Pratica di Shadowing: Caroline's First Time in Goodwill | 2 Broke Girls - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

99 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
We're shopping at the Goodwill?
2
You led me to believe we were real shopping.
3
I know.
4
I couldn't wait to see your face when you saw this place.
5
Do the face again.
6
I love it.
7
Okay, what's that smell?
8
It's going to be your smell from now on.
9
Now, pay attention.
10
I know where the good stuff is.
11
I know where the good stuff is.
12
Madison and 57th.
13
Follow me.
14
Clever bitches hide stuff they want to come back and buy because sometimes they don't have $3 to buy it at the time.
15
Who doesn't have three dollars?
16
You.
17
Last week, I hit a dope vintage blazer in the back of a nightstand, and here it is!
18
Six bucks clever bitch bang bang.
19
All right, well, we're here.
20
I'm gonna make the best of it.
21
But first, I need a basket without a snow cone in it.
22
Hey, Trish.
23
Not for day-to-day, but at the country club?
24
You're kidding, but you're right.
25
Hey, when you find something, check the pockets for pills.
26
At a thrift store downtown, I found a purple one once and took it.
27
Fell asleep for eight hours.
28
That was my vacation that year.
29
Yay, shoes.
30
I can't believe I just said yay in goodwill.
31
Look, don't freak.
32
Shoes can be funky, but I have a special spray at home that makes them, like, new.
33
Did you get it from a wizard?
34
Oh, my God.
35
Oh, my God.
36
These Brian Atwoods were mine.
37
I donated these to charity because I was photographed wearing them twice.
38
Okay, they were $800 when I bought them.
39
Now they're eight?
40
Like me.
41
I'm $8.
42
Oh, my God.
43
I'm $8.
44
I've been reduced.
45
I'm sorry.
46
It just all became so real to me.
47
I mean, I can't even believe it.
48
Um, didn't you see me crying?
49
Lots of people cry at Goodwill.
50
You go to France, you eat snails, you come here, you cry.
51
That's odd.
52
You didn't even react.
53
You need to react when people cry.
54
I did.
55
I rolled my eyes.
56
Look, eventually you'll learn to do that on the inside.
57
Okay, well, just FYI, when I used to cry in front of my other girlfriends, they'd be like, what you crying about, sea lion?
58
Look at you, girl.
59
You're fierce.
60
You got your glam on.
61
Are your girlfriends black drag queens?
62
Oh, awesome strokes, T.
63
I went to this concert, but I couldn't afford the shirt.
64
Oh, we're done with me.
65
I went to see them on this tour the summer after my junior year.
66
It was a really warm night, and I snuck out of the house, and we all.. whatever. And what?
67
What?
68
Did something great happen the night you got the tea?
69
Look at me.
70
Does it look like something great ever happened?
71
Hey, cute tea.
72
I have my eye on it.
73
I was just bringing my girl back to see it.
74
She was in the bathroom.
75
I had to throw up. So hand it over.
76
You know the rule?
77
Turn your back on the rack, you're under attack.
78
That's not me.
79
That's the law of the will.
80
Yeah, you better walk away. That was intense.
81
Oh, just another Wednesday at the will.
82
You said to look in things, right?
83
Max, look, on my first try.
84
Oh, slick.
85
Whoever hid those is gonna be pissed.
86
Quality check.
87
Fabric, sturdy, no mysterious cross stains.
88
Nice work, Nancy Drew.
89
And look, their designer, summer 2009, $350.
90
And for me today...
91
$5.
92
That's a reduction I like.
93
$5?
94
$5?
95
Five dollars!
96
Five dollars!
97
Five dollars!
98
Five dollars!
99
Five...

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

Sophie Stealing the Show for 49 Minutes | 2 Broke GirlsB2
2

Sophie Stealing the Show for 49 Minutes | 2 Broke Girls

Daily ConversationWorking Adults
Max's Ex Gets in an Accident | 2 Broke GirlsB1
4

Max's Ex Gets in an Accident | 2 Broke Girls

Daily ConversationWorking Adults
That doesn’t fly here. #2BrokeGirlsB1
13

That doesn’t fly here. #2BrokeGirls

American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Max Kisses Han | 2 Broke GirlsB1
2

Max Kisses Han | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Max and Caroline's $6 Haircuts | 2 Broke GirlsB1
6

Max and Caroline's $6 Haircuts | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Caroline Walks In on Oleg and Sophie | 2 Broke GirlsB2

Caroline Walks In on Oleg and Sophie | 2 Broke Girls

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The New Espresso Machine Burns Caroline | 2 Broke GirlsB2
8

The New Espresso Machine Burns Caroline | 2 Broke Girls

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Max and Caroline’s House-Sitting Vacation | 2 Broke GirlsB2
2

Max and Caroline’s House-Sitting Vacation | 2 Broke Girls

Daily ConversationWorking Adults
Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke GirlsB1
2

Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Max's New Hot Irish Boy Toy | 2 Broke GirlsB1
7

Max's New Hot Irish Boy Toy | 2 Broke Girls

Daily ConversationWorking Adults
Max and Caroline Get Tested for STDs | 2 Broke GirlsB1
2

Max and Caroline Get Tested for STDs | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Max Dresses Up for Her Big Date | 2 Broke GirlsB2
5

Max Dresses Up for Her Big Date | 2 Broke Girls

American AccentDaily ConversationWorking Adults
‘2 Broke Girls’ Moments to Watch While You Fall AsleepB1
1

‘2 Broke Girls’ Moments to Watch While You Fall Asleep

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
60 Minutes of '2 Broke Girls' You’ll Rewatch Again and AgainB2
1

60 Minutes of '2 Broke Girls' You’ll Rewatch Again and Again

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Max and Caroline Becoming Besties in Season 1 | 2 Broke GirlsB1
2

Max and Caroline Becoming Besties in Season 1 | 2 Broke Girls

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke GirlsB2
2

Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke Girls

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Caroline Wins Back Max's Trust | 2 Broke GirlsB2

Caroline Wins Back Max's Trust | 2 Broke Girls

Daily ConversationWorking Adults
Max and Caroline Becoming Besties: Part 5 | 2 Broke GirlsB2

Max and Caroline Becoming Besties: Part 5 | 2 Broke Girls

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Video consigliato

5 Closet StaplesB1
4
60 frasi

5 Closet Staples

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Logan’s Been Busy With Bridesmaids | Gilmore GirlsB1
3
170 frasi

Logan’s Been Busy With Bridesmaids | Gilmore Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Mom Looks like a 10 year oldB1
11
263 frasi

Mom Looks like a 10 year old

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1B1
1
178 frasi

Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Classic Ones from Season 8 | FriendsB1
8
847 frasi

The Classic Ones from Season 8 | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young SheldonB1
2
46 frasi

Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
a busy day in my life (vlog)B1
9
195 frasi

a busy day in my life (vlog)

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)B1
3
72 frasi

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Emilia Clarke & Olivia Colman Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | VogueB1
1
289 frasi

Emilia Clarke & Olivia Colman Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue

TeensDaily ConversationHigh School Students
Desperate Housewives - Gaby's IntroductionB1
3
22 frasi

Desperate Housewives - Gaby's Introduction

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Lo scenario: shopping al Goodwill, una conversazione realistica

Il video racconta una situazione comune tra due amiche al Goodwill, un negozio di usato americano. La conversazione è ricca di espressioni colloquiali, ironia e reazioni emozionali, perfetta per capire come l'inglese si usa nella vita quotidiana. Da "I couldn't wait to see your face" a "I've been reduced", ogni frase riflette situazioni reali che puoi incontrare, rendendola un ottimo materiale per esercitarti.

Frasi utili e collocazioni da memorizzare

  • "Make the best of it": Significa "fare il meglio di una situazione". Esempio: "Anche se il negozio è piccolo, cerco di make the best of it".
  • "Check the pockets for pills": Una collocazione divertente ma pratica, "controllare le tasche per pillole". In contesti simili, puoi usare "check... for..." per cercare qualcosa.
  • "Fell asleep for eight hours": "Addormentarsi per otto ore". Una struttura semplice ma frequente per descrivere azioni prolungate.
  • "Donated these to charity": "Donare a beneficenza". "Donate... to..." è una collocazione essenziale per parlare di donazioni.
  • "Lots of people cry at Goodwill": "Molte persone piangono al Goodwill". Una frase che mostra come "lots of" sostituisce "many" in contesti informali.

Il tuo challenge: shadowing in inglese

Ora è il momento di mettere in pratica! Il shadowing in inglese è un metodo fantastico per migliorare la pronuncia inglese e l'intonazione. Ecco come fare: riproduci il video, metti in pausa ogni frase e ripetila immediatamente, cercando di imitare il tono, la velocità e le pause. Concentrati su frasi come "I know where the good stuff is" o "I'm $8" – senti come le parole si connettono. Ripeti per 5-10 minuti al giorno: noterai i risultati in poche settimane! Imparare l'inglese con YouTube non è mai stato così semplice, e questo video è il tuo compagno perfetto per il shadow speech.

Non dimenticare: il segreto è la costanza. Ogni ripetizione ti avvicina a un inglese più fluido. Prova ora e sentiti come la tua confidenza cresce!

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas photographed · I've been reduced · be pissed
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareIt's going to be · gonna make · gonna be
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoWe're shopping · You're kidding
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessarioneed to react · had to throw

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →