Pratica di Shadowing: Caroline Wins Back Max's Trust | 2 Broke Girls - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
So sorry, I got caught up in a hostage niçoise situation.
2
How'd it go?
3
Did you get full price for the ring?
4
Oh, do you know me?
5
Because I could have sworn you didn't know me.
6
My new friends Adeen and LeBlueBalls.
7
Thought it was weird that you just bailed on me.
8
Max, I panicked in the moment.
9
I didn't want those girls telling everyone that Caroline Channing was in a bathroom selling her jewelry.
10
I'm barely back on my feet after the whole scandal.
11
I just couldn't bear it.
12
Here.
13
I didn't sell them because I didn't buy the whole in it for the long haul thing from the beginning.
14
And I was right, because I'm always right about people in the long haul.
15
Max, I'm talking to you.
16
We don't need to talk.
17
Max, about the rings, I'm sorry.
18
I don't know what else to say.
19
You don't need to say anything.
20
You already said a lot of words about the future and us, and the next thing I know, you were, oh my God, off to lunch with your friend.
21
Max, I am in this for the long haul.
22
Isn't there anything I can say to convince you of that?
23
No, and it's fine.
24
It's not you, it's me.
25
I'm the idiot who actually believed for a minute that we had a future.
26
But it's okay.
27
We'll just keep getting by like we are, for the short haul.
28
Cool?
29
Max.
30
Hey.
31
Hey.
32
What's that smell?
33
I'm making cupcakes.
34
You lit the pilot light?
35
Didn't have to.
36
Look.
37
No way!
38
The blue star and purple?
39
What the?
40
How did you get it?
41
How could you afford that?
42
You sold your tat?
43
Sold them all.
44
Spent it on the oven, next day delivery fee, and installation.
45
That woman gave you a better price?
46
No, she pulled a gun on me.
47
So I went to every gold store in Brooklyn, leveraged their offers against each other, until I got enough to buy the blue star.
48
You didn't have to do that.
49
After what I did, there were no more words, only ovens.
50
And our future means more to me than rings from my past.
51
I told you, I'm in this for the long haul.
52
For the record, I hated lunch with those girls.
53
I'd rather split a Kit Kat in a bathroom with you any day.
54
I'm sorry I wasn't listening.
55
I was staring at my new boyfriend over there.
56
I want to make out with it!
57
Ow!
58
Hot!
59
There's not a ding.
60
There's a ding.
61
My ring spotted ding.
62
You want to hug me, don't you?
63
Yeah. But you're not gonna.
64
Yes, I am.
65
If you unzip my shirt, I'm gonna be pissed.
66
Impressed, but pissed.
67
We'll be right back.
📺 Stesso Canale
Max and Caroline’s House-Sitting Vacation | 2 Broke GirlsB2
1

Max and Caroline’s House-Sitting Vacation | 2 Broke Girls

Daily ConversationWorking Adults
Sophie Stealing the Show for 49 Minutes | 2 Broke GirlsB2
2

Sophie Stealing the Show for 49 Minutes | 2 Broke Girls

Daily ConversationWorking Adults
Max Dresses Up for Her Big Date | 2 Broke GirlsB1
4

Max Dresses Up for Her Big Date | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Max and Caroline Becoming Besties in Season 1 | 2 Broke GirlsB1
2

Max and Caroline Becoming Besties in Season 1 | 2 Broke Girls

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
Max Kisses Han | 2 Broke GirlsB1
2

Max Kisses Han | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke GirlsB1
2

Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
That doesn’t fly here. #2BrokeGirlsB1
4

That doesn’t fly here. #2BrokeGirls

American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Max and Caroline Get Tested for STDs | 2 Broke GirlsB1
2

Max and Caroline Get Tested for STDs | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Max and Caroline's $6 Haircuts | 2 Broke GirlsB1
3

Max and Caroline's $6 Haircuts | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
‘2 Broke Girls’ Moments to Watch While You Fall AsleepB1

‘2 Broke Girls’ Moments to Watch While You Fall Asleep

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke GirlsB2
2

Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke Girls

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
The New Espresso Machine Burns Caroline | 2 Broke GirlsB2
7

The New Espresso Machine Burns Caroline | 2 Broke Girls

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Caroline's First Time in Goodwill | 2 Broke GirlsB1
2

Caroline's First Time in Goodwill | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Max and Caroline Becoming Besties: Part 5 | 2 Broke GirlsB2

Max and Caroline Becoming Besties: Part 5 | 2 Broke Girls

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
60 Minutes of '2 Broke Girls' You’ll Rewatch Again and AgainB2

60 Minutes of '2 Broke Girls' You’ll Rewatch Again and Again

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Caroline Walks In on Oleg and Sophie | 2 Broke GirlsB2

Caroline Walks In on Oleg and Sophie | 2 Broke Girls

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Video consigliato
The Originals 5x13: Caroline plays the voicemail to Klaus | Klaroline Scene 1B2
1
10 frasi

The Originals 5x13: Caroline plays the voicemail to Klaus | Klaroline Scene 1

Daily ConversationWorking Adults
My Best Friend Leaked My Secret To Impress A Woman (I Walked Away).B2
31
65 frasi

My Best Friend Leaked My Secret To Impress A Woman (I Walked Away).

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Gossip girl 1x16 last 2 minutesB2
1
41 frasi

Gossip girl 1x16 last 2 minutes

Daily ConversationWorking Adults
Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | MomB2
1
120 frasi

Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | Mom

Daily ConversationWorking Adults
Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half MenB2
1
1181 frasi

Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half Men

Daily ConversationWorking Adults
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 SceneB2
74 frasi

Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene

Daily ConversationWorking Adults
I married a gay jock and I love him so much 💕B2
1
353 frasi

I married a gay jock and I love him so much 💕

Daily ConversationWorking Adults
『プラダを着た悪魔２』無料プレビューB2
2
194 frasi

『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Never double-cross Reddington | The Blacklist (Season 2, Episode 3)B2
2
46 frasi

Never double-cross Reddington | The Blacklist (Season 2, Episode 3)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Friends- HD The Playboy MagazineB2
1
106 frasi

Friends- HD The Playboy Magazine

Daily ConversationWorking Adults
Vampire Diaries 4x18 American Gothic - Elena/Katherine/Rebekah "I'm gonna need your clothes"B2
1
49 frasi

Vampire Diaries 4x18 American Gothic - Elena/Katherine/Rebekah "I'm gonna need your clothes"

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Caroline Wins Back Max's Trust”. Le parole che ritornano più spesso: haul, max, ring, ding. Questo video contiene 67 frasi e 462 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:02. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 153 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 14 delle sue 67 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
oven sostantivo/ˈʌ.vn̩/forno
purple sostantivo/ˈpɝ.pl̩/viola
convince verbo/kənˈvɪns/convincere
panic sostantivo/ˈpænɪk/panico
scandal sostantivo/ˈskændəl/scandalo
installation sostantivo/ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/installazione, insediamento
bail sostantivo/beɪl/cauzione
impress verbo/ɪmˈpɹɛs/impressionare
stare verbo/stɛɚ/fissare
hostage sostantivo/ˈhɑs.tɪd͡ʒ/ostaggio
leverage sostantivo/ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/potenza, leveraggio
jewellery sostantivo/ˈd͡ʒʊ-/gioielleria, bigiotteria
unzip verbodecomprimere

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Did you get full price for the ring?
  • Isn't there anything I can say to convince you of that?
  • You lit the pilot light?
  • How did you get it?
  • You want to hug me, don't you?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 29 contrazioni e forme ridotte, come I'm, didn't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: haul /hɔl/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: convince /kənˈvɪns/, panic /ˈpænɪk/, impress /ɪmˈpɹɛs/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: panic /ˈpænɪk/, scandal /ˈskændəl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come oven, purple, convince.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →