña |
| clothing sustantivo | /ˈkloʊðɪŋ/ | ropa, ropaje |
| dramatic adjetivo | /dɹəˈmætɪk/ | dramático |
| decline verbo | /dɪˈklaɪn/ | periclitar, declinar |
| nurse sustantivo | /nɝs/ | enfermera, enfermero |
| affair sustantivo | /əˈfɛɹ/ | negocio |
| nightmare sustantivo | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | pesadilla, mal sueño |
| tragic adjetivo | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | trágico |
| trainer sustantivo | /ˈtɹeɪnɚ/ | entrenador, entrenadora |
| straw sustantivo | /stɹɔ/ | paja |
| cart sustantivo | /kɑɹt/ | carro, carreta |
| pillow sustantivo | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | almohada, citara |
| edible adjetivo | /ˈɛdəbəl/ | comestible |
| sponge sustantivo | /spʌnd͡ʒ/ | esponja |
| drip verbo | /ˈdɹɪp/ | gotear, pintear |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| mess around verbo | boludear |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- You ladies can't be in here.
- Ooh, that's my coconut oil.
- Max, what are you doing here?
- You're still my emergency contact.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are you doing · are making |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll take · will be |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: straw /stɹɔ/, sponge /spʌnd͡ʒ/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, sponge /spʌnd͡ʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como coconut, clothing, dramatic.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.