Pratique du Shadowing: Max's Ex Gets in an Accident | 2 Broke Girls - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
54 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
He's still alive.
2
Oh, thank God his face isn't hurt.
3
And one, two, three, four, five, six.
4
Yep, they're all there.
5
Why is his shirt always off?
6
He's like Kirsten Dunst in a dramatic role.
7
Well, I had to take his shirt off because...
8
Well, because, you know, he broke his leg.
9
This is a private room.
10
You ladies can't be in here.
11
I'm his emergency contact, Max.
12
I'll take the rest of his clothing off from here.
13
And can you get me a straw so we can share this morphine drip
14
Mai Tai style?
15
You girls have two minutes.
16
And remember, this is a hospital, so no messing around.
17
Ooh, that's my coconut oil.
18
Coconut oil?
19
Great, now he's edible.
20
Oh, my God, Max, this is very an affair to remember.
21
I'm more of a quickie -to -forget kind of girl.
22
Oh, that Randy came all the way to New York to see you and then got into a tragic accident,
23
and now here you are at his bedside.
24
Max, I don't want to get ahead of myself, but we might both have boyfriends.
25
Double date dance.
26
Max, what are you doing here?
27
Where's my shirt?
28
When did Caroline start hosting
29
Wheel of Fortune?
30
That's what I said.
31
I got the call to eat her, so I came right over.
32
And as for your shirt, I think the nurses are making a pillow husband out of it.
33
Hi, Randy.
34
Sorry you broke your leg, but great news.
35
I like someone.
36
That's right.
37
You're still my emergency contact.
38
I'm sorry.
39
I never switched it back to my trainer.
40
What happened?
41
Was it a runaway hot dog cart?
42
Because that is my worst nightmare.
43
Besides having my credit card declined at Kohl's.
44
But I lived through it.
45
I got hit by a cab on the way to JFK.
46
You mean you got hit by a cab on your way from JFK?
47
You were in New York to see me, right? track me down beg me to take
48
you back pull my hair a little no I was I was leaving leaving
49
but you know what the accident must have given him that to
50
and from Lexia I think will be Goldberg has it comes
51
up ladies patient needs a sponge back he's got coconut oil all over Max wait she just got here didn't
52
Oh, yeah, he's got that come -and -go, Heimers.
53
Whoopi writes all about it in her book.
54
It's very hard to follow.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B22
Sophie Stealing the Show for 49 Minutes | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B113
That doesn’t fly here. #2BrokeGirls
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Max Kisses Han | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Max and Caroline's $6 Haircuts | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B2Caroline Walks In on Oleg and Sophie | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
The New Espresso Machine Burns Caroline | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Max and Caroline’s House-Sitting Vacation | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B16
Max's New Hot Irish Boy Toy | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B12
Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Max and Caroline Get Tested for STDs | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Max Dresses Up for Her Big Date | 2 Broke Girls
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
‘2 Broke Girls’ Moments to Watch While You Fall Asleep
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
60 Minutes of '2 Broke Girls' You’ll Rewatch Again and Again
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Max and Caroline Becoming Besties in Season 1 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B12
Caroline's First Time in Goodwill | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B2Caroline Wins Back Max's Trust | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B2Max and Caroline Becoming Besties: Part 5 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B13
71 phrases
Joey has gained a die-hard fan#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B12
1054 phrases
Kylie’s Hidden Secrets, Kim's Botox Fail, Kardashian Glam & More! | House of Kards | KUWTK | E!
Daily ConversationWorking Adults
B11
49 phrases
Maxton Hall Pool Scene
Daily ConversationWorking Adults
B11
112 phrases
Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special
Daily ConversationWorking Adults
B1271 phrases
Best of Hitchcock and Scully | Brooklyn Nine-Nine
Daily ConversationWorking Adults
B21
1181 phrases
Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half Men
Daily ConversationWorking Adults
B24
63 phrases
Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B11
63 phrases
Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis
Daily ConversationWorking Adults
B11
146 phrases
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 phrases
Greek God Name | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B22
312 phrases
RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Max's Ex Gets in an Accident ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Max, shirt, coconut, oil. Cette vidéo contient 54 phrases et 415 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:26. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 171 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 10 de ses 54 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| coconut nom | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | noix de coco |
| clothing nom | /ˈkloʊðɪŋ/ | vêtements, habits |
| dramatic adjectif | /dɹəˈmætɪk/ | dramatique |
| decline verbe | /dɪˈklaɪn/ | décliner, péricliter |
| nurse nom | /nɝs/ | infirmière, infirmier |
| nightmare nom | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | cauchemar, mauvais rêve |
| tragic adjectif | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | tragique |
| trainer nom | /ˈtɹeɪnɚ/ | entraîneur, entraîneuse |
| straw nom | /stɹɔ/ | paille, fétu |
| cart nom | /kɑɹt/ | chariot, charrette |
| pillow nom | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | oreiller, têtière |
| edible adjectif | /ˈɛdəbəl/ | comestible |
| sponge nom | /spʌnd͡ʒ/ | éponge |
| drip verbe | /ˈdɹɪp/ | goutter, goutteler |
| runaway nom | /ˈɹʌnəweɪ/ | fugitif, fugueur |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| mess around verbe | faire l’idiot |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You ladies can't be in here.
- Ooh, that's my coconut oil.
- Max, what are you doing here?
- You're still my emergency contact.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you doing · are making |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll take · will be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, sponge /spʌnd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dramatic /dɹəˈmætɪk/, affair /əˈfɛɹ/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, trainer /ˈtɹeɪnɚ/, straw /stɹɔ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme coconut, clothing, dramatic.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.