ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Caroline's First Time in Goodwill | 2 Broke Girls
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
99 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
We're shopping at the Goodwill?
2
You led me to believe we were real shopping.
3
I know.
4
I couldn't wait to see your face when you saw this place.
5
Do the face again.
6
I love it.
7
Okay, what's that smell?
8
It's going to be your smell from now on.
9
Now, pay attention.
10
I know where the good stuff is.
11
I know where the good stuff is.
12
Madison and 57th.
13
Follow me.
14
Clever bitches hide stuff they want to come back and buy because sometimes they don't have $3 to buy it at the time.
15
Who doesn't have three dollars?
16
You.
17
Last week, I hit a dope vintage blazer in the back of a nightstand, and here it is!
18
Six bucks clever bitch bang bang.
19
All right, well, we're here.
20
I'm gonna make the best of it.
21
But first, I need a basket without a snow cone in it.
22
Hey, Trish.
23
Not for day-to-day, but at the country club?
24
You're kidding, but you're right.
25
Hey, when you find something, check the pockets for pills.
26
At a thrift store downtown, I found a purple one once and took it.
27
Fell asleep for eight hours.
28
That was my vacation that year.
29
Yay, shoes.
30
I can't believe I just said yay in goodwill.
31
Look, don't freak.
32
Shoes can be funky, but I have a special spray at home that makes them, like, new.
33
Did you get it from a wizard?
34
Oh, my God.
35
Oh, my God.
36
These Brian Atwoods were mine.
37
I donated these to charity because I was photographed wearing them twice.
38
Okay, they were $800 when I bought them.
39
Now they're eight?
40
Like me.
41
I'm $8.
42
Oh, my God.
43
I'm $8.
44
I've been reduced.
45
I'm sorry.
46
It just all became so real to me.
47
I mean, I can't even believe it.
48
Um, didn't you see me crying?
49
Lots of people cry at Goodwill.
50
You go to France, you eat snails, you come here, you cry.
51
That's odd.
52
You didn't even react.
53
You need to react when people cry.
54
I did.
55
I rolled my eyes.
56
Look, eventually you'll learn to do that on the inside.
57
Okay, well, just FYI, when I used to cry in front of my other girlfriends, they'd be like, what you crying about, sea lion?
58
Look at you, girl.
59
You're fierce.
60
You got your glam on.
61
Are your girlfriends black drag queens?
62
Oh, awesome strokes, T.
63
I went to this concert, but I couldn't afford the shirt.
64
Oh, we're done with me.
65
I went to see them on this tour the summer after my junior year.
66
It was a really warm night, and I snuck out of the house, and we all.. whatever. And what?
67
What?
68
Did something great happen the night you got the tea?
69
Look at me.
70
Does it look like something great ever happened?
71
Hey, cute tea.
72
I have my eye on it.
73
I was just bringing my girl back to see it.
74
She was in the bathroom.
75
I had to throw up. So hand it over.
76
You know the rule?
77
Turn your back on the rack, you're under attack.
78
That's not me.
79
That's the law of the will.
80
Yeah, you better walk away. That was intense.
81
Oh, just another Wednesday at the will.
82
You said to look in things, right?
83
Max, look, on my first try.
84
Oh, slick.
85
Whoever hid those is gonna be pissed.
86
Quality check.
87
Fabric, sturdy, no mysterious cross stains.
88
Nice work, Nancy Drew.
89
And look, their designer, summer 2009, $350.
90
And for me today...
91
$5.
92
That's a reduction I like.
93
$5?
94
$5?
95
Five dollars!
96
Five dollars!
97
Five dollars!
98
Five dollars!
99
Five...
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B12
Max's Ex Gets in an Accident | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B16
Max's New Hot Irish Boy Toy | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B21
Max and Caroline’s House-Sitting Vacation | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B110
That doesn’t fly here. #2BrokeGirls
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
Sophie Stealing the Show for 49 Minutes | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B16
Max and Caroline's $6 Haircuts | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Max Kisses Han | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Max Dresses Up for Her Big Date | 2 Broke Girls
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B27
The New Espresso Machine Burns Caroline | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Max and Caroline Get Tested for STDs | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1‘2 Broke Girls’ Moments to Watch While You Fall Asleep
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
60 Minutes of '2 Broke Girls' You’ll Rewatch Again and Again
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Max and Caroline Becoming Besties in Season 1 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B22
Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B2Caroline Wins Back Max's Trust | 2 Broke Girls
Daily ConversationWorking Adults
B2Max and Caroline Becoming Besties: Part 5 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2Caroline Walks In on Oleg and Sophie | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B18
195 ประโยค
a busy day in my life (vlog)
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
170 ประโยค
Logan’s Been Busy With Bridesmaids | Gilmore Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
46 ประโยค
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
847 ประโยค
The Classic Ones from Season 8 | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
371 ประโยค
GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
289 ประโยค
Emilia Clarke & Olivia Colman Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
72 ประโยค
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
60 ประโยค
5 Closet Staples
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B15
81 ประโยค
Double Dipping Friend - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
178 ประโยค
Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Caroline's First Time in Goodwill” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: dollars, cry, goodwill วิดีโอนี้มี 96 ประโยค และ 592 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:23 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 135 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 96 ประโยค มี 15 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 14 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| shoe คำนาม | /ˈʃu/ | รองเท้า, เกือก |
| sturdy คำคุณศัพท์ | /ˈstɜrdi/ | กำยำ |
| snail คำนาม | /sneɪl/ | หอยทาก |
| stain คำนาม | /steɪn/ | คราบ |
| cone คำนาม | /ˈkoʊn/ | กรวย |
| wizard คำนาม | /ˈwɪzɚd/ | พ่อมด |
| sneak คำกริยา | /sniːk/ | ย่อง |
| pill คำนาม | /pɪl/ | ยาเม็ด, เม็ด |
| donate คำกริยา | /ˈdoʊˌneɪt/ | บริจาค |
| basket คำนาม | /ˈbæskɪt/ | ตะกร้า |
| mysterious คำคุณศัพท์ | /mɪˈstɪɹi.əs/ | ลี้ลับ |
| photograph คำนาม | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | รูปถ่าย, ภาพถ่าย |
| lion คำนาม | /ˈlaɪən/ | สิงโต, ราชสีห์ |
| purple คำนาม | /ˈpɝ.pl̩/ | สีม่วง |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- It's going to be your smell from now on.
- Who doesn't have three dollars?
- All right, well, we're here.
- Did you get it from a wizard?
- Are your girlfriends black drag queens?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was photographed · I've been reduced · be pissed |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | It's going to be · gonna make · gonna be |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | We're shopping · You're kidding |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | need to react · had to throw |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 26 ครั้ง เช่น I'm, you're, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: goodwill /ˌɡʊdˈwɪl/, snail /sneɪl/, fierce /fɪɹs/, pill /pɪl/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: clever /ˈklɛv.ɚ/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: blazer /ˈbleɪzəɹ/, wizard /ˈwɪzɚd/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง shoe, sturdy, snail เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ