Shadowing Practice: Caroline Wins Back Max's Trust | 2 Broke Girls - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

67 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
So sorry, I got caught up in a hostage niçoise situation.
2
How'd it go?
3
Did you get full price for the ring?
4
Oh, do you know me?
5
Because I could have sworn you didn't know me.
6
My new friends Adeen and LeBlueBalls.
7
Thought it was weird that you just bailed on me.
8
Max, I panicked in the moment.
9
I didn't want those girls telling everyone that Caroline Channing was in a bathroom selling her jewelry.
10
I'm barely back on my feet after the whole scandal.
11
I just couldn't bear it.
12
Here.
13
I didn't sell them because I didn't buy the whole in it for the long haul thing from the beginning.
14
And I was right, because I'm always right about people in the long haul.
15
Max, I'm talking to you.
16
We don't need to talk.
17
Max, about the rings, I'm sorry.
18
I don't know what else to say.
19
You don't need to say anything.
20
You already said a lot of words about the future and us, and the next thing I know, you were, oh my God, off to lunch with your friend.
21
Max, I am in this for the long haul.
22
Isn't there anything I can say to convince you of that?
23
No, and it's fine.
24
It's not you, it's me.
25
I'm the idiot who actually believed for a minute that we had a future.
26
But it's okay.
27
We'll just keep getting by like we are, for the short haul.
28
Cool?
29
Max.
30
Hey.
31
Hey.
32
What's that smell?
33
I'm making cupcakes.
34
You lit the pilot light?
35
Didn't have to.
36
Look.
37
No way!
38
The blue star and purple?
39
What the?
40
How did you get it?
41
How could you afford that?
42
You sold your tat?
43
Sold them all.
44
Spent it on the oven, next day delivery fee, and installation.
45
That woman gave you a better price?
46
No, she pulled a gun on me.
47
So I went to every gold store in Brooklyn, leveraged their offers against each other, until I got enough to buy the blue star.
48
You didn't have to do that.
49
After what I did, there were no more words, only ovens.
50
And our future means more to me than rings from my past.
51
I told you, I'm in this for the long haul.
52
For the record, I hated lunch with those girls.
53
I'd rather split a Kit Kat in a bathroom with you any day.
54
I'm sorry I wasn't listening.
55
I was staring at my new boyfriend over there.
56
I want to make out with it!
57
Ow!
58
Hot!
59
There's not a ding.
60
There's a ding.
61
My ring spotted ding.
62
You want to hug me, don't you?
63
Yeah. But you're not gonna.
64
Yes, I am.
65
If you unzip my shirt, I'm gonna be pissed.
66
Impressed, but pissed.
67
We'll be right back.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Mismo canal
Max's New Hot Irish Boy Toy | 2 Broke GirlsB1
5

Max's New Hot Irish Boy Toy | 2 Broke Girls

Daily ConversationWorking Adults
Max's Ex Gets in an Accident | 2 Broke GirlsB1
2

Max's Ex Gets in an Accident | 2 Broke Girls

Daily ConversationWorking Adults
Max and Caroline’s House-Sitting Vacation | 2 Broke GirlsB2
1

Max and Caroline’s House-Sitting Vacation | 2 Broke Girls

Daily ConversationWorking Adults
Sophie Stealing the Show for 49 Minutes | 2 Broke GirlsB2
2

Sophie Stealing the Show for 49 Minutes | 2 Broke Girls

Daily ConversationWorking Adults
Max Dresses Up for Her Big Date | 2 Broke GirlsB2
4

Max Dresses Up for Her Big Date | 2 Broke Girls

American AccentDaily ConversationWorking Adults
That doesn’t fly here. #2BrokeGirlsB1
5

That doesn’t fly here. #2BrokeGirls

American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Max and Caroline's $6 Haircuts | 2 Broke GirlsB1
5

Max and Caroline's $6 Haircuts | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Max Kisses Han | 2 Broke GirlsB1
2

Max Kisses Han | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke GirlsB1
2

Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
60 Minutes of '2 Broke Girls' You’ll Rewatch Again and AgainB2
1

60 Minutes of '2 Broke Girls' You’ll Rewatch Again and Again

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Max and Caroline Get Tested for STDs | 2 Broke GirlsB1
2

Max and Caroline Get Tested for STDs | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
‘2 Broke Girls’ Moments to Watch While You Fall AsleepB1

‘2 Broke Girls’ Moments to Watch While You Fall Asleep

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke GirlsB2
2

Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke Girls

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Max and Caroline Becoming Besties in Season 1 | 2 Broke GirlsB1
2

Max and Caroline Becoming Besties in Season 1 | 2 Broke Girls

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
The New Espresso Machine Burns Caroline | 2 Broke GirlsB2
7

The New Espresso Machine Burns Caroline | 2 Broke Girls

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Caroline's First Time in Goodwill | 2 Broke GirlsB1
2

Caroline's First Time in Goodwill | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Max and Caroline Becoming Besties: Part 5 | 2 Broke GirlsB2

Max and Caroline Becoming Besties: Part 5 | 2 Broke Girls

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Caroline Walks In on Oleg and Sophie | 2 Broke GirlsB2

Caroline Walks In on Oleg and Sophie | 2 Broke Girls

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Recomendar Video
The Originals 5x13: Caroline plays the voicemail to Klaus | Klaroline Scene 1B2
1
10 oraciones

The Originals 5x13: Caroline plays the voicemail to Klaus | Klaroline Scene 1

Daily ConversationWorking Adults
Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | MomB2
1
120 oraciones

Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | Mom

Daily ConversationWorking Adults
Gossip girl 1x16 last 2 minutesB2
1
41 oraciones

Gossip girl 1x16 last 2 minutes

Daily ConversationWorking Adults
Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half MenB2
1
1181 oraciones

Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half Men

Daily ConversationWorking Adults
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 SceneB2
74 oraciones

Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene

Daily ConversationWorking Adults
Believe in yourself and break the rules set by others.#shortsB2
1
64 oraciones

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts

Daily ConversationWorking Adults
2 Broke Girls - Story of CouponsB2
1
117 oraciones

2 Broke Girls - Story of Coupons

Daily ConversationWorking Adults
I married a gay jock and I love him so much 💕B2
1
353 oraciones

I married a gay jock and I love him so much 💕

Daily ConversationWorking Adults
Amy is jealous of PennyB2
4
55 oraciones

Amy is jealous of Penny

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Rachel Quits (11)B2
1
52 oraciones

Friends | Rachel Quits (11)

Daily ConversationWorking Adults
Vampire Diaries 4x18 American Gothic - Elena/Katherine/Rebekah "I'm gonna need your clothes"B2
1
49 oraciones

Vampire Diaries 4x18 American Gothic - Elena/Katherine/Rebekah "I'm gonna need your clothes"

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Caroline Wins Back Max's Trust”. Las palabras que más se repiten: haul, max, ring, ding. Este vídeo tiene 67 frases y 462 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:02. El hablante habla a un ritmo natural de unas 153 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 14 de sus 67 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
haul verbo/hɔl/empujar, tirar fuerte
oven sustantivo/ˈʌ.vn̩/horno
purple sustantivo/ˈpɝ.pl̩/morado, púrpura
convince verbo/kənˈvɪns/convencer, llevar al huerto
panic sustantivo/ˈpænɪk/pánico
scandal sustantivo/ˈskændəl/escándalo
installation sustantivo/ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/instalación
bail sustantivo/beɪl/fianza, caución
impress verbo/ɪmˈpɹɛs/impresionar
stare verbo/stɛɚ/mirar fijamente, quedarse mirando
hostage sustantivo/ˈhɑs.tɪd͡ʒ/rehén
leverage sustantivo/ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/palanca, palanqueo
jewellery sustantivo/ˈd͡ʒʊ-/joyería, joyas
cupcake sustantivo/ˈkʌpkeɪk/magdalena, ponqué
unzip verbobajar el síper, abrir el riqui

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Did you get full price for the ring?
  • Isn't there anything I can say to convince you of that?
  • You lit the pilot light?
  • How did you get it?
  • You want to hug me, don't you?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 29 contracciones y formas reducidas, como I'm, didn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scandal /ˈskændəl/, stare /stɛɚ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: oven /ˈʌ.vn̩/, convince /kənˈvɪns/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, jewellery /ˈd͡ʒʊ-/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como haul, oven, purple.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →