Prática de Shadowing: Max's Ex Gets in an Accident | 2 Broke Girls - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
54 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
He's still alive.
2
Oh, thank God his face isn't hurt.
3
And one, two, three, four, five, six.
4
Yep, they're all there.
5
Why is his shirt always off?
6
He's like Kirsten Dunst in a dramatic role.
7
Well, I had to take his shirt off because...
8
Well, because, you know, he broke his leg.
9
This is a private room.
10
You ladies can't be in here.
11
I'm his emergency contact, Max.
12
I'll take the rest of his clothing off from here.
13
And can you get me a straw so we can share this morphine drip
14
Mai Tai style?
15
You girls have two minutes.
16
And remember, this is a hospital, so no messing around.
17
Ooh, that's my coconut oil.
18
Coconut oil?
19
Great, now he's edible.
20
Oh, my God, Max, this is very an affair to remember.
21
I'm more of a quickie -to -forget kind of girl.
22
Oh, that Randy came all the way to New York to see you and then got into a tragic accident,
23
and now here you are at his bedside.
24
Max, I don't want to get ahead of myself, but we might both have boyfriends.
25
Double date dance.
26
Max, what are you doing here?
27
Where's my shirt?
28
When did Caroline start hosting
29
Wheel of Fortune?
30
That's what I said.
31
I got the call to eat her, so I came right over.
32
And as for your shirt, I think the nurses are making a pillow husband out of it.
33
Hi, Randy.
34
Sorry you broke your leg, but great news.
35
I like someone.
36
That's right.
37
You're still my emergency contact.
38
I'm sorry.
39
I never switched it back to my trainer.
40
What happened?
41
Was it a runaway hot dog cart?
42
Because that is my worst nightmare.
43
Besides having my credit card declined at Kohl's.
44
But I lived through it.
45
I got hit by a cab on the way to JFK.
46
You mean you got hit by a cab on your way from JFK?
47
You were in New York to see me, right? track me down beg me to take
48
you back pull my hair a little no I was I was leaving leaving
49
but you know what the accident must have given him that to
50
and from Lexia I think will be Goldberg has it comes
51
up ladies patient needs a sponge back he's got coconut oil all over Max wait she just got here didn't
52
Oh, yeah, he's got that come -and -go, Heimers.
53
Whoopi writes all about it in her book.
54
It's very hard to follow.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B22
Sophie Stealing the Show for 49 Minutes | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B113
That doesn’t fly here. #2BrokeGirls
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Max Kisses Han | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Max and Caroline's $6 Haircuts | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B2Caroline Walks In on Oleg and Sophie | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
The New Espresso Machine Burns Caroline | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Max and Caroline’s House-Sitting Vacation | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B12
Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Max's New Hot Irish Boy Toy | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B12
Max and Caroline Get Tested for STDs | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Max Dresses Up for Her Big Date | 2 Broke Girls
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
‘2 Broke Girls’ Moments to Watch While You Fall Asleep
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
60 Minutes of '2 Broke Girls' You’ll Rewatch Again and Again
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Max and Caroline Becoming Besties in Season 1 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B12
Caroline's First Time in Goodwill | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B2Caroline Wins Back Max's Trust | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B2Max and Caroline Becoming Besties: Part 5 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B14
71 frases
Joey has gained a die-hard fan#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B12
1054 frases
Kylie’s Hidden Secrets, Kim's Botox Fail, Kardashian Glam & More! | House of Kards | KUWTK | E!
Daily ConversationWorking Adults
B11
49 frases
Maxton Hall Pool Scene
Daily ConversationWorking Adults
B11
112 frases
Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special
Daily ConversationWorking Adults
B11
62 frases
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
Daily ConversationWorking Adults
B1271 frases
Best of Hitchcock and Scully | Brooklyn Nine-Nine
Daily ConversationWorking Adults
B24
63 frases
Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B11
63 frases
Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis
Daily ConversationWorking Adults
B11
146 frases
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 frases
Greek God Name | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B22
312 frases
RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Max's Ex Gets in an Accident”. As palavras que mais se repetem: Max, shirt, coconut, oil. Este vídeo tem 54 frases e 415 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:26. O falante fala em ritmo natural, cerca de 171 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 10 das 54 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| coconut substantivo | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | coco |
| clothing substantivo | /ˈkloʊðɪŋ/ | roupa, veste |
| dramatic adjetivo | /dɹəˈmætɪk/ | dramático |
| decline verbo | /dɪˈklaɪn/ | declinar |
| nurse substantivo | /nɝs/ | enfermeira, enfermeiro |
| affair substantivo | /əˈfɛɹ/ | negócio, afazer |
| nightmare substantivo | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | pesadelo |
| tragic adjetivo | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | trágico |
| trainer substantivo | /ˈtɹeɪnɚ/ | treinador, treinadora |
| straw substantivo | /stɹɔ/ | palha |
| cart substantivo | /kɑɹt/ | carroça, carreta |
| pillow substantivo | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | travesseiro, almofada |
| edible adjetivo | /ˈɛdəbəl/ | comestível, edível |
| sponge substantivo | /spʌnd͡ʒ/ | esponja |
| drip verbo | /ˈdɹɪp/ | pingar, gotejar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You ladies can't be in here.
- Ooh, that's my coconut oil.
- Max, what are you doing here?
- You're still my emergency contact.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are you doing · are making |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll take · will be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: coconut /ˈkəʊ.kə.nʌt/, dramatic /dɹəˈmætɪk/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, cart /kɑɹt/, drip /ˈdɹɪp/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: straw /stɹɔ/, sponge /spʌnd͡ʒ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como coconut, clothing, dramatic.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.