Pratique du Shadowing: Caroline Wins Back Max's Trust | 2 Broke Girls - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
67 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
So sorry, I got caught up in a hostage niçoise situation.
2
How'd it go?
3
Did you get full price for the ring?
4
Oh, do you know me?
5
Because I could have sworn you didn't know me.
6
My new friends Adeen and LeBlueBalls.
7
Thought it was weird that you just bailed on me.
8
Max, I panicked in the moment.
9
I didn't want those girls telling everyone that Caroline Channing was in a bathroom selling her jewelry.
10
I'm barely back on my feet after the whole scandal.
11
I just couldn't bear it.
12
Here.
13
I didn't sell them because I didn't buy the whole in it for the long haul thing from the beginning.
14
And I was right, because I'm always right about people in the long haul.
15
Max, I'm talking to you.
16
We don't need to talk.
17
Max, about the rings, I'm sorry.
18
I don't know what else to say.
19
You don't need to say anything.
20
You already said a lot of words about the future and us, and the next thing I know, you were, oh my God, off to lunch with your friend.
21
Max, I am in this for the long haul.
22
Isn't there anything I can say to convince you of that?
23
No, and it's fine.
24
It's not you, it's me.
25
I'm the idiot who actually believed for a minute that we had a future.
26
But it's okay.
27
We'll just keep getting by like we are, for the short haul.
28
Cool?
29
Max.
30
Hey.
31
Hey.
32
What's that smell?
33
I'm making cupcakes.
34
You lit the pilot light?
35
Didn't have to.
36
Look.
37
No way!
38
The blue star and purple?
39
What the?
40
How did you get it?
41
How could you afford that?
42
You sold your tat?
43
Sold them all.
44
Spent it on the oven, next day delivery fee, and installation.
45
That woman gave you a better price?
46
No, she pulled a gun on me.
47
So I went to every gold store in Brooklyn, leveraged their offers against each other, until I got enough to buy the blue star.
48
You didn't have to do that.
49
After what I did, there were no more words, only ovens.
50
And our future means more to me than rings from my past.
51
I told you, I'm in this for the long haul.
52
For the record, I hated lunch with those girls.
53
I'd rather split a Kit Kat in a bathroom with you any day.
54
I'm sorry I wasn't listening.
55
I was staring at my new boyfriend over there.
56
I want to make out with it!
57
Ow!
58
Hot!
59
There's not a ding.
60
There's a ding.
61
My ring spotted ding.
62
You want to hug me, don't you?
63
Yeah. But you're not gonna.
64
Yes, I am.
65
If you unzip my shirt, I'm gonna be pissed.
66
Impressed, but pissed.
67
We'll be right back.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
B15
Max's New Hot Irish Boy Toy | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B12
Max's Ex Gets in an Accident | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B21
Max and Caroline’s House-Sitting Vacation | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B22
Sophie Stealing the Show for 49 Minutes | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B24
Max Dresses Up for Her Big Date | 2 Broke Girls
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B15
That doesn’t fly here. #2BrokeGirls
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Max Kisses Han | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Max and Caroline Get Tested for STDs | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Max and Caroline's $6 Haircuts | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1‘2 Broke Girls’ Moments to Watch While You Fall Asleep
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
Max and Caroline Becoming Besties in Season 1 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B27
The New Espresso Machine Burns Caroline | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Caroline's First Time in Goodwill | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B2Max and Caroline Becoming Besties: Part 5 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B260 Minutes of '2 Broke Girls' You’ll Rewatch Again and Again
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Caroline Walks In on Oleg and Sophie | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vidéo recommandée
B21
10 phrases
The Originals 5x13: Caroline plays the voicemail to Klaus | Klaroline Scene 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
120 phrases
Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | Mom
Daily ConversationWorking Adults
B21
41 phrases
Gossip girl 1x16 last 2 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B21
1181 phrases
Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half Men
Daily ConversationWorking Adults
B274 phrases
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene
Daily ConversationWorking Adults
B21
64 phrases
Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
117 phrases
2 Broke Girls - Story of Coupons
Daily ConversationWorking Adults
B21
353 phrases
I married a gay jock and I love him so much 💕
Daily ConversationWorking Adults
B24
55 phrases
Amy is jealous of Penny
Daily ConversationWorking Adults
B21
52 phrases
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B21
49 phrases
Vampire Diaries 4x18 American Gothic - Elena/Katherine/Rebekah "I'm gonna need your clothes"
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Caroline Wins Back Max's Trust ». Les mots qui reviennent le plus souvent : haul, max, ring, ding. Cette vidéo contient 67 phrases et 462 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:02. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 14 de ses 67 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| haul verbe | /hɔl/ | haler |
| oven nom | /ˈʌ.vn̩/ | four |
| purple nom | /ˈpɝ.pl̩/ | violet, pourpre |
| convince verbe | /kənˈvɪns/ | convaincre, persuader |
| panic nom | /ˈpænɪk/ | panique |
| scandal nom | /ˈskændəl/ | scandale, esclandre |
| installation nom | /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/ | installation |
| bail nom | /beɪl/ | caution |
| impress verbe | /ɪmˈpɹɛs/ | impressionner |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| hostage nom | /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/ | otage |
| leverage nom | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | effet de levier |
| jewellery nom | /ˈd͡ʒʊ-/ | joaillerie, bijoux |
| cupcake nom | /ˈkʌpkeɪk/ | cupcake |
| unzip verbe | décompresser, dézipper |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Did you get full price for the ring?
- Isn't there anything I can say to convince you of that?
- You lit the pilot light?
- How did you get it?
- You want to hug me, don't you?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: haul /hɔl/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, jewellery /ˈd͡ʒʊ-/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: impress /ɪmˈpɹɛs/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme haul, oven, purple.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.